redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones oor Engels
redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
public telecommunications transport networks and services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
instalaciones esenciales de telecomunicaciones: toda instalación de una red y servicio públicos de transporte de telecomunicaciones que
And bring that stock letter with youoj4 oj4
Por instalaciones esenciales se entiende toda instalación de una red y servicio públicos de transporte de telecomunicaciones que
I saw you on the Sixeurlex eurlex
a) El presente Anexo se aplicará a todas las medidas de un Miembro que afecten al acceso a las redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones y a la utilización de los mismos (14).
Peace be with you, FatherEurLex-2 EurLex-2
e) Cada Miembro se asegurará de que no se impongan al acceso a las redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones y a la utilización de los mismos más condiciones que las necesarias para:
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
f) Siempre que satisfagan los criterios establecidos en el párrafo e), las condiciones para el acceso a las redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones y para la utilización de los mismos podrán incluir las siguientes:
I understand the point that is being madeEurLex-2 EurLex-2
i) salvaguardar las responsibilidades de los proveedores de las redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones en cuanto servicios públicos, en particular su capacidad para poner sus redes o servicios a disposición del público en general;
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
a) Cada Miembro se asegurará de que se conceda a todo proveedor de servicios de otro Miembro, en términos y condiciones razonables y no discriminatorios, el acceso a las redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones y la utilización de los mismos, para el suministro de cualquier servicio consignado en su Lista.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurLex-2 EurLex-2
«Por instalaciones esenciales se entiende las instalaciones de una red de transporte y servicio públicos de telecomunicaciones que:
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
Reconociendo las características específicas del sector de los servicios de telecomunicaciones y, en particular, su doble función como sector independiente de actividad económica y medio fundamental de transporte de otras actividades económicas, los Miembros, con el fin de desarrollar las disposiciones del Acuerdo en lo que se refiere a las medidas que afecten al acceso a las redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones y a la utilización de los mismos, convienen en el Anexo que sigue.
Feel the musicEurLex-2 EurLex-2
A tal fin, los Miembros apoyan y fomentan la participación, en la mayor medida que sea factible, de los países tanto desarrollados como en desarrollo y de sus proveedores de redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones y otras entidades en los programas de desarrollo de las organizaciones internacionales y regionales, entre ellas la Unión Internacional de Telecomunicaciones, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento.
You know, the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
g) No obstante lo dispuesto en los párrafos anteriores de la presente sección, un país en desarrollo Miembro podrá, con arreglo a su nivel de desarrollo, imponer condiciones razonables al acceso a las redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones y a la utilización de los mismos que sean necesarias para fortalecer su infraestructura interna de telecomunicaciones y su capacidad en materia de servicios de telecomunicaciones y para incrementar su participación en el comercio internacional de dichos servicios.
They' re your peopleEurLex-2 EurLex-2
c) Cada Miembro se asegurará de que los proveedores de servicios de otros Miembros puedan utilizar las redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones para el movimiento de información dentro de las fronteras y a través de ellas, incluidas las comunicaciones intraempresariales de dichos proveedores de servicios, y para el acceso a la información contenida en bases de datos o almacenada de otro modo en forma legible por máquina en el territorio de cualquier Miembro.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEurLex-2 EurLex-2
iii) utilizar los protocolos de explotación que elija el proveedor de servicios para el suministro de cualquier servicio, salvo en lo necesario para asegurar la disponibilidad de las redes y servicios de transporte de telecomunicaciones para el público en general.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
Al aplicar el artículo III del Acuerdo, cada Miembro se asegurará de que esté a disposición del público la información pertinente sobre las condiciones que afecten al acceso a las redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones y a la utilización de los mismos, con inclusión de: tarifas y demás términos y condiciones del servicio; especificaciones de las interfaces técnicas con esas redes y servicios; información sobre los órganos encargados de la preparación y adopción de normas que afecten a tales acceso y utilización; condiciones aplicables a la conexión de equipo terminal u otro equipo; y prescripciones en materia de notificación, registro o licencias, si las hubiere.
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
Cada una de las Partes garantizará la confidencialidad de las comunicaciones electrónicas y los datos relacionados con el tráfico a través de una red pública de transporte de comunicaciones electrónicas y de servicios de telecomunicaciones a disposición del público sin restringir el comercio de servicios.
I know what you didEurlex2019 Eurlex2019
— Axión: prestación técnica mayorista de servicios de infraestructuras de telecomunicaciones de radio y de transporte de redes para los sectores de televisión, radio, operadores de telecomunicaciones y administraciones públicas,
Better to shoot him now and get it over with!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los proveedores de servicios o redes no disponibles en general al público, tales como los grupos cerrados de usuarios, tienen derechos garantizados para conectarse con redes o servicios públicos de transporte de telecomunicaciones en términos, condiciones y tarifas no discriminatorios, transparentes y basados en el costo
How many years were you in the army?eurlex eurlex
(c) otras medidas relacionadas con las redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones; y
And our country shall be Helicon' s incarnationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) otras medidas relacionadas con las redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones; y
The job' s not difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) medidas relacionadas con las obligaciones de los proveedores de redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones;
I want you to get swept away out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) proteger la integridad técnica de las redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones.
He' s experienced Great cadence playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SECCIÓN A: ACCESO Y USO DE LAS REDES Y SERVICIOS PÚBLICOS DE TRANSPORTE DE TELECOMUNICACIONES
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo 8.- Acceso y utilización de redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones
I don' t think I recallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SECCIÓN B: OBLIGACIONES ADICIONALES RELACIONADAS CON LOS PROVEEDORES IMPORTANTES DE REDES Y SERVICIOS PÚBLICOS DE TRANSPORTE DE TELECOMUNICACIONES
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo 13.03 Acceso a Redes y Servicios Públicos de Transporte de Telecomunicaciones y su Uso 1.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
252 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.