relaciones financieras internacionales oor Engels
relaciones financieras internacionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
international financial relations
Somos, en particular gracias al euro, un socio clave en las relaciones financieras internacionales.
Thanks to the euro in particular, we are a key partner in the field of international financial relations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figuraban entre sus competencias las relaciones financieras internacionales.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Relaciones financieras internacionales
It may be nothing- Yes, it may be nothingUN-2 UN-2
Somos, en particular gracias al euro, un socio clave en las relaciones financieras internacionales.
All right, let' s goEuroparl8 Europarl8
Por otra parte, las organizaciones de la sociedad civil han puesto de manifiesto sus preocupaciones acerca de las relaciones financieras internacionales
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsMultiUn MultiUn
Los años siguientes, cubrí los ámbitos de asuntos monetarios y las relaciones financieras internacionales como Asesor en el Ministerio de Hacienda.
Maybe if I was stonednot-set not-set
Por otra parte, las organizaciones de la sociedad civil han puesto de manifiesto sus preocupaciones acerca de las relaciones financieras internacionales.
Why would I go to an?UN-2 UN-2
Para modificar positivamente el actual funcionamiento de la economía mundial, deberían introducirse reformas en las relaciones financieras internacionales en un plazo relativamente corto.
Do not remove the padlocksUN-2 UN-2
Para modificar positivamente el actual funcionamiento de la economía mundial, deberían introducirse reformas en las relaciones financieras internacionales en un plazo relativamente corto
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.MultiUn MultiUn
En cuanto a las relaciones financieras internacionales, lamentó la falta de normas que contribuyeran a impedir las crisis financieras y a mejorar su gestión.
Well, what the hellUN-2 UN-2
En las relaciones financieras internacionales, en medio de la naturaleza sistémica de esta crisis, apelamos a una repartición de cargas más simétricas entre los países.
What' s the matter, MrUN-2 UN-2
Son esenciales normas y códigos para regular las relaciones financieras internacionales, pero también deben tener en cuenta la disponibilidad de las instituciones internas de cada país.
Say, Harry, something kind of important has come upUN-2 UN-2
Son esenciales normas y códigos para regular las relaciones financieras internacionales, pero también deben tener en cuenta la disponibilidad de las instituciones internas de cada país
I mean, this is just the beginningMultiUn MultiUn
El apoyo a la gestión de las relaciones financieras internacionales vinculadas con la negociación y la gestión de la deuda, incluidas, posiblemente, las cuestiones relativas a la deuda interior.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedUN-2 UN-2
El # de octubre de # el Departamento de Estado anunció, en una agresión sin precedentes en la historia de las relaciones financieras internacionales, el establecimiento de un “Grupo de Persecución de Activos Cubanos”
The Slovak RepublicMultiUn MultiUn
Además, la Ley de relaciones financieras internacionales de # (Wet financiële betrekkingen buitenland # ) exige una licencia para las transacciones financieras que impliquen el tránsito de materiales bélicos y la intermediación en su comercio
The whole thing happened really fastMultiUn MultiUn
Se desprende claramente de las intervenciones en estas reuniones que las iniciativas que se han emprendido sobre la arquitectura del sistema han contribuido ya a que las relaciones financieras internacionales sean más firmes.
Calibration procedureimf.org imf.org
En segundo lugar, el programa incluía una estrategia exhaustiva de reestructuración bancaria con objeto, en último término, de reconstruir un sistema financiero viable en Islandia y salvaguardar las relaciones financieras internacionales de este país.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEurLex-2 EurLex-2
El 9 de octubre de 2004, el Departamento de Estado anunció, en una agresión sin precedentes en la historia de las relaciones financieras internacionales, el establecimiento de un “Grupo de Persecución de Activos Cubanos”.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
En una agresión sin precedentes en la historia de las relaciones financieras internacionales, el gobierno de Estados Unidos dictó en el año # nuevas medidas encaminadas a entorpecer y tratar de detener las operaciones financieras internacionales de la República de Cuba
Which was closed, because we got there at #: # in the morningMultiUn MultiUn
Los objetivos de la organización son lograr que la deuda de los países pobres del mundo se alivie considerablemente para el año 2000 y también que las relaciones financieras internacionales se reestructuren de modo que puedan crearse procesos justos entre deudores y acreedores.
To seek is to studyUN-2 UN-2
Los objetivos de la organización son lograr que la deuda de los países pobres del mundo se alivie considerablemente para el año # y también que las relaciones financieras internacionales se reestructuren de modo que puedan crearse procesos justos entre deudores y acreedores
So would you please tell us when you and he...MultiUn MultiUn
experiencia en relaciones con instituciones financieras internacionales o donantes,
No- one knows who he is, or what he looks likeEurLex-2 EurLex-2
Se forjaron nuevas relaciones con instituciones financieras internacionales.
Establishment plan forUN-2 UN-2
4121 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.