reglazo oor Engels
reglazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hit with a ruler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cierta ocasión el “hermano” religioso que enseñaba me hizo pasar al frente de la clase y presentarle la mano abierta para recibir varios reglazos por una fechoría que cometí.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?jw2019 jw2019
Si insisten les pelaré la cabeza a reglazos.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soltó un reglazo en la mano a Toby, y la advertencia lo calmó para el resto de la jornada.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
En esto andaba pensando cuando el señor Inkberrow dio un reglazo en mi pupitre.
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
El castigo corporal, legal en 21 estados, por lo general toma la forma de "reglazos" o “paletazos”, mediante los cuales un administrador o maestro golpea a un niño repetidamente en las nalgas con una larga tabla de madera.
Thisthing ' stoasthrw.org hrw.org
El castigo corporal, que es legal en 20 estados, típicamente cobra la forma de "reglazos", y consiste en que un administrador o docente golpea al niño o la niña repetidas veces en los glúteos con una regla larga de madera.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilehrw.org hrw.org
Deena S., cuyo hijo con trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) quedó severamente lastimado tras recibir reglazos en su escuela secundaria pública en Texas: "Eran moretones profundos.
Greetings, programhrw.org hrw.org
Y había castigos, de vez en cuando un reglazo, recuerdo.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Si los reglazos no funcionan, siempre está el vaso de agua.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta concepción de la violencia ha tenido su expresión en el plano educacional, y la violencia física directa caracterizó durante muchos años a la escuela tradicional, que hizo uso extendido y aprobado del castigo corporal en el proceso de enseñanza y aprendizaje, desde el simple “reglazo” en el dorso de las manos, hasta agresiones mucho más explícitas y manifiestas por parte de los maestros.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qué largo y triste el caer de la gracia que presenciamos el 19 de noviembre cuando los tres ratones ciegos recibieron reglazos en los nudillos y luego los mandaron a casa a redactar un ensayo titulado “Por qué me deberían dar miles de millones de dólares en efectivo a cambio de nada”.
I don' t want to see him that sad anymore.SoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El único temor que recuerdo de mi niñez era la disciplina de mis maestros en la escuela quienes, a la menor infracción, me castigaban con reglazos en los nudillos y en las palmas de mis manos.
Are yu sure they all die young?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras tanto, el programa del tren de alta velocidad del estado acaba de recibir otro reglazo en las manos de parte del auditor estatal.
And I' ve got just the mate you needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olga se echó a reír cuando le pregunté si alguna vez dio un reglazo.
Hey, do you guys like improv?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde aquella caligrafía enseñada a reglazos, desde aquella ortografía aprendida a punta de diccionarios, la juventud de hoy escribe y habla como le da la gana.
They should take a look at themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.