recogida de la madera oor Engels
recogida de la madera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
skidding
yarding
hauling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medidas nacionales como los regímenes de responsabilidad ampliada del productor en el caso de los muebles o los envases de madera, o la recogida separada de la madera pueden tener un impacto positivo.
Put them down carefullyEurLex-2 EurLex-2
Las iniciativas de los operadores y de las autoridades públicas deben concentrarse en el eslabón más próximo a la recogida de la madera; en otras palabras, al proceso de introducción de esa madera en el mercado de la UE.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Europarl8 Europarl8
VHP es responsable del reciclado, y en parte también de la recogida, de envases de madera.
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
El vaquerizo está dividido por una balaustrada, fabricada a partir de desechos de madera recogidos en la orilla.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
f) «legislación aplicable», la legislación del país de origen que regula la conservación y gestión de los bosques y la recogida de madera, así como la legislación sobre comercio de madera y productos derivados en relación con la conservación y la gestión de los bosques y con la recogida de madera;
Next you' il be packing his lunch for himEurLex-2 EurLex-2
(25) Verein für Holzpackmittel (VHP) es responsable del reciclado, y en parte también de la recogida, de envases de madera.
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
La puerta se abría directamente a una sala de estar en la que ardía un fuego de maderos recogidos en la playa.
I put that down thereLiterature Literature
El CESE pide a la Comisión Europea y a las partes interesadas que definan las orientaciones y recomendaciones en materia de recogida de residuos de la madera y de soluciones para el tratamiento de la madera reciclada.
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
El Banco Mundial estima que los países en desarrollo pierden en la actualidad hasta 15000 millones de dólares anualmente debido a la recogida ilegal de madera.
It' s time to become prettynot-set not-set
Las tierras forestales urbanas y semiurbanas degradadas por las actividades de esparcimiento, la eliminación de desechos, la contaminación del aire y la recogida de madera para leña, y que se ven invadidas por los asentamientos.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?UN-2 UN-2
¿Las limitaciones regulatorias para la recogida de madera?
Could you get this to her?Literature Literature
¿Por qué no había recogido la caja de madera en su última visita a Takahashi?
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Grúas hidráulicas para su uso en la recogida de madera, construcción y recopilación de materia prima secundaria
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedtmClass tmClass
f) Las tierras forestales urbanas y semiurbanas degradadas por las actividades de esparcimiento, la eliminación de desechos, la contaminación del aire y la recogida de madera para leña, y que se ven invadidas por los asentamientos
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofMultiUn MultiUn
Se exigirá a los agentes que sigan un sistema de "diligencia debida" para que toda la madera sea recogida de conformidad con la legislación regional, nacional e internacional.
Oh, no, this isn' t yoursEuroparl8 Europarl8
* Los niveles cada vez mayores de desertización y degradación medioambiental han supuesto un aumento del trabajo para las mujeres que a menudo se encargan de la producción de alimentos de subsistencia, así como de la recogida de agua y madera.
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
Además, la recogida de madera para su destino a la producción de energía tiene efectos positivos desde el punto de vista de la gestión forestal y de la economía.
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
Por este motivo, el CESE pide a la Comisión Europea y a las partes interesadas que recaben todas las buenas prácticas existentes a escala nacional, con el fin de definir las orientaciones y recomendaciones en materia de recogida de residuos de la madera y de soluciones para el tratamiento de la madera reciclada.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
El consumo de energía anual, la potencia de entrada nominal, dpuc (la recogida de polvo en alfombra), dpuhf (la recogida de polvo en suelo de madera), la reemisión de polvo, el nivel de potencia acústica, la durabilidad de la manguera y la vida útil del motor se miden y calculan con arreglo al anexo II.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
La información forestal actual de la UE cubre el estado de los bosques, incluidos los incendios forestales y, en algunos casos, la producción de madera y usos finales (por ejemplo, recogida de datos sobre los productos derivados de la madera).
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Yo estaba preparando la cena delante de la tienda con las brasas de la madera de pino que había recogido en el bosque.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
Una partida destacada para la recogida de madera estaba tardando en volver y no se habían recibido noticias de ellos.
Just jokingLiterature Literature
Representa entre el 5 y el 10 % de la oferta de madera en rollo recogida en Noruega.
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
553 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.