remuneración con arreglo a las competencias oor Engels
remuneración con arreglo a las competencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
competency-related pay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remuneración con arreglo a las competencias
Do as I bid youUN-2 UN-2
A este respecto, la Comisión señaló que para determinar las respectivas tarifas de remuneración con arreglo al principio del Convenio habría que hacer referencia a las competencias requeridas, el nivel de esfuerzo, el grado de responsabilidad y las condiciones de trabajo.
He' s a fine boy, TristanUN-2 UN-2
Dados los diferentes enfoques de los Estados miembros respecto a los organismos responsables de fijar las remuneraciones de los administradores, el papel de los comités de remuneraciones creados dentro del consejo de administración o de supervisión debe garantizar esencialmente que, en los casos en los que este consejo desempeñe un papel en los procesos para fijar las remuneraciones (mediante su competencia para presentar propuestas o para tomar decisiones, con arreglo a la legislación nacional), esta tarea se ejecute de la forma más objetiva y profesional posible.
You know I doEurLex-2 EurLex-2
Dados los diferentes enfoques de los Estados miembros respecto a los organismos responsables de fijar las remuneraciones de los administradores, el papel de los comités de remuneraciones creados dentro del consejo de administración o de supervisión debe garantizar esencialmente que, en los casos en los que este consejo desempeñe un papel en los procesos para fijar las remuneraciones (mediante su competencia para presentar propuestas o para tomar decisiones, con arreglo a la legislación nacional), esta tarea se ejecute de la forma más objetiva y profesional posible
and a new wing for the orphanageoj4 oj4
Hay varias tarifas inferiores que, en las circunstancias existentes en la República Federal de Alemania en el momento de la autorización de las tarifas, podían haber fomentado la competencia respecto al bucle local sin tener un efecto disuasorio decisivo sobre las inversiones en estructuras alternativas y que, al mismo tiempo, habrían sido capaces de garantizar una remuneración equitativa para el operador notificado con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
Se refirió especialmente a los numerosos sistemas de incentivos y evaluación de la actuación individual, como los acuerdos sobre la actuación profesional, los modelos de competencia y las descripciones de puestos y la remuneración con arreglo al desempeño, que es ahora el más habitual.
Powerless to stop the inevitableUN-2 UN-2
Aunque los principios Noblemaire y Flemming seguirían constituyendo la base a partir de la cual se determinaría la remuneración del personal del sistema común, el objetivo del examen es concebir un sistema competitivo que permita a las organizaciones atraer, perfeccionar y conservar a personal de elevada calidad, recompensar al personal con arreglo a sus méritos y competencia, reconocer tanto el trabajo en equipo como el desempeño individual y simplificar el sistema actual para facilitar la administración y lograr una mayor eficacia en función de los costos.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseUN-2 UN-2
Aunque los principios Noblemaire y Flemming seguirían constituyendo la base a partir de la cual se determinaría la remuneración del personal del sistema común, el objetivo del examen es concebir un sistema competitivo que permita a las organizaciones atraer, perfeccionar y conservar a personal de elevada calidad, recompensar al personal con arreglo a sus méritos y competencia, reconocer tanto el trabajo en equipo como el desempeño individual y simplificar el sistema actual para facilitar la administración y lograr una mayor eficacia en función de los costos
see now you rememberMultiUn MultiUn
Las condiciones justas y equitativas para todos de la Política Agrícola Común (PAC) suponen para los agricultores de los Estados miembros de la UE que viven de la agricultura la garantía de unas condiciones de competencia justas, mientras que para las comunidades rurales constituyen una remuneración justa por el trabajo realizado en su país y para la sociedad representan producir localmente alimentos con arreglo a la legislación de la UE.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availablenot-set not-set
Recordó que esa era una de las iniciativas que sería difícil evaluar anualmente, ya que no sólo el funcionario debía desarrollar las competencias necesarias sino que también, una vez desarrolladas, sería necesario que demostrara su aplicación en el empleo, antes de que ese elemento pudiera dar lugar a un pago al funcionario como parte del procedimiento de remuneración con arreglo al desempeño.
His father, His brothers and sistersUN-2 UN-2
Recordó que esa era una de las iniciativas que sería difícil evaluar anualmente, ya que no sólo el funcionario debía desarrollar las competencias necesarias sino que también, una vez desarrolladas, sería necesario que demostrara su aplicación en el empleo, antes de que ese elemento pudiera dar lugar a un pago al funcionario como parte del procedimiento de remuneración con arreglo al desempeño
Fiddle- de- dee!MultiUn MultiUn
2. Este asunto proporciona al Tribunal de Justicia una ocasión para pronunciarse, entre otras cosas, por un lado, sobre hasta qué punto los profesionales liberales, en el presente caso los agentes de aduanas, pueden ser considerados empresas con arreglo al Derecho comunitario de la competencia, y por tanto estar sometidos a las limitaciones establecidas en dicho Derecho y, por otro, sobre hasta qué punto una organización profesional nacional con estatuto de organismo público que, mediante decisión, determina la cuantía de las remuneraciones (máximas y mínimas) de sus miembros, puede considerarse constitutiva de una asociación de empresas, cuya decisión relativa a la fijación de las remuneraciones es contraria al artículo 85 del Tratado.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la Comisión señaló la función fundamental de los tribunales en la interpretación de las disposiciones en materia de igualdad de remuneración con arreglo al Convenio, y también en el reconocimiento de que en los casos de igualdad de remuneración se puedan comparar trabajos de naturaleza diferente, que implican deberes, competencias y responsabilidades diferentes con miras a determinar si son de igual valor.
In some patients additional factor # was givenUN-2 UN-2
El TJCE se pronuncia al respecto, poniendo de manifiesto que la reserva del artículo 137 del Tratado CE referente a las “remuneraciones”, implica que la fijación de los salarios pertenezca al ámbito de la autonomía contractual de los interlocutores sociales a nivel nacional, que es competencia de los Estados miembros; sin embargo, no puede impedir a un trabajador con un contrato de duración determinada solicitar, con arreglo al principio de no discriminación, una condición de trabajo reservada únicamente a los trabajadores con contrato de duración indefinida.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.