recostá oor Engels
recostá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of recostar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me recosté en la silla, deseando que Hunter no me gustara tanto.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
—fue lo único que consiguió decir en un principio; y se recostó en su sillón como impelida por una fuerza física—.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Mucho después, cuando Tor MacLeod puso fin a la «cháchara», Bella se recostó sobre Lachlan y cerró los ojos.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Ayudada por José, lo envolvió en pañales y lo recostó en el pesebre.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.vatican.va vatican.va
Richard cogió una pequeña linterna que uno de los arqueólogos le había dado, y después se recostó contra la escotilla.
Howabout# Scooby Snacks?Literature Literature
Se recostó sobre su espalda, fijando su mirada en una estrella que colgaba justo debajo de la grácil curva de la luna.
Sorry, not interestedLiterature Literature
Alec se recostó en su tumbona de mimbre y cerró los ojos, reposando en todo su esplendor de dios del sol.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Joram se recostó, confuso y receloso, pero demasiado fatigado para discutir o luchar.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
Ray se las comió de todos modos, y luego se recostó en la silla.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
El hombre enfermo se recostó un poco; no podía estar tumbado del todo.
Driver, stop ahead!Literature Literature
Keller se recostó en aquel asiento tan amplio y cómodo, estiró las piernas y se relajó.
I knew you would love itLiterature Literature
La matriarca se recostó en su trono.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
—Richard se recostó en su asiento, peculiarmente satisfecho—.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Me recosté en el sofá y me giré hacia Roland.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Se recostó en la silla, observando cómo Guile de Karak y sus hombres ponían paz a puntapiés.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Una estrella fugaz cruzó el cielo cuando Mila se recostó en su asiento.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Me recosté en mi silla para la espera de cincuenta minutos.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
–Ella suspiró y se recostó contra él, prometiéndose a sí misma que nunca más le ocultaría sus sentimientos.
So, what time do you need the bird?- # will be fineLiterature Literature
Melko Hollister se recostó en el viejo contenedor; su uniforme gris de reservista estaba salpicado de sangre.
Where is daddy?Literature Literature
El profesor Walsh se recostó en su sillón, y comenzó la historia de el Diablo y su famosa y última aventura.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
Nick puso unos papeles sobre la mesa, se recostó en la silla, y miró a su cliente con frialdad.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Simone recostó la cabeza contra la peor de las cicatrices de su torso y le puso una mano entre las suyas.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
Ella se recostó en su silla y jugó con los pulgares.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Sarah se recostó en la cama del hospital y cerró los ojos.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Inga se recostó en el sofá entre Sonia y yo.
Third of FiveLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.