registro de Preguntas y respuestas oor Engels
registro de Preguntas y respuestas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Question and Answer log
en
A record of the question and answer activity during a meeting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como respuesta a las numerosas cuestiones planteadas por los Estados miembros y tras la celebración de dichos actos, la Comisión ha creado un «Registro de preguntas y respuestas».
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
A nivel local, los foros de las aldeas pueden facilitar el registro de preguntas e inquietudes y obtener respuestas de forma inmediata en relación con un proyecto a gran escala
Now people will move thousands of miles just for one seasonUN-2 UN-2
- La Comisión ha efectuado todas las acciones preventivas para garantizar que el proceso de cierre de los programas del período 2000-2006 es riguroso y eficaz, incluidas las auditorías de los organismos de liquidación, la organización de un seminario para todos los Estados miembros en septiembre de 2008 con más de 700 participantes nacionales, la creación de un registro de preguntas y respuestas que se utilizará para proporcionar orientación a los Estados miembros y la participación en talleres bilaterales en los diferentes Estados miembros (acciones 3.1, 3.2 y 3.3).
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
En este artículo se resume cómo funciona G Suite con Google Domains y el proceso de registro, y se incluyen respuestas a preguntas frecuentes.
I just want someone heresupport.google support.google
El # de septiembre y el # de octubre de #, la Comisión registró las respuestas de Hungría a sus preguntas de # de julio de
Stand here, pleaseoj4 oj4
[15] La compilación de las actas de estas reuniones del Grupo de contacto (en forma de preguntas y respuestas) son accesibles a través del registro de grupos de expertos de la Comisión.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
Las preguntas carecían de significado, y no se llevaba ningún registro de sus respuestas.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
El 24 de septiembre y el 31 de octubre de 2007, la Comisión registró las respuestas de Hungría a sus preguntas de 26 de julio de 2007.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Se registró una respuesta afirmativa a al menos una pregunta de sí y no para los encuestados que informaron sobre el fallecimiento de 132 mujeres.
How will I manage without you?WHO WHO
En el panel Preguntas y respuestas, haga clic en la ficha Administrar y, a continuación, haga clic en el icono Ver registro de preguntas y respuestas.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el panel Preguntas y respuestas, haga clic en la ficha Administrar y, a continuación, haga clic en el icono Ver registro de preguntas y respuestas.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Livestorm proporciona webinar y video streaming en HD, pantalla o vista de aplicaciones compartidas, documentos compartidos vía upload, iframe o Youtube incrustado, chat de texto para los participantes, funcionalidad de preguntas y respuestas para los participantes, encuestas, una página de registro personalizada, repeticiones disponibles para streaming o descarga, invitación de presentadores en el escenario, y soporte para eventos recurrentes.
I' m not pretending it wasn' t a sinWikiMatrix WikiMatrix
El aumento de las funciones autónomas del proceso de registro y una sección más completa de preguntas frecuentes dieron lugar a una reducción del 10% de las consultas que requieren una respuesta manual.
She had on a grey sweater?UN-2 UN-2
Recuerda que, en virtud de la Convención, todos los hijos de los trabajadores migrantes tendrán derecho al registro de su nacimiento y a una nacionalidad y, habida cuenta de la respuesta escrita del Estado parte a la cuestión No 19, se pregunta si no existe en la legislación de Argelia un conflicto entre los conceptos de registro de los nacimientos y nacionalidad.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemUN-2 UN-2
Dictáfonos,Sistemas de dictado, Equipos para tratamiento del habla,En concreto aparatos para el tratamiento de la información dirigido por voz, para preguntas y respuestas de voz, para el registro de voz, el archivo de voz, el análisis de voz, la distribución o la transmisión de voz y sistemas de tratamiento de voz a partir total o parcialmente de los productos mencionados, Sus partes comprendidos en la clase 9
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentstmClass tmClass
Software para gestionar discos y datos en relación con el alivio de desastres y la gestión de crisis naturales y causados por el ser humano, en concreto, gestión y rastreo de registros y datos relacionados con perfiles de incidentes, esfuerzos y equipos de respuesta de emergencia, preguntas e interacciones con víctimas y familias, estado, localización y petición de personas afectadas, restos humanos, efectos personales, datos de la morgue, repatriación, servicios de memoriales y de depósito de cadáveres, reclamaciones y liquidaciones jurídicas y financieras, soporte logístico, asistencia familiar, asesoramiento y asistencia en viajes, y para suministrar informes a medida al respecto, así como facilitación del acceso a datos de referencia de respuesta de emergencia
I need a drinktmClass tmClass
El SEIAV y el SES compartirán un depósito común de datos personales de los nacionales de terceros países, con un almacenamiento separado de los datos adicionales de las solicitudes SEIAV (como información sobre la residencia, respuestas a preguntas sobre antecedentes, dirección IP, etc.) y los registros de entradas y salidas del SES, pero vinculados a este expediente de identificación común y único.
You' re luckyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–clase 41: «Producción, reproducción, proyección y alquiler de películas, programas de vídeo y otros programas de televisión; organización y realización de espectáculos, programas de preguntas y respuestas y actos musicales y organización de concursos de carácter recreativo y de competiciones deportivas, también para su registro o como emisiones en directo; producción de emisiones para televisión y radio, incluidos los programas correspondientes de concursos; producción de programas o emisiones de cine, televisión, radio, teletexto y videotexto, programas de esparcimiento por radio y televisión; introducción, transmisión, registro, tratamiento y reproducción del sonido y de imágenes; organización de emisiones y de programas de radio y televisión; producción de programas de telecompra»,
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
Se establece por iniciativa del desempleado inscrito en el registro o por iniciativa de la oficina, y representa la primera (categoría de respuestas en la) pregunta sobre los métodos de búsqueda de empleo.
There will be no dawn for MenEurLex-2 EurLex-2
Si bien las autoridades pesqueras de Liberia dieron muestras, en general, de una actitud de colaboración con la Comisión, respondiendo a sus peticiones de información y facilitando respuestas, su capacidad de contestar a algunas preguntas era escasa habida cuenta de la situación del registro internacional de buques y de la falta de cooperación entre la Autoridad Marítima Liberiana y las autoridades pesqueras nacionales, tal como se expone en la sección 3.1.
I mean, this is just the beginningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por ejemplo, el tiempo empleado por los asistentes en el evento, las respuestas a las preguntas de registro y las respuestas a las preguntas de encuesta.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se decidió que, antes de dar una respuesta a esa pregunta, había que elaborar un inventario con los registros de empresas de los institutos nacionales de estadística, tarea que se llevó a cabo entre 1988 y 1989.
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
En la línea de la pregunta E-0604/98(1) y de las sucesivas respuestas recibidas, así como en referencia al expediente de oficio abierto por la Comisión con el registro 98/2143, me permito plantear los siguientes interrogantes:
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEurLex-2 EurLex-2
365 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.