red telefónica pública conmutada oor Engels
red telefónica pública conmutada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PSTN
STN
public switched telephone network
switched telephone network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto se conoce como la red telefónica pública conmutada o PSTN.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesWikiMatrix WikiMatrix
El bucle local continúa conectado a la red telefónica pública conmutada y formando parte de ésta.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
IDD es un método automático de realizar o recibir llamadas a través de la red telefónica pública conmutada.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
En concreto deberá hacer referencia a la Red Telefónica Pública Conmutada (RTPC).
They round the turn.Just under a mile to race from this pointcordis cordis
Sin embargo, la interactividad es posible mediante el uso de la red telefónica pública conmutada (RTPC) como senda de vuelta.
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
Dichas pasarelas actuarán como interfaces entre la constelación de satélites y la red telefónica pública conmutada (PSTN - public switched telephone networks).
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
4) Gastos residuales, en su caso, para el inicio o la compleción de llamadas a través de la red telefónica pública conmutada.
handling requests for adviceEurLex-2 EurLex-2
- Servicios de voz entre teléfonos: comunicaciones vocales transmitidas vía Internet entre usuarios que utilizan teléfonos conectados a la red telefónica pública conmutada.
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
El sistema DECT constituye una alternativa al sistema actual de acceso a la red telefónica pública conmutada a través del bucle de abonado.
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea ha aprobado una Decisión relativa a una reglamentación técnica común para la conexión a las redes telefónicas públicas conmutadas (RTPC) analógicas.
Remain where you are with your hands in the aircordis cordis
"Este equipo ha sido homologado con arreglo a la Decisión 1999/303/CE de la Comisión para la conexión paneuropea a la red telefónica pública conmutada (RTPC).
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
Para que los sistemas de SCP-S puedan funcionar satisfactoriamente es necesario que sus operadores lleguen a acuerdos de interconexión con las redes telefónicas públicas conmutadas (PSTN).
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
(18) Los servicios de comunicaciones interpersonales que utilizan números de un plan nacional e internacional de numeración telefónica conectan con la red telefónica pública conmutada (paquetes o circuitos).
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on menot-set not-set
El enlace de radiofrecuencia establece una conexión con los sistemas de conmutación de un operador de telefonía móvil, que proporciona acceso a la red telefónica pública conmutada (PSTN).
What can I do for you, sir?WikiMatrix WikiMatrix
En una red telefónica pública conmutada (RTPC) se considera normalmente que éste se encuentra en el lado de entrada de la tarjeta de línea en el concentrador (remoto).
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
(18)Los servicios de comunicaciones interpersonales que utilizan números de un plan nacional e internacional de numeración telefónica conectan con la red telefónica pública conmutada (paquetes o circuitos).
She did, did she?EurLex-2 EurLex-2
De los 187 millones de líneas de abonado de la red telefónica pública conmutada (RTPC) que existen, 7,52 millones (4%) son líneas de banda ancha, en su mayoría xDSL.
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
Los proveedores de servicios y los clientes empresariales están especialmente interesados en estos servicios de valor añadido que podrían sustituir a los servicios de red telefónica pública conmutada (PSTN).
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYcordis cordis
Sin embargo, menos del # % de las empresas en # de los # países en desarrollo examinados tenía banda ancha y no conexiones de Internet a través de la red telefónica pública conmutada
Demon in heavenMultiUn MultiUn
Un radioteléfono emplea el sistema full dúplex (conversación y escucha simultáneas), con circuitos conmutados (FDMA, TDMA, etc..) y se comunica principalmente con teléfonos conectados a la red telefónica pública conmutada.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesWikiMatrix WikiMatrix
«Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisión 98/482/CE del Consejo para la conexión paneuropea de un terminal simple a la red telefónica pública conmutada (RTPC).
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Estas restricciones de uso se refieren principalmente a las redes públicas (redes telefónicas públicas conmutadas, RPTC) o a las redes de datos públicas conmutadas (RDPC), y especialmente a los circuitos arrendados.
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
244 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.