red de conmutación oral terrenal de usuario común
common-user terrestrial voice switching network
red terrenal oor Engels
red terrenal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
terrestrial network
(2) DVB-T son las siglas de Digital-Video-Broadcasting por una red terrenal.
(2) DVB-T stands for digital video broadcasting over a terrestrial network.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) DVB-T son las siglas de Digital-Video-Broadcasting por una red terrenal.
What are you using, Lisiek?EurLex-2 EurLex-2
Todos los servicios de televisión transmitidos a los televidentes de la Comunidad por cable, por satélite o por redes terrenales deberán cumplir los siguientes requisitos:
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
Estas circunstancias hacían difícil para cualquier otra empresa que no fuera el operador de red terrenal predominante T-Systems presentar una oferta para operar la red.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
SHC: desarrollo, fabricación y distribución de IP-Phones por red terrenal y Voice over (VOIP), dispositivos de banda ancha (principalmente direccionadores y pasarelas), productos home-media (descodificadores
That was the wind, right?oj4 oj4
SHC: desarrollo, fabricación y distribución de IP-Phones por red terrenal y Voice over (VOIP), dispositivos de banda ancha (principalmente direccionadores y pasarelas), productos home-media (descodificadores).
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
Si para la creación de una red terrenal eran necesarias las ayudas, y en qué medida, habría podido determinarse mediante una licitación para la asignación de las licencias de red.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
Si para la creación de una red terrenal eran necesarias las ayudas, y en qué medida, habría podido determinarse mediante una licitación para la asignación de las licencias de red
Come insideoj4 oj4
Los sistemas de banda ancha por satélite pueden prestar servicios rápidos de Internet y otros servicios de datos en zonas donde la difusión de las redes terrenales no es física ni económicamente viable.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
En realidad, la subvención se concedió también a programas que anteriormente no estaban presentes en la red terrenal (48) o cuya licencia expiraba poco antes de la desconexión analógica el 28 de febrero de 2003 (49).
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
Así pues, a nivel de red los procedimientos de licitación se caracterizaban por un alto grado de incertidumbre y falta de transparencia, todo ello unido a la fuerte posición de T-Systems, el operador de red terrenal predominante.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
(11) Los derechos exclusivos vigentes en el ámbito de las comunicaciones móviles se han concedido en general a organismos que ya disfrutaban de una posición dominante en la creación de redes terrenales, o a una de sus filiales.
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
Están incluidos, entre otros, las redes terrenales fijas (de conmutación de circuitos y de paquetes, incluida Internet) y móviles, las redes utilizadas para la radiodifusión sonora y televisiva y las redes de televisión por cable, independientemente del tipo de información transportada,
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
A más tardar el # de enero de #, los Estados miembros designarán y posteriormente harán disponible, de manera no exclusiva, la banda de #-# MHz para las redes terrenales de comunicaciones electrónicas, de conformidad con los parámetros expuestos en el anexo de la presente Decisión
• Overview of the EP TRMoj4 oj4
El espectro en la banda de frecuencias de 694-790 MHz (en lo sucesivo, «la banda de frecuencias de 700 MHz») es un activo valioso para el despliegue rentable de las redes terrenales inalámbricas de alta capacidad y cobertura universal en interiores y exteriores.
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
Aun cuando los competidores pudieran alquilar una parte de la infraestructura terrenal a T-Systems para ampliar una red DVB-T, puede suponerse que T-Systems, como operador establecido de la red terrenal en toda Alemania, tenía una ventaja comparativa frente a cualquier nuevo operador.
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
A más tardar el 1 de enero de 2012, los Estados miembros designarán y posteriormente harán disponible, de manera no exclusiva, la banda de 3 600-3 800 MHz para las redes terrenales de comunicaciones electrónicas, de conformidad con los parámetros expuestos en el anexo de la presente Decisión.
I' m glad you didn' t sit in that chairEurLex-2 EurLex-2
A más tardar seis meses después de la entrada en vigor de la presente Decisión, los Estados miembros designarán y harán disponible, de manera no exclusiva, la banda de #-# MHz para las redes terrenales de comunicaciones electrónicas, de conformidad con las características establecidas en el anexo de la presente Decisión
Who did you sell them to?oj4 oj4
Sin perjuicio de la protección y continuidad del funcionamiento de otros usos existentes en esta banda, los Estados miembros designarán y harán disponible, de manera no exclusiva, la banda de 3 400-3 600 MHz para las redes terrenales de comunicaciones electrónicas, de conformidad con los parámetros establecidos en el anexo.
It' s only two yearsEurLex-2 EurLex-2
309 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.