frenado reostático
rheostatic braking · rheostatic electric braking
reostático oor Engels
reostático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rheostatic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la línea no está "receptiva", incapaz de absorber la corriente, el sistema cambiará al modo reostático para proveer el efecto de frenado.
You ought to be going somewhere in a dress like thatWikiMatrix WikiMatrix
■ pot Control de volumen reostático de una grabadora o amplificador (la voz es una abreviatura de «potenciómetro»).
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Billy lo nota en sus ojos, esa inexpresividad, el relajamiento reostático del cerebro en modo hibernación.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
En este caso, es necesaria una forma alternativa de frenado, como por ejemplo el frenado reostático.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
En aquel ángulo concreto del reostático sol poniente podía verlo.
Well, I' mgonna goLiterature Literature
Probablemente sobre lo que habían visto en la pantalla reostática.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Todos los ejes de cada motriz disponen de sistema de freno eléctrico (reostático y por recuperación) y neumático, actuando sobre dos discos de freno por eje equipados con sistema ABS.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freno eléctrico: Reostático.
We learned about the killing going on there,about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo eléctrico de potencia permite asegurar la tracción, el freno eléctrico por recuperación y/o reostático y la alimentación de los circuitos auxiliares bajo las líneas electrificadas a 3.000 V.
Uh, to go with me on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer tipo de freno tiene preferencia sobre el segundo, aunque en caso de que la red no puede absorber la energía del frenado se pasa progresivamente a freno reostático.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Construidas para alimentarse a 3000 V, son capaces de desarrollar una velocidad punta de 140 kh y están dotadas de freno de disco en todos los coches,y freno dinamico reostático autoexcitado, siendo posible acolplar en mando multiple 3 unidades lo que da un total de 9 coches.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más importante aún que la gran capacidad de aceleración de este tren es su potencia de frenado, gracias a un freno eléctrico que permite conmutar automáticamente entre el régimen de frenado de recuperación y el régimen de frenado reostático.
You' re on your ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un frenado suave y seguro – Gracias al frenado reostático puede ser derivada la energía cinética del vehículo, de manera que el freno mecánico no sea cargado en líneas no regenerativas o en un accionamiento de motor Diesel.
Actually, it wasn' t a problem at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de frenado de los trenes de la serie 100 comprende los frenos eléctrico reostático, automático, de inmovilizacion y de estacionamiento.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la línea no está "receptiva", incapaz de absorber la corriente, el sistema cambiará al modo reostático para proveer el efecto de frenado.
You' re going to lock the video store?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freno eléctrico: Regenerativo y reostático.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los vehículos objeto de ensayo estarán en modo de retención de servicio; es decir, la ventilación reostática desconectada y el compresor de freno neumático desconectado, el sistema de calefacción y aire acondicionado normal (no en modo de preacondicionamiento) y todos los demás equipos en condiciones normales de funcionamiento.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El freno electrodinámico es del tipo regenerativo y reostático, y tiene una fuerza de frenada limitada a 200 kilonewtons, con una potencia de freno máxima de 2.600 kilowatios.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tipo de freno dinámico: Reostático.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existe además un equipo específico para el freno eléctrico reostático, constituido por un chopper, con bloque de resistencias en el techo.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo que respecta al sistema de freno cada UT posee freno eléctrico de recuperación y/o reostático, con preferencia del primero sobre el segundo; freno neumático; freno de servicio, eléctrico y/o neumático, tipo ‘blending’, con preferencia del primero sobre el segundo; y freno de estacionamiento que actúa sobre dos ruedas de cada bogie, mandado por tirante y cilindros independientes en el caso de los bogies motores y por bloques de muelle acumulador en el caso de los bogies remolcados.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada inversor está conectado a dos bloques de resistencias de freno montadas sobre el techo para aplicar freno reostático cuando el freno regenerativo no esté disponible.
I said he' d ruined any chances of a continuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un tren se detiene en una rampa de 35 mm a causa de una falta de adherencia provocada por el hielo, y se pone en frenado reostático.
We worship you, O Brian, who are lord over us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se denomina freno reostático cuando la electricidad generada es disipada en forma de calor por medio de resistencias, y freno regenerativo cuando la energía producida es devuelta a la línea de alimentación o es almacenada en baterías para uso futuro.
How do we find our way home without her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un chopper de freno eléctrico reostático (600 Hz.) que trabaja cuando la línea catenaria no admite recuperación de energía.
You' il never find us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.