regla de financiación del proyecto oor Engels
regla de financiación del proyecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
project funding rule
en
A rule in a project system that controls how project activities are funded by one or more funding sources based on project criteria and other conditions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
por escrito. - (IT) Los organismos de crédito a la exportación (OCE) representan la mayor fuente de financiación oficial del mundo para proyectos del sector privado, pero también pueden provocar una distorsión masiva del comercio si las operaciones de financiación no se controlan con reglas comunes.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEuroparl8 Europarl8
La financiación comunitaria de los proyectos de demostración señalados en la letra a ) del punto III se efectuará según las posibilidades y reglas de financiación del Fondo Social .
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
Los Estados Miembros, las instituciones de financiación y los organismos de desarrollo deberían apoyar proyectos para la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
Well, Mr Stamper, what do you think?UN-2 UN-2
Los Estados Miembros, las instituciones de financiación y los organismos de desarrollo deben apoyar proyectos para la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
I forget things, dearUN-2 UN-2
Los Estados Miembros, las instituciones de financiación y los organismos de desarrollo deben apoyar los proyectos relativos a la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
Thank you, kind lady!UN-2 UN-2
Los Estados Miembros, las instituciones de financiación y los organismos de desarrollo deben apoyar los proyectos relativos a la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
Well, my teacher was mean to me todayMultiUn MultiUn
Pregunta también cómo se aplicaría dicha regla a los derechos en garantía de la financiación de adquisiciones, dado que incluso en una parte del proyecto de guía no se emplea el término “prelación” en el enfoque no unitario.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeUN-2 UN-2
Pregunta también cómo se aplicaría dicha regla a los derechos en garantía de la financiación de adquisiciones, dado que incluso en una parte del proyecto de guía no se emplea el término “prelación” en el enfoque no unitario
I think that' s ludicrousMultiUn MultiUn
Además, como regla general, las sumas aportadas a un proyecto no pueden superar el déficit total experimentado a lo largo del periodo de financiación (véase la nota número 8).
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
En esa recomendación, se exhorta a la Comisión a velar por que de aquí en adelante los proyectos que inicie la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito sigan las normas, reglas y procedimientos de autorización y financiación de las Naciones Unidas
how the hell do they know i got gasMultiUn MultiUn
En esa recomendación, se exhorta a la Comisión a velar por que de aquí en adelante los proyectos que inicie la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito sigan las normas, reglas y procedimientos de autorización y financiación de las Naciones Unidas.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsUN-2 UN-2
Los compromisos relativos a los tramos anuales posteriores se basarán en el plan de financiación inicial o revisado del proyecto y se realizarán en principio al comienzo de cada ejercicio presupuestario y por regla general para el 30 de abril de cada año, en función de las previsiones de gastos del proyecto para el año en curso.
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
Un enfoque macrorregional eficaz con respecto al fortalecimiento de las sinergias entre las diferentes políticas de la UE y la coordinación de los esfuerzos de un amplio abanico de partes interesadas de la región del Adriático y el Jónico debe basarse en la «regla de los tres síes»: más financiación complementaria, más coordinación institucional y más proyectos nuevos.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Tomando nota también del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en que se exhortó a la Comisión a que velara por que los proyectos que iniciara la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito siguieran las normas, reglas y procedimientos de autorización y financiación de las Naciones Unidas
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatMultiUn MultiUn
i) La segunda frase del párrafo segundo de la letra a) se sustiuirá por el texto siguiente: "Los compromisos relativos a los tramos anuales posteriores se basarán en el plan de financiación inicial o revisado del proyecto y se realizarán en principio al comienzo de cada ejercicio presupuestario y por regla general para el 30 de abril de cada año, en función de las previsiones de gastos del proyecto para el año en curso.".
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
36 Mediante sus motivos de casación primero y segundo, que procede examinar conjuntamente, el recurrente alega, en esencia, que, en la apreciación de la motivación que figura en los actos impugnados y, en particular, de su participación en la financiación de diversos proyectos del sector del gas y del petróleo, el Tribunal General vulneró las reglas relativas a la carga de la prueba y desnaturalizó las pruebas.
That' s who he isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
36 Mediante sus motivos de casación primero y segundo, que procede examinar conjuntamente, el recurrente alega, en esencia, que, en la apreciación de la motivación que figura en los actos impugnados y, en particular, de su participación en la financiación de diversos proyectos del sector del gas y del petróleo, el Tribunal General vulneró las reglas relativas a la carga de la prueba y desnaturalizó las pruebas.
This is my good friend, BaccalaEurlex2019 Eurlex2019
Según el informe anual que nos ha presentado el Defensor del Pueblo, hasta la fecha se ha ocupado –contando también con la ayuda de la red de defensores del pueblo nacionales y locales de Europa– de una vasta gama de problemas: disposiciones fiscales, financiación de proyectos, reglas de competencia, discriminaciones por motivos de sexo, raza, salud, renta y otros, pagos atrasados, disputas contractuales, discriminaciones arbitrarias, falta de transparencia o negación de acceso a la información por parte de varias instituciones de la UE.
Uh, I want good things for herEuroparl8 Europarl8
El sector de la financiación mediante créditos por cobrar del Reino Unido, que tal vez sea el más importante de Europa, se rige por reglas sobre conflictos de leyes muy distintas de las que actualmente se proponen para el proyecto de guía
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesMultiUn MultiUn
El sector de la financiación mediante créditos por cobrar del Reino Unido, que tal vez sea el más importante de Europa, se rige por reglas sobre conflictos de leyes muy distintas de las que actualmente se proponen para el proyecto de guía.
Will the splinter fairy come If i cry?UN-2 UN-2
Observa que la Comisión ha adoptado un conjunto de reglas y procedimientos administrativos para evitar que se financien proyectos que no cumplan las directivas en el ámbito del medio ambiente o la legislación comunitaria en materia de contratos públicos, así como el riesgo de una financiación por partida doble.
And I know you know itEurLex-2 EurLex-2
En el año 2014 las autoridades de ejecución de fondos del Plan FEDER en España concedieron a la ciudad de Lorca (Murcia) financiación para llevar a cabo dos proyectos con fondos europeos, correspondientes al periodo de programación 2007-2013 aplicando la flexibilidad de la regla N+2.
I don' t know how many times I got to tell younot-set not-set
Los compromisos relativos al primer tramo anual se contraerán cuando la Comisión adopte la decisión por la que se concede la ayuda comunitaria. è2 Los compromisos relativos a los tramos anuales posteriores se basarán en el plan de financiación inicial o revisado del proyecto y se realizarán en principio al comienzo de cada ejercicio presupuestario y por regla general, antes del 30 de abril de cada año, en función de las previsiones de gastos del proyecto para el año en curso. ç
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.