recostabas oor Engels
recostabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of recostar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Hay algo más —dijo Leoni mientras se recostaba.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Mientras se recostaba en la silla con el tazón en la mano, estaba felizmente repleta.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
—Sonrió, con esa sonrisa que contenía toda la verdad del mundo, y le soltó los dedos mientras se recostaba en la silla.
Are you Temujin?Literature Literature
Su padre también se recostaba en el sofá, como procurando apartarse de la luz que bañaba a su hijo.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Observó que Madeline cerraba los ojos y recostaba la cabeza contra el asiento, separando los labios con un suspiro.
He' s just come from America!Literature Literature
Era el modo en que Steenkamp se recostaba en su silla, petulante, windgat, tan blanquito...
What a ghastly thing to doLiterature Literature
Un negro inmenso, un jefe a juzgar por sus arreos y apariencia, que se recostaba contra el muro observando la ceremonia.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Caminaron a lo largo de un descuidado sendero que conducía a los acantilados sobre los que se recostaba la playa de Poo.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLiterature Literature
Mientras Lucille se recostaba en la silla, el agente Hawley se sacó el capuchón negro del bolsillo.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Los ojos se cerraron y comenzó a disfrutar de la música mientras se recostaba sobre la gramola.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Fuera, la noche se recostaba contra las paredes recargadas de ornamentos de estuco.
I' m taking him outLiterature Literature
Ciena suspiró mientras se recostaba sobre la piel negra de gundark; su grueso pelaje era tan cómodo como cualquier cama.
I hate you MinaLiterature Literature
Un dolor a lo largo de mi pierna derecha, particularmente notable si me recostaba de costado.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
—Gracias a Dios que ha venido —dijo, a la vez que se recostaba sobre el montón de almohadas—.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
El cuadro de Gigli se recostaba en el suelo cerca de la piscina como una sedosa pantera negra.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by andexamined youLiterature Literature
En otra parte de la casa, Werner Kroll se recostaba sobre su silla acolchada.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
La bella señora, en cambio, se recostaba en un diván, leyendo el periódico y fumando con boquilla.
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
Te recostabas, cerrabas los ojos y podías responder a algo sin estar pendiente de elaborar tu respuesta.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have capturedHolland aloneLiterature Literature
Te metías en la bañera, tú y Superman, echabas un poco de jabón, te recostabas, esperabas a que se formaran las burbujas, y empezaba la acción.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Fuera del palacio, un grupo de ebrios se recostaba contra la parte de un muro pintado con frescos.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
De vez et cuando se recostaba en el triclinio, y entonces sus pies descalzos dominaban la reunión.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
Después de cenar, Vera se levantaba de la mesa y se recostaba en la cama.
turn off the safety!Literature Literature
Mientras se recostaba contra el brazo del canapé, la marquesa levantó una ceja con admiración.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
—Sé mucho sobre anestesia —dijo Ava mientras se recostaba en el sillón y subía los pies a la otomana.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Jess vio el alivio jugar en los delicados rasgas de Abigail mientras ella se recostaba con los ojos entornados.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.