reconocimiento por el fuego oor Engels
reconocimiento por el fuego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reconnaissance by fire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El reconocimiento por fuego no iba a funcionar para él.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Asunto: Reconocimiento del alto el fuego de ETA por parte de la Comisión Internacional de Verificación
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
Bueno, no estoy seguro de que sea aconsejable para los bots estar en ejecución de reconocimiento con el ejército por ahí haciendo fuego sobre para ustedes.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy era el día en que por fin alcanzaría el reconocimiento y no podía esperar a que empezasen los fuegos artificiales.
The Grahams put in a pool?Literature Literature
Casi todo salió mal, el reconocimiento fue defectuoso, se perdió la sorpresa, el avance fue atrapado por fuego enfilado y algunas unidades fueron atrapadas por su propio fuego de artillería.
Obligations incumbent on olive growersWikiMatrix WikiMatrix
Acoge con agrado el acuerdo de cese del fuego y expresa su reconocimiento por las medidas adoptadas para aplicar prácticamente todas las recomendaciones formuladas por el Comité
See?That' s a great smile. Easy, naturalMultiUn MultiUn
Acoge con agrado el acuerdo de cese del fuego y expresa su reconocimiento por las medidas adoptadas para aplicar prácticamente todas las recomendaciones formuladas por el Comité.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfUN-2 UN-2
El # de mayo, el Presidente del Consejo leyó una declaración a la prensa en la que los miembros del Consejo expresaron su honda preocupación por el quebrantamiento del cese del fuego en la Franja de Gaza y el consiguiente aumento de la violencia, acogieron con beneplácito los esfuerzos del Presidente palestino, Sr. Mahmoud Abbas, por establecer un cese del fuego, y expresaron su reconocimiento por el apoyo activo del Gobierno de Egipto en tal sentido
you can start closing up downstairsMultiUn MultiUn
El método Sound ranging desarrollado por los británicos en artillería y el reconocimiento fotográfico aéreo, permite prescindir de "disparos" para garantizar el fuego exacto.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestWikiMatrix WikiMatrix
410 fueron ordenados por el Real Ejército de Holanda (202 de reconocimiento, 130 MRAT (antitanque de rango medio) y 78 versiones de uso general) y 222 por el ejército alemán (178 de reconocimiento, 24 ingenieros de combate, 20 equipos conjuntos de apoyo de fuego (JFST)).
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodWikiMatrix WikiMatrix
Las violaciones del alto el fuego se vigilaron de manera eficiente y eficaz por medio de investigaciones, puestos de observación, visitas sobre el terreno y actividades de reconocimiento de ruta.
You will die togetherUN-2 UN-2
También debe reconocerse que el Presidente Thein Sein y su equipo de negociación, por parte del Gobierno, y los principales miembros del Equipo de Coordinación del Alto el Fuego en Todo el País, por parte de los grupos étnicos armados, merecen un gran reconocimiento por haber generado y fomentado una cultura de diálogo y negociación paciente, un importante logro que ningún Gobierno anterior en Myanmar había conseguido.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asUN-2 UN-2
Fue objeto de una toma de posición común de los miembros del Consejo de Seguridad y de la delegación de la CEDEAO el reconocimiento de que los términos del Acuerdo de Lomé habían sido burlados por el quebrantamiento de la cesación del fuego, los ataques a la UNAMSIL y la toma de rehenes
Everything' s gonna be okayMultiUn MultiUn
Fue objeto de una toma de posición común de los miembros del Consejo de Seguridad y de la delegación de la CEDEAO el reconocimiento de que los términos del Acuerdo de Lomé habían sido burlados por el quebrantamiento de la cesación del fuego, los ataques a la UNAMSIL y la toma de rehenes.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testUN-2 UN-2
A estos efectos, los Estados miembros podrán optar por aplicar las disposiciones del Convenio para el reconocimiento recíproco de punzones de prueba de armas de fuego portátiles, de # de julio de
How' s your head, my little piroshki?oj4 oj4
A estos efectos, los Estados miembros podrán optar por aplicar las disposiciones del Convenio para el reconocimiento recíproco de punzones de prueba de armas de fuego portátiles, de # de julio de #, o bien
What do you want to know?oj4 oj4
A estos efectos, los Estados miembros podrán optar por aplicar las disposiciones del Convenio para el reconocimiento recíproco de punzones de prueba de armas de fuego portátiles, de 1 de julio de 1969.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods mustbe presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsnot-set not-set
Los Ministros acogieron con satisfacción el alto el fuego acordado entre las autoridades de Gaza e Israel el 21 de noviembre de 2012 con la mediación de Egipto y expresaron su reconocimiento por los esfuerzos realizados por Egipto con ese fin.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveUN-2 UN-2
A estos efectos, los Estados miembros podrán optar por aplicar las disposiciones del Convenio para el reconocimiento recíproco de punzones de prueba de armas de fuego portátiles, de 1 de julio de 1969, o bien
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
A estos efectos, los Estados miembros podrán optar por aplicar las disposiciones del Convenio para el reconocimiento recíproco de punzones de prueba de armas de fuego portátiles, de 1 de julio de 1969; o bien
Hey, you are supposed to be on bed rest!not-set not-set
El 15 de abril de 1994, un reactor Dassault Étendard IV francés fue alcanzado por fuego de tierra mientras realizaba una misión de reconocimiento.
It' s definitely DegosWikiMatrix WikiMatrix
Teniente, por su valentía en la línea de fuego y por llevar ante la justicia a los responsables de las explosiones de Chinatown, el pueblo de Nueva York le da las gracias y le entrega este reconocimiento.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de una táctica estándar de “reconocimiento por fuego”, cuyo objetivo es provocar una respuesta de cualquier grupo de oposición armado que se encuentre en el campamento o la zona local, o defendiéndolos.
Yes. on all countsUN-2 UN-2
117 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.