Fondo Fiduciario del PNUD para recibir los pagos de los usuarios del Servicio de Preparación de Proyectos para el Caribe
UNDP Trust Fund for Receipt of Payments by Users of the Caribbean Project Development Facility
recibo fiduciario oor Engels
recibo fiduciario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trust receipt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su propuesta consiste en un esquema de financiamiento con recibo fiduciario.
I heard thatLiterature Literature
Los nombres y técnicas más comunes son la desposesión “ficticia” del otorgante, la prenda sin desplazamiento, la prenda inscrita en un registro, nantissement (prenda de inmuebles), el certificado de prenda, la hypothèque mobilière, el “privilegio contractual”, el certificado de venta, la hipoteca mobiliaria del “common law”, el gravamen fluctuante y el recibo fiduciario
You' re getting a good price for saying you saw WynantMultiUn MultiUn
Los nombres y técnicas más comunes son la desposesión “ficticia” del otorgante, la prenda sin desplazamiento, la prenda inscrita en un registro, nantissement (prenda de inmuebles), el certificado de prenda, la hypothèque mobilière, el “privilegio contractual”, el certificado de venta, la hipoteca mobiliaria del “common law”, el gravamen fluctuante y el recibo fiduciario.
There' s my tournament to finishUN-2 UN-2
En su tercer período de sesiones, celebrado en 1970, la Comisión examinó el tema y decidió pedir al Secretario General que: a) invitara a los gobiernos a presentar información con respecto a las garantías reales sobre mercaderías; b) pusiera la información a disposición de la Comisión; y c) preparara un estudio sobre los contratos de venta condicionales y los recibos fiduciarios[footnoteRef:5].
You make us look like a bunch of pussiesUN-2 UN-2
Los pedidos que recibe el Fondo Fiduciario indican que existe una necesidad urgente de recursos que permitan adoptar soluciones innovadoras a nivel nacional.
Guest what I' ve found?UN-2 UN-2
Cobranzas Roach paga y recibe salarios de una compañía fiduciaria.
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fondo fiduciario actualmente recibe contribuciones de los Estados Unidos por un valor de # dólares, y se prevé que también Alemania contribuya con # dólares
The determination of the shipMultiUn MultiUn
Con arreglo al Tratado de Libre Asociación, acuerdo de independencia por el que se rigen las relaciones entre la República de Palau y los Estados Unidos Palau recibe fondos fiduciarios, además de # años de apoyo presupuestario, que se distribuirá cada cinco años a lo largo de ese período
Somewhere elseMultiUn MultiUn
Con arreglo al Tratado de Libre Asociación, acuerdo de independencia por el que se rigen las relaciones entre la República de Palau y los Estados Unidos Palau recibe fondos fiduciarios, además de 15 años de apoyo presupuestario, que se distribuirá cada cinco años a lo largo de ese período.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.UN-2 UN-2
El fondo fiduciario actualmente recibe contribuciones de los Estados Unidos por un valor de 250.000 dólares, y se prevé que también Alemania contribuya con 100.000 dólares.
I'il rent your horse for # rupeesUN-2 UN-2
Se presentaron varias posibilidades: a) financiación anual con cargo al presupuesto ordinario, b) financiación anual mediante la creación de un fondo fiduciario que reciba recursos extrapresupuestarios.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.UN-2 UN-2
Se presentaron varias posibilidades: a) financiación anual con cargo al presupuesto ordinario, b) financiación anual mediante la creación de un fondo fiduciario que reciba recursos extrapresupuestarios
14. Textile imports (vote)MultiUn MultiUn
** Cada donante a un fondo fiduciario con varios donantes recibe un informe individual.
And I have time to think about thingsUN-2 UN-2
Por consiguiente, es perturbador determinar que, una vez finalizado el año # no podrán atenderse las solicitudes de cooperación y asistencia técnica, a menos que el Fondo Fiduciario reciba nuevas donaciones o que puedan encontrarse otras fuentes de financiación
I knew something awful had happenedMultiUn MultiUn
Por consiguiente, es perturbador determinar que, una vez finalizado el año 2007, no podrán atenderse las solicitudes de cooperación y asistencia técnica, a menos que el Fondo Fiduciario reciba nuevas donaciones o que puedan encontrarse otras fuentes de financiación.
Target should be clear if you go in low enoughUN-2 UN-2
El Fondo Fiduciario recibe contribuciones voluntarias de las Partes y las organizaciones internacionales para la financiación de determinadas actividades de investigación y observación sistemática relacionadas con el Convenio en los países en desarrollo y los países con economías en transición.
So we can get an id if the surgery was localUN-2 UN-2
Una vez agotados los fondos, las peticiones de cooperación y asistencia técnicas que entrañen recursos para gastos de viaje u otros gastos conexos tendrán que denegarse, a menos que el Fondo Fiduciario reciba nuevas donaciones o que se obtengan otros recursos.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECUN-2 UN-2
No obstante, una vez agotados los fondos, las peticiones de cooperación y asistencia técnicas que entrañen gastos de viajes u otros gastos conexos tendrán que denegarse, a menos que el Fondo Fiduciario reciba nuevas donaciones o que se encuentren otras fuentes de financiación.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]UN-2 UN-2
Sin embargo, una vez agotados los fondos, las peticiones de cooperación y asistencia técnicas que entrañen recursos para gastos de viaje u otros gastos conexos tendrán que denegarse, a menos que el Fondo Fiduciario reciba nuevas donaciones o que se obtengan otros recursos.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meUN-2 UN-2
Max recibe un modesto estipendio de su fondo fiduciario.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, una vez agotados los fondos, las solicitudes de cooperación y asistencia técnicas que entrañen gastos de viaje u otros gastos tendrán que denegarse, a menos que el Fondo Fiduciario reciba nuevas donaciones o que se encuentren otras fuentes de financiación.
Greetings, programUN-2 UN-2
No obstante, una vez agotados los fondos, las peticiones de cooperación y asistencia técnicas que entrañen gastos de viaje u otros gastos conexos tendrán que denegarse, a menos que el Fondo Fiduciario reciba nuevas donaciones o que se encuentren otras fuentes de financiación.
I can help you in many waysUN-2 UN-2
Contacta con la compañía fiduciaria y te explicará cómo recibes tus dividendos.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, una vez agotados los fondos, las peticiones de cooperación y asistencia técnica que entrañen la necesidad de recursos para gastos de viaje u otros gastos conexos tendrán que denegarse, a menos que el Fondo Fiduciario reciba nuevas donaciones o que se obtengan otros recursos.
Afternoon, Mr DeckerUN-2 UN-2
Nos alentó escuchar del Sr. Annabi que la Secretaría trabaja activamente con el Banco Mundial y con otras instituciones financieras para acelerar el ritmo de las contribuciones que recibe el fondo fiduciario de las Naciones Unidas y de los desembolsos que se efectúan sobre el terreno
ls that how you see it?MultiUn MultiUn
276 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.