recibo de pago para impuestos oor Engels
recibo de pago para impuestos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
income tax receipt
official receipt for tax purposes
tax receipt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que presentar una copia de los recibos delante del Notario, para demostrar el pago de estos impuestos.
Because it' s short and beautifulCommon crawl Common crawl
A los que se niegan a efectuar el pago puede denegárseles la expedición de un pasaporte o de un visado de salida si regresan a Eritrea, o impedírseles enviar mercancías a Eritrea a menos que presenten recibos de pago o de compensación a las autoridades (véase el anexo 9.1 para ejemplos de recibos del pago de impuestos y actas literales de un intercambio en los Consulados de Eritrea en Toronto y Londres)
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientUN-2 UN-2
Un ejemplo que se está probando en algunos países es vincular el número de recibo de pago de impuestos con una lotería, de manera que los clientes tengan un incentivo para solicitar dicho recibo en cada operación
And we' il sign the contract now, right?UN-2 UN-2
Sólo necesito una prueba de empleo para sacar a mi familia del refugio. Necesito un recibo de impuestos, un comprobante de pago, algo así.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| | 7.2.3.3:Recibos de pago del ICI (Impuesto Comunitario de Integración) | | | 4 –Certificado "listo para envío" (BAE, en francés) | Verificación sistemática a posteriori de la declaración |
Two things you can always sayEurLex-2 EurLex-2
Con cualquiera de los dos documentos, se va a la ITV correspondiente de la zona en que vivamos, y se pasa la ITV, para obtener la ficha técnica oficial española, con la cual, y con el recibo del pago del impuesto de circulación, podremos pasar por tráfico, para matricular el vehículo.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesCommon crawl Common crawl
Es muy difícil, para no decir imposible, que un escritor evada el pago de impuestos por los derechos que recibe.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
• Asegúrese de guardar todos los recibos de pago de servicios, impuestos, etc. para evitar reclamos posteriores.
This is the blood of ChristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el plan de BIVAC para los honorarios por inspección previa al embarque requiere que sólo se entreguen las importaciones cuando los importadores muestren los recibos del pago de los impuestos junto con una certificación de que no existen irregularidades de BIVAC.
Your you asked him/herUN-2 UN-2
Sin embargo, el plan de BIVAC para los honorarios por inspección previa al embarque requiere que sólo se entreguen las importaciones cuando los importadores muestren los recibos del pago de los impuestos junto con una certificación de que no existen irregularidades de BIVAC
Why aren' t you there?MultiUn MultiUn
La imposición de los dividendos recibidos por empresas está cubierta en gran parte por la Directiva sobre sociedades matrices y filiales (Directiva 90/435/CEE del Consejo, de 23 de julio de 1990, relativa al régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados Miembros diferentes, DO L 225 de 20 Agosto 1990), que prevé la exención de la retención de impuestos en el pago de determinados dividendos y un crédito o exención para la empresa que los recibe.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
Número del registro del solicitante en el Registro de Acuicultores y copia del recibo de pago del impuesto de registro (excepto para Universidades y Centros de Investigación).
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los adeudos domiciliados son servicios de pago que se utilizan habitualmente para la domiciliación del pago de recibos diversos (suministros, impuestos, etc.).
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No necesita presentar recibos de pago ni declaraciones de impuestos para ser elegible.1 Solicitar ahora Ver tasas y detalles
You just have to trust both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros procedimientos incluyen el pago de impuestos, estimación de las tasas e impuestos, la obtención de duplicados de recibos y comprobantes de pago para la obtención de tasas e impuestos en período voluntario [fuera del período voluntario habrá que ir todavía a la oficina en la Calle Mayor].
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paquete de subsidios incluía un vale sanitario de 600 patacas (58 EUR), la reducción del impuesto sobre la renta salarial en un 30 %, deducciones fiscales, exenciones de timbre, subvenciones y pensión mensual para las personas mayores, subvenciones a la educación, ayudas al pago del recibo de la luz, asistencia a las familias con renta baja e inyección de fondos en las cuentas de ahorro centrales.
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
El recibo para el pago de impuestos del estado.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando un cheque u otro documento comercial de pago que el IRS recibe para el pago de impuestos no son pagados por el banco, una multa del 2 por ciento de la cantidad del cheque u otro documento comercial de pago se aplica generalmente.
You' re in a hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La solicitud es simple: no necesita presentar recibos de pago ni declaraciones de impuestos para ser elegible.1 Solicitar ahora Ver tasas y detalles
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el Cliente deberá proporcionar prontamente a Del Grupo AdRoll los recibos originales para el pago de la retención de impuestos, y si dichos recibos originales no se proporcionan, la retención de impuestos asociada con dichos recibos no se puede utilizar para reducir cualquier pago adeudado a Del Grupo AdRoll en virtud de este Acuerdo.
Prepare to set sailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
| | 7.2.1.2:Recibo de pago del impuesto sobre la tala | Ministerio responsable de los Bosques | | 2 -La administración establece los requerimientos de pago a cada beneficiario (Estado, municipios, CAS-DF) y para una tasa determinada (alquiler, tala, repoblación forestal), tras declaración de la empresa, excepto para el alquiler | Inspección Central de Finanzas |
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
7.2.1.2: Recibo de pago del impuesto sobre la tala | Ministerio responsable de los Bosques | 2 - La administración establece los requerimientos de pago a cada beneficiario (Estado, municipios, CAS-DF) y para una tasa determinada (alquiler, tala, repoblación forestal), tras declaración de la empresa, excepto para el alquiler | Inspección Central de Finanzas |
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
Generalmente, esto incluirá recibos de pago y declaraciones de impuestos para documentar sus ingresos, verificación de sus activos y una contabilidad de toda su deuda.
You owe me $#, #, assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«El contribuyente tendrá derecho a la devolución de las cantidades pagadas en exceso debido a errores de cálculo en la liquidación o a la aplicación de un derecho diferente del fijado por el arancel aduanero para la mercancía descrita al calcular el impuesto, siempre que lo solicite dentro del plazo perentorio de cinco años a contar de la fecha del pago y que se adjunte a la solicitud el recibo original que acredite el pago.»
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
Usted podrá administrar sus datos personales, modificar métodos de pago, ver su historial de contribuciones y obtener recibos para fines de impuestos desde un solo lugar.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
123 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.