rellenarme oor Engels
rellenarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive rellenar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El camarero hizo ademán de rellenarme la copa, pero Bruce levantó una mano y se lo impidió con un gesto discreto.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
¿Puedes rellenarme?
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, por cierto —dijo—, podrías traerle a Lewis un vaso de té helado, y rellenarme a mí el mío.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
Sí y si puedes rellenarme esa pequeña receta para Wellbutrin, ya me has ganado.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El camarero se dispone a rellenarme la copa y se da cuenta de que la botella está vacía.
I guess you' re rightLiterature Literature
Solo hay un problema: Lorraine nunca me dijo con qué se supone que tenía que rellenarme después.
Don' t let me stop youLiterature Literature
Estás tratando de rellenarme con comida.
Let' s start moving!Literature Literature
Hay un árabe, un «ciego» según creo, que podría rellenarme unos cuantos huecos que aún he de rellenar.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
Me pedía doce dólares para rellenarme la receta.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
La idea murió antes de que Annabelle hubiese terminado de rellenarme la copa.
That' s what I told himLiterature Literature
—Me temo que va a tener que rellenarme el formulario usted misma.
And that' s with two L' sLiterature Literature
Y cuando vino a rellenarme la taza de café, yo dije: «Me gustaría trabajar aquí.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Vuelve la camarera para rellenarme la taza de café y me pregunta si quiero seguir esperando.
Flip, let' s goLiterature Literature
La llamo y le dejo un mensaje para preguntarle, con voz pesada y confusa, cuál es el siguiente paso y cómo rellenarme.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
¡Intentando averiguar la manera de entrar y cortarme en pedazos y rellenarme como a un pavo para Acción de Gracias!
Matter becomes magicLiterature Literature
Me apresuro a rellenarme la taza antes de que levante los ojos.
And what do I get in return?Literature Literature
Oye, ¿podrías rellenarme esto para llevar, por favor?
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que vaya a rellenarme la pierna de madera.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—dijo Shaun, y se acercó a rellenarme el vaso.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Uno de los hijos me trajo otra ración minúscula de comida mientras el otro insistía en rellenarme la copa.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Chi-Chi volvió a rellenarme la pipa, y mientras lo hacía, señalé hacia la figura, ya casi perdida en la oscuridad.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Desaparece detrás de la barra un momento y reaparece con la botella de vino afrutado para rellenarme la copa.
Now, what are these pills?Literature Literature
El café se me ha enfriado, así que voy a la cocina a rellenarme la taza.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Ahora voy a rellenarme los labios pero todo el mundo lo hace.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, amo rellenarme de su comida.
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.