relación en secuencia oor Engels
relación en secuencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sequenced relationship
en
A relationship in a repository that specifies explicit positions for each destination object within the collection of destination objects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas relaciones físicas deben transformarse en relaciones abstractas de secuenCIas.
Next, pleaseLiterature Literature
“No hay absolutamente ninguna . . . evidencia en la principal fuente histórica, el registro de los fósiles, de ninguna verdadera relación en la secuencia de estos géneros.
It' s all right.We can get it offjw2019 jw2019
El codigo genetico describe la relacion en=e la secuencia del DNA y la secuencia de la protei-.
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
Deben hacerse una serie de puntualizaciones en relación con esta secuencia de cuatro olas de simbolización.
Are you all right?Literature Literature
Resultados obtenidos en relación con la ingesta de aditivos alimentarios en la secuencia 2
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento en materia de técnica musical en relación con las secuencias/marcas de sonidos y su aplicación como medio de comunicación
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner hertmClass tmClass
La compresión entre la secuencia representa una elección y luego el modo en que las secuencias son arregladas en relación con las otras representan también una elección.
All of us got outWikiMatrix WikiMatrix
Diseño para terceros en relación con ensayos basados en ADN, protocolos de secuencias de ADN, inmunoensayos y métodos para el descubrimiento de fármacos
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youtmClass tmClass
En consecuencia, el origen del pecado se puede ubicar en relación con toda la secuencia de los sucesos humanos.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Sí quiero decir que la enmienda que nosotros presentamos en relación con la secuencia no ha sido a mi juicio bien comprendida por la ponente.
so, Nadia became the face of the monthEuroparl8 Europarl8
En una decisión muy reciente, una Cámara de oposición de la OEP precisó lo que debía entenderse por aplicación industrial en relación con una secuencia génica.
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Pero el reloj no puede pulsar demasiado rápido en relación con el número de secuencia.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
Relaciones - unión a opuestos o en asociación, secuencia o analogías.
You' re gonna fucking whack me?WikiMatrix WikiMatrix
Si se prohibiesen las políticas de «no presentación» en relación con la secuencia de uso de los billetes, las compañías aéreas no podrían ofrecer precios más bajos en los mercados en competencia indirecta.
Yes, we' il be therenot-set not-set
El 12 de septiembre de 1997, el Consejo de la UEO adoptó una Decisión (anexo II) por la que se armoniza la secuencia de Presidencias de la UEO en relación con la secuencia de Presidencias de la UE.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
Además de los beneficios que, según alega, habría obtenido GENCON por las comisiones de intermediario correspondientes a esos cinco contratos en secuencia, GENCON afirma que habría obtenido también 7.382.412 US$ a título de beneficios en relación con contratos en secuencia no especificados que, según dice, habría concertado en el período de los cinco años siguientes a la liberación de Kuwait, del 2 de marzo de 1991 al 2 de marzo de 1996.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.UN-2 UN-2
Esta cuenta por cobrar no guarda relación con los cinco contratos en secuencia que corresponden a la reclamación de GENCON basada en contratos.
Going back on itUN-2 UN-2
También podría examinar la pertinencia de utilizar la expresión “a partir de” en el artículo 23 en relación con la secuencia de la invalidación y la emisión de documentos o títulos en papel y de documentos electrónicos.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtUN-2 UN-2
Para empezar, consideremos la relación formal que expre sa una secuencia en términos de su transformada z.
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
En las relaciones humanas eso constituye una secuencia que invita a la dominación y engendra lealtad.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
En respuesta a la pregunta de un experto en relación con la secuencia del procedimiento completo, el Presidente invitó a la secretaría a que, en consulta con el experto en cuestión, analizara el asunto y, de ser necesario, corrigiera el diagrama.
How many years were you in the army?UN-2 UN-2
En respuesta a la pregunta de un experto en relación con la secuencia del procedimiento completo, el Presidente invitó a la secretaría a que, en consulta con el experto en cuestión, analizara el asunto y, de ser necesario, corrigiera el diagrama
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTMultiUn MultiUn
En relación con este tema, la Conferencia tuvo ante sí una nota de la secretaría (FCCC/CP/2001/11) con información sobre la secuencia de acontecimientos en relación con ese asunto.
You running the Stargate programmeUN-2 UN-2
Servicios de asesoramiento en relación con actividades deportivas, en particular análisis y optimización de secuencias de movimiento, Eventos y Entrenamiento del rendimiento y Competición en deportes de equipo
Killing me softly with his songtmClass tmClass
833 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.