remuneración a tanto alzado oor Engels
remuneración a tanto alzado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wage payment contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicha remuneración a tanto alzado se pagará en dos partes :
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
La remuneración a tanto alzado instaurada por la legislación belga tiene dos características principales.
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
Dicha remuneración a tanto alzado se pagará en dos partes:
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
A. Principales elementos del sistema belga de remuneraciones a tanto alzado y proporcional
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, el hecho de que se trate de una remuneración a tanto alzado tampoco beneficia al inversor
This is from my mother' s gardenoj4 oj4
En este sentido, el hecho de que se trate de una remuneración a tanto alzado tampoco beneficia al inversor.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEurLex-2 EurLex-2
V. Determinación de las remuneraciones a tanto alzado y proporcional destinadas a financiar la compensación equitativa (segunda cuestión prejudicial)
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, el hecho de que se trate de una remuneración a tanto alzado tampoco beneficia al inversor.
Jock, man, can I have a word with you?EurLex-2 EurLex-2
Cibo percibe por sus servicios una remuneración a tanto alzado del 0,5 % del volumen de negocios de las sociedades filiales.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
- Los artistas de estudio reciben en general una remuneración a tanto alzado por la cesión de sus derechos exclusivos al productor.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no ha sancionado estos retrasos mediante una reducción de las remuneraciones a tanto alzado abonadas a los Estados miembros en cuestión.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
§2. El importe de la remuneración a tanto alzado aplicable a las duplicadoras y a las máquinas offset de oficina se establece en:
Please stopEurLex-2 EurLex-2
El Estado federado obtiene una remuneración a tanto alzado, cuyo alcance debería reflejar estos dos aspectos de la remuneración de una aportación de capital normal
At your serviceoj4 oj4
El Estado federado obtiene una remuneración a tanto alzado, cuyo alcance debería reflejar estos dos aspectos de la remuneración de una aportación de capital "normal".
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
12 La cadena de televisión pública Sveriges Television (en lo sucesivo, «SVT») abona a STIM una remuneración a tanto alzado cuyo importe se acuerda previamente.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEurLex-2 EurLex-2
El Estado federado obtiene una remuneración a tanto alzado, cuyo alcance debería reflejar estos dos aspectos de la remuneración de una aportación de capital «normal».
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
El importe de la remuneración a tanto alzado se fijará de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 10 del Reglamento no 75/65/CEE.
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
El importe de la remuneración a tanto alzado se fijará de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 10 del Reglamento n o 75/65/CEE .
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurLex-2 EurLex-2
Para empezar, le incumbe valorar la pertinencia del criterio definido por el legislador para fijar las tarifas de la remuneración a tanto alzado y sacar las consiguientes conclusiones.
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
la remuneración a tanto alzado pagada con anterioridad esté calculada únicamente en función de la velocidad con la que el aparato de que se trate pueda realizar las reproducciones;
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassininto CTUEurLex-2 EurLex-2
Un inversor en una economía de mercado no estaría dispuesto a aceptar una remuneración a tanto alzado más reducida debido a los malos resultados de la empresa en cuestión.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEurLex-2 EurLex-2
El importe de la remuneración a tanto alzado se fijará de acuerdo con el procedimiento citado en el párrafo 2 del artículo 18 del Reglamento (CE) no 1217/2009.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
Un inversor en una economía de mercado no estaría dispuesto a aceptar una remuneración a tanto alzado más reducida debido a los malos resultados de la empresa en cuestión.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
269 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.