regeneración de los suelos oor Engels
regeneración de los suelos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
restoration of soils
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protección del medio ambiente y regeneración de los suelos
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
3) la protección del medio ambiente y la regeneración de los suelos,
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurLex-2 EurLex-2
El proceso de regeneración de los suelos es lento y es probable que se quede rezagado con respecto a los cambios climáticos y de la vegetación
Hey, you don' t have to be a little bastardMultiUn MultiUn
El proceso de regeneración de los suelos es lento y es probable que se quede rezagado con respecto a los cambios climáticos y de la vegetación.
On the houseUN-2 UN-2
En consecuencia, podrían justificarse las inversiones en la regeneración de los suelos y replicarse las actividades válidas, como en el caso de la meseta de Loess (China).
That was the man who brought me here last nightUN-2 UN-2
La ordenación sostenible de las tierras y la consiguiente regeneración de los suelos, junto con las medidas preventivas, son absolutamente indispensables para hacer frente a los grandes retos mundiales
I sleep lateMultiUn MultiUn
La ordenación sostenible de las tierras y la consiguiente regeneración de los suelos, junto con las medidas preventivas, son absolutamente indispensables para hacer frente a los grandes retos mundiales.
Is there an empty compartment I can move into?UN-2 UN-2
Como resultado de ello, muchas plantas y animales están en peligro y también lo están procesos naturales esenciales como la polinización por los insectos y la regeneración de los suelos por los microorganismos.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youCommon crawl Common crawl
En caso negativo, ¿qué medidas prevé la Comisión para asegurar la preservación y regeneración de los suelos europeos, asegurando así el mantenimiento de un recurso esencial para la sostenibilidad socioeconómica, cultural y medioambiental de la Unión Europea?
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?not-set not-set
Además, la FAO se ha puesto en contacto con el centro a fin de realizar un estudio de la capacidad en América Latina y el Caribe para la destrucción ambientalmente racional de plaguicidas obsoletos y la regeneración de los suelos contaminados
Krystal French operates under a heavy veil of securityMultiUn MultiUn
En este capítulo se producirá cierta superposición con la evaluación temática propuesta sobre la degradación y regeneración de los suelos (véase IPBES/2/16/Add.2) y la evaluación de vía rápida propuesta para la polinización y la producción de alimentos (véase IPBES/2/16/Add.1).
He saw me and he came towards meUN-2 UN-2
· Crear una mayor conciencia de los beneficios mundiales que reportan la regeneración y la conservación de los suelos allí donde se han conseguido.
Well, they said he' s gone, he' s already leftUN-2 UN-2
Allí el cultivo de la remolacha es indispensable para permitir la regeneración de los suelos, especialmente arcillosos, y evitar así un retorno al monocultivo; conviene, pues, autorizar a Italia a que conceda, para las regiones del Sur, una ayuda nacional para las próximas cinco campañas de comercialización del mismo importe y en las mismas condiciones que para la campaña de comercialización 2000/01.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
Kuwait alega también que las actividades militares aumentaron la erosión de los suelos por el viento, lo que "inhibe la regeneración de la vegetación que estabiliza los suelos".
Duration of scheme or individual aid awardUN-2 UN-2
Kuwait alega también que las actividades militares aumentaron la erosión de los suelos por el viento, lo que "inhibe la regeneración de la vegetación que estabiliza los suelos"
I love... to handle babies... because I love my babiesMultiUn MultiUn
Está dirigida a mejorar los procesos de regeneración natural de los suelos mediante un mejor aprovechamiento de la materia orgánica que contienen y el uso eficiente de las precipitaciones, la humedad de los suelos y los nutrientes de las plantas; y el mantenimiento de las propiedades físicas de los suelos mediante la reducción al mínimo indispensable del uso de medios mecánicos de labranza para sembrar semillas
Why is it centred out?MultiUn MultiUn
Está dirigida a mejorar los procesos de regeneración natural de los suelos mediante un mejor aprovechamiento de la materia orgánica que contienen y el uso eficiente de las precipitaciones, la humedad de los suelos y los nutrientes de las plantas; y el mantenimiento de las propiedades físicas de los suelos mediante la reducción al mínimo indispensable del uso de medios mecánicos de labranza para sembrar semillas.
No, there' s too much colorUN-2 UN-2
La propuesta del programa operativo integrado FEDER, Sección de Orientación del FEOGA, FSE para las Islas Canarias durante el periodo 2000-2006 que actualmente está siendo preparado en la Comisión, comprende en su eje no 3, relativo al medio ambiente, medidas sobre la protección y regeneración del medio natural, la regeneración de los suelos y de los espacios, la silvicultura, así como actuaciones medioambientales de conservación del paisaje y de economía agrícola.
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
RECONOCIENDO que los suelos ocupan un lugar particular en los ecosistemas, que su recuperación y la regeneración de los suelos dañados se produce muy lentamente; que, debido a las particularidades topográficas del espacio alpino, la erosión de los suelos podría intensificarse; que, por una parte, los suelos constituyen un colector de agentes contaminantes y que, por otra parte, los suelos contaminados pueden ser una fuente de aporte de agentes contaminantes en ecosistemas colindantes y pueden representar un riesgo para el hombre, los animales y las plantas,
It' il arrive within # arnsEurLex-2 EurLex-2
RECONOCIENDO que los suelos ocupan un lugar particular en los ecosistemas, que su recuperación y la regeneración de los suelos dañados se produce muy lentamente; que, debido a las particularidades topográficas del espacio alpino, la erosión de los suelos podría intensificarse; que, por una parte, los suelos constituyen un colector de agentes contaminantes y que, por otra parte, los suelos contaminados pueden ser una fuente de aporte de agentes contaminantes en ecosistemas colindantes y pueden representar un riesgo para el hombre, los animales y las plantas;
That brings us here todayEurlex2019 Eurlex2019
RECONOCIENDO que los suelos ocupan un lugar particular en los ecosistemas, que su recuperación y la regeneración de los suelos dañados se produce muy lentamente; que, debido a las particularidades topográficas del espacio alpino, la erosión de los suelos podría intensificarse; que, por una parte, los suelos constituyen un colector de agentes contaminantes y que, por otra parte, los suelos contaminados pueden ser una fuente de aporte de agentes contaminantes en ecosistemas colindantes y pueden representar un riesgo para el hombre, los animales y las plantas
I was in troubleoj4 oj4
No obstante, hay acuerdo en reconocer que, para tener éxito, las actividades de regeneración del suelo deben abordar todos los elementos de la ecuación, en particular el marco legal y reglamentario aplicable a los derechos de propiedad de la tierra
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADMultiUn MultiUn
No obstante, hay acuerdo en reconocer que, para tener éxito, las actividades de regeneración del suelo deben abordar todos los elementos de la ecuación, en particular el marco legal y reglamentario aplicable a los derechos de propiedad de la tierra.
I' ve got a piece of him, that' s allUN-2 UN-2
Pide, tal como propone la Comisión, la integración de las prácticas respetuosas con los suelos en el principio de 'eco-condicionalidad' de las ayudas, a fin de estimular la rotación de cultivos y el cultivo de leguminosas y proteaginosas en todas las tierras, incluidas las retiradas a la producción; señala la conveniencia de implantar una vigilancia especial sobre las praderas permanentes, cuyo papel es esencial para la regeneración de la biodiversidad de los suelos, para que no se transformen en cultivos herbáceos;
It' s all clear, Sheriffnot-set not-set
261 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.