recuperación por el usuario final oor Engels
recuperación por el usuario final
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
end-user recovery
en
A feature that enables an end user to independently recover data by retrieving a shadow copy. This feature requires the shadow copy client software.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consideraciones sobre seguridad para la recuperación por el usuario final
Kent and West in the projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A efectos de RAPEX, el término «retirada» se utiliza exclusivamente cuando las medidas están destinadas a impedir la distribución, la exposición o el ofrecimiento de un producto que entraña riesgos para el consumidor y el usuario final, mientras que el término «recuperación» se utiliza únicamente cuando las medidas están destinadas a recobrar un producto que ya ha sido puesto a disposición del consumidor o de otro usuario final por el productor o el distribuidor.
I think you' re making progress, JohnEurlex2019 Eurlex2019
En un plan de recuperación en casos de desastre se toman en cuenta todo tipo de acontecimientos catastróficos que pueden afectar los procesos del sistema de información y las funciones utilizadas por el usuario final
thismight make you an engineerMultiUn MultiUn
Por consiguiente, conviene que los proveedores de programas informáticos que permiten la recuperación y presentación de información de Internet estén obligados a informar al usuario final sobre la posibilidad de manifestar o retirar su consentimiento mediante el uso de los ajustes técnicos adecuados.
It' s beautiful, wherever it isnot-set not-set
Permita el acceso/recuperación del correo archivado por parte del usuario final
What a spectacle!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manifiesta su preocupación por los déficits y desequilibrios estructurales de la propuesta actual, así como por el peligro de perjudicar la recuperación y el crecimiento económicos; considera que, teniendo en cuenta la actual situación económica, será necesario asegurarse de que los bancos no trasladan el coste de la próxima propuesta a los usuarios finales de los servicios financieros;
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades nacionales de reglamentación velarán por que el mecanismo de recuperación de costes o el método de fijación de precios que se imponga sirva para fomentar el despliegue de nuevas y mejores redes, la eficacia y la competencia sostenible y potencie al máximo los beneficios sostenibles para los usuarios finales.
And here' s a bonus: we have no phonesnot-set not-set
Las autoridades nacionales de reglamentación velarán por que el mecanismo de recuperación de costes o el método de fijación de precios que se imponga sirva para fomentar el despliegue de nuevas y mejores redes, la eficacia y la competencia sostenible y potencie al máximo los beneficios sostenibles para los usuarios finales.
What a spectacle!Eurlex2019 Eurlex2019
Se ofrece información sobre las tres fuentes principales de ingresos por recuperación de gastos de las que dispone la Oficina, a saber, la cuenta especial para gastos de servicios de tecnología de la información y las telecomunicaciones en la Sede, los servicios de asistencia a usuarios y otros servicios de asistencia al usuario final en el lugar de trabajo y aplicaciones y servicios de hospedaje informático.
Don' t bother seeing me to the doorUN-2 UN-2
Prevén pérdidas de datos con la supervisión en tiempo real de los servidores y aplicaciones, la conmutación por error automática y por botón pulsador, el redireccionamiento automatizado de usuarios finales y la conmutación por recuperación por botón pulsador.
Very good cheese!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prevén pérdidas de datos con la supervición en tiempo real de los servidores y aplicaciones, la conmutación por error automática y por botón pulsador, el redireccionamiento automatizado de usuarios finales y la conmutación por recuperación por botón pulsador.
Although it did drop, it was a small dropParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las funciones de autoservicio permiten a los usuarios administrar los dispositivos, el intercambio de archivos y la recuperación de datos por sí mismos, mientras que el servicio almacena y protege automáticamente los datos de los usuarios finales.
Criteria for approval as a candidate for substitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prevén pérdidas de datos con la supervición en tiempo real de los servidores y aplicaciones, la conmutación por error automática y por botón pulsador, el redireccionamiento automatizado de usuarios finales y la conmutación por recuperación por botón pulsador. Más información
Keep an eye on himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suecia cree la recuperación de ese armamento muestra una violación del acuerdo de usuario final suscrito por Venezuela, dado que el fabricante sueco nunca fue autorizado para venderle armas a Colombia.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Reciclaje post-consumo se refiere a la recuperación de residuos producidos por individuos que son por lo general los usuarios finales de un producto.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La interfaz de usuario proporcionada por este software de recuperación es muy buena y usted entenderá fácilmente cada paso desde el principio hasta el final.
You might wanna hold off on the thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informe final sobre el marco teórico, la sumarización por extracción; la recuperación de los documentos y de los resúmenes, presenta también documentación para los usuarios como software...
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su recuperación se logra por medio de las aplicaciones de usuario final, conocidas como clientes de correo electrónico, usando el Protocolo de Acceso de Mensaje de Internet (IMAP), este protocolo que facilita tanto el acceso para enviar, como el manejo de correo almacenado. Puertos[editar]
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta condición suponía un aumento del tiempo de recuperación de datos, pérdidas de paquetes de información y, por supuesto, aumento de costos para los usuarios finales en el uso de internet, puesto que para todo tipo de tráfico debía contratarse a los proveedores internacionales.
I' m the one standing out here risking myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Backup Exec ofrece eliminación de datos duplicados y archivado integrado, además de protección continua de datos, con lo que elimina por completo el tiempo dedicado a las copias de seguridad, acelera la recuperación de los datos y permite a los usuarios finales recuperar sus propios archivos sin necesidad de contactar con el departamento de TI.
Trust me, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto es un programa que vale la pena comprar y el usuario debe asegurarse de que los mejores resultados se obtienen en este sentido cuando se trata de la recuperación de datos como el programa se construye para conseguir la satisfacción del cliente final.
You don' t have to come if you don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello deberán de presentar políticas, planes de contingencia, recuperación, controles de acceso, entre otros tantos, afín de que SE cuente con las garantías que le permitan otorgar la Acreditación como PSC a una entidad que pueda garantizar a el usuario final la prestación de un servicio con un alto estándar de cumplimiento.
If you can stop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El usuario final de la aplicación percibirá “un discurso positivo” que va desde la visión del bien cultural antes de los terremotos, pasando por un contenido relacionado con los daños causados por los seísmos y finalizando en la recuperación del bien gracias a la iniciativa público-privada implicada en la recuperación del patrimonio lorquino.
He was good in bed, and he liked ' #s musicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la industria maderera entró en declive en la cuenca alta del Klamath, se produjó una lenta transición a la economía agrícola. El Proyecto de Recuperación de Klamath, establecido por el Bureau of Reclamation a principios del siglo XX, entrañó la construcción de dos presas en el río y presas adicionales en muchos de sus afluentes, así como el drenaje final de los lagos Tule. La Bureau of Reclamation no fue el único usuario del río durante ese período: a finales de la década de 1950, las compañías de energía eléctrica PacifiCorp y California-Oregon Power Company (Copco) construyeron tres presas en el río aguas abajo.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.