renta por persona activa oor Engels
renta por persona activa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
distribution per employed person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez calculada la renta del trabajo para todas las personas económicamente activas de una edad determinada, se calcula la renta media por persona dividiendo la renta total del trabajo generada a esa edad por el número total de personas de esa edad, independientemente de que trabajen o no.
Yeah, absolutelyUN-2 UN-2
Una vez calculada la renta del trabajo para todas las personas económicamente activas de una edad determinada, se calcula la renta media por persona dividiendo la renta total del trabajo generada a esa edad por el número total de personas de esa edad, independientemente de que trabajen o no
You look betterMultiUn MultiUn
Este dato es importante para que se tenga bien presente la diferencia entre la renta disponible después de las transferencias y el producto por persona activa, que nos da la verdadera dimensión de las disparidades de desarrollo entre regiones.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
Muchas políticas que tienen por objeto mejorar la inclusión activa y el apoyo a la renta de las personas más alejadas del mercado laboral no son suficientemente eficaces
Make up to volume with water. Mixoj4 oj4
Muchas políticas que tienen por objeto mejorar la inclusión activa y el apoyo a la renta de las personas más alejadas del mercado laboral no son suficientemente eficaces.
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
Los impuestos sobre la renta y las plusvalías de activos financieros son por lo general pagaderos por «otros sectores» (personas físicas, sociedades e instituciones sin fines de lucro) y percibidos por las «administraciones públicas».
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
Los impuestos sobre la renta y las plusvalías de activos financieros son por lo general pagaderos por otros sectores (personas físicas, sociedades e instituciones sin fines de lucro) y percibidos por las administraciones públicas.
What' s cooking?EuroParl2021 EuroParl2021
Por otra parte, el sistema de pago anticipado del impuesto sobre la renta permite cierta flexibilidad para las personas menores de 35 años que creen una empresa por primera vez como independientes o sean miembros activos de una sociedad.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Real Decreto # de # de noviembre, por el que se regula el Programa de Renta Activa de Inserción incluye entre las personas beneficiarias a las víctimas de violencia de género y víctimas de violencia doméstica
Where' s my money?MultiUn MultiUn
Entre las nuevas leyes destaca la Ley de aumento de la participación en la población activa y reducción de las diferencias sociales (impuesto negativo sobre la renta) de 5767/2007, con el propósito de reducir la pobreza y aumentar las tasas de participación en la población activa, ofreciendo una remuneración por la mano de obra de las personas con rentas bajas.
Reduce to Monochrome (DitheredUN-2 UN-2
Real Decreto 1369/2006, de 24 de noviembre, por el que se regula el Programa de Renta Activa de Inserción incluye entre las personas beneficiarias a las víctimas de violencia de género y víctimas de violencia doméstica.
G doesn' t have stuffUN-2 UN-2
Considera que pueden financiarse también formas de apoyo activo, como por ejemplo una renta mínima para las personas que viven en situación de pobreza y exclusión social, y que se debe estudiar la conveniencia de incrementar la financiación colectiva (crowdfunding) a fin de valorizar el espíritu empresarial, sobre todo de los jóvenes.
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurLex-2 EurLex-2
La mano de obra femenina en el África subsahariana en 2005 era alrededor de 73 millones, que representan el 34 por ciento de las personas empleadas en el sector formal, ganan solamente el 10 por ciento de la renta y poseen el 1 por ciento de los activos (9) .
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
A efectos de la presente letra b), un mecanismo o serie de mecanismos se considerarán falseados en la medida en que la entidad o establecimiento permanente no poseyera los activos o no hubiera asumido los riesgos que generan una parte o la totalidad de su renta si no estuviera controlada por una sociedad en la que las personas influyentes ejercen funciones, pertinentes en relación con dichos activos y riesgos, que contribuyen a la generación de la renta de la sociedad controlada.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upnot-set not-set
A efectos de la presente letra b), un mecanismo o serie de mecanismos se considerarán falseados en la medida en que la entidad o establecimiento permanente no poseyera los activos o no hubiera asumido los riesgos que generan una parte o la totalidad de su renta si no estuviera controlada por una sociedad en la que las personas influyentes ejercen funciones, pertinentes en relación con dichos activos y riesgos, que contribuyen a la generación de la renta de la sociedad controlada.
None of it' s her faultEurLex-2 EurLex-2
La desgravación del impuesto sobre la renta (es decir, el impuesto negativo sobre la renta) es otra medida innovadora para reducir la pobreza entre las familias que trabajan y elevar la tasa de participación en la población activa, mediante el aumento de la remuneración por la mano de obra de las personas con rentas bajas.
He contacted his COUN-2 UN-2
En el caso de un tiempo medio de servicio de unos # años, aproximadamente, el nivel de renta de las personas cuyos ingresos netos están por debajo de # no disminuirá apreciablemente en la transición de la vida activa a la jubilación
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidMultiUn MultiUn
En el caso de un tiempo medio de servicio de unos 40 años, aproximadamente, el nivel de renta de las personas cuyos ingresos netos están por debajo de 1.500 EK no disminuirá apreciablemente en la transición de la vida activa a la jubilación.
When everybody sees you They will all be quite impressedUN-2 UN-2
La recomendación aclara que se podrá atribuir responsabilidad a personas jurídicas por trabajo forzoso, y que estas deberían ser objeto de sanciones como la confiscación de la renta obtenida mediante trabajo forzoso u otros activos.
so we can stay together?hrw.org hrw.org
90 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.