regla de intensidad oor Engels
regla de intensidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intensity rule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por regla general, la intensidad de ayuda de los préstamos es muy inferior a las intensidades brutas máximas admisibles.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEurLex-2 EurLex-2
En lo que concierne a las ayudas de investigación y desarrollo, pueden surgir dificultades puesto que las reglas de la OMC autorizan intensidades superiores a las de la Comunidad.
Can you add it to your list, please?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión sigue la regla general de permitir una intensidad bruta de ayuda del 25 % para la investigación aplicada y el desarrollo.
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
Como regla general, a mayor intensidad de la carrera, más relajado deberá ser tu intervalo de descanso.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Por regla general, si suda, es de intensidad moderada, y si no puede mantener una conversación, es de intensidad alta.
Your brother, Santino, they killed himjw2019 jw2019
El principio de Franck–Condon es una regla en espectroscopia y química cuántica que explica la intensidad de las transiciones vibrónicas.
Hello.Thank you, JacquesWikiMatrix WikiMatrix
Esto quiere decir que si una regla esta sujeta a campos gravitatorios de distinta intensidad su longitud cambia.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Dado que el régimen transitorio y el proyecto de su modificación se basan precisamente en la Comunicación, el Gobierno neerlandés afirma que, en el marco de la aplicación de la regla de minimis, el grado de intensidad de la obligación de información que le incumbe es menor que en el marco del régimen general de las ayudas de Estado.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
Al igual que la Comisión, pienso que esta obligación de cooperación es exigible aún con mayor intensidad en el marco de la regla de minimis.
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
Según el segundo párrafo del punto 4.8 de las Directrices, la intensidad de las ayudas no podrá rebasar por regla general el 20 % ENS.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!EurLex-2 EurLex-2
En el sector de los vehículos de motor, por regla general, la Comisión autoriza una intensidad del 50 % para la formación de aprendices y del 25 % en el caso de la formación práctica.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
Por último, la Comisión muestra sus reservas en cuanto a la utilización laxa, prevista por la Resolución 4607/2001, de la regla de minimis, superándose sistemáticamente las intensidades máximas admisibles en relación con las PYME y concediéndose cuantiosas ayudas a las grandes empresas fuera de las zonas de asistencia.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurLex-2 EurLex-2
Intensidad o importe de la ayuda: variable, por regla general inferior al 50 %
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Intensidad o importe de la ayuda: 10 % por regla general, a veces 20 %
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
El factor de Franck-Condon solo modula débilmente la intensidad de las transiciones, es decir, contribuye con un factor del orden de 1 a la intensidad de las bandas cuyo orden de magnitud es determinado por las otras reglas de selección.
The morning he left for his honeymoonWikiMatrix WikiMatrix
De conformidad con las reglas establecidas por dichas directrices, la Comisión determinó la intensidad máxima de la ayuda que dichas empresas podían recibir en la referida región, apreciando cada uno de los coeficientes correctores (factores T, I y M).
I had the police and some Russian armsdealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
Las asignaciones iniciales se adaptarán a la vista de los gastos reales y de las previsiones de gastos revisadas que presenten los Estados miembros habida cuenta de los objetivos de los programas y de los fondos disponibles y, como regla general, en consonancia con la intensidad de la ayuda aplicable a las zonas rurales cubiertas por el objetivo no
No, you' re readyeurlex eurlex
45 En efecto, dicha alegación olvida que el cálculo del valor de mercado de un terreno o de un edificio constituye el requisito previo y necesario antes de aplicar sobre este valor el índice de intensidad de la ayuda según las reglas específicas de la Unión recordadas en los apartados 32 y 33 de la presente sentencia.
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
Pero creo que dirige su pregunta a la persona equivocada –en ningún caso se ha aplazado por iniciativa de Rusia una reunión ya prevista (aduciendo explicaciones por regla general poco convincentes), ni se ha aminorado la intensidad de los contactos personales.
My back has bigger breasts than youmid.ru mid.ru
Las asignaciones iniciales se adaptarán a la vista de los gastos reales y de las previsiones de gastos revisadas que presenten los Estados miembros habida cuenta de los objetivos de los programas y de los fondos disponibles y, como regla general, en consonancia con la intensidad de la ayuda aplicable a las zonas rurales cubiertas por el objetivo no 2.
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
Las asignaciones iniciales se adaptarán a la vista de los gastos reales y de las previsiones de gastos revisadas que presenten los Estados miembros habida cuenta de los objetivos de los programas y de los fondos disponibles y, como regla general, en consonancia con la intensidad de la ayuda aplicable a la zonas rurales cubiertas por el objetivo n° 2.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
La regla principal es encontrar un sitio donde sientas con claridad e intensidad la presencia sanadora de la naturaleza.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
205 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.