repleta
crowded · dense · packed · replete
repleto oor Engels
repleto
es
Formado por personas muy próximas las unas de las otras.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
replete
en
abounding
Todo organismo viviente respiró este polvo repleto de parásitos.
Any living organism breathed this replete powder of parasites.
packed
en
filled to capacity
La sala estaba repleta de periodistas que estaban esperando que comenzara la rueda de prensa.
The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.
full
Esta dieta está repleta de vitaminas.
This diet is full of vitamins.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chock-full · crowded · tight · narrow · pressed · sated · satiated · awash · bulge · bulging · cram-full · crammed · full up · jam-packed · pack · dense · too · obese · compressed · filled up · overcrowded · satisfied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
packed, crowded, dense
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo en mí gigantescos armarios y baúles repletos de emociones referidas a ti, Emmi.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
Traía dos bolsas repletas de comida, además de vino y champán.
It certainly looks like herLiterature Literature
Siguieron caminando hacia la gran pared repleta de ventanas del hospital general.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Gerald no para de rascarse, y cuando inspecciono su cabeza la encuentro repleta.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Estaba repleto, así que decidimos esperar que se liberara alguna mesa para ocupar nuestro sitio.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
No es suficiente tener una cabeza repleta de datos recordados; también se necesita el discernimiento y la comprensión.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Entramos en una plaza grande repleta de árboles frondosos de todo tipo que crecían sobre un césped inmaculado.
Commission Regulation (EC) No #/# of #February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Las salas eran pequeñas y oscuras y repletas de tesoros del pasado.
Whiter than thisLiterature Literature
Ella no podía regresar a la casa de Jonathon, repleta del eco y los lamentos de los niños no nacidos.
You go that wayLiterature Literature
Es la principal zona turística de Hong Kong, con su «milla dorada» repleta de tiendas, restaurantes y bares.
I' m learning what love is, LouisLiterature Literature
La cálida lengua de Riod estaba probablemente repleta de gérmenes, pero era agradable.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
El equipo de ventas de la empresa Indo ha cambiado una buena parte de sus pesadas maletas (repletas de muestras de monturas de gafas) por un Tablet PC con conexión a Internet.
I' m coming downCommon crawl Common crawl
¿ Sientes algo cuando miras esas tumbas repletas de amargura?
I' m still thereopensubtitles2 opensubtitles2
De hecho, uno de los bolsillos del mandil estaba repleto de propinas, que la llenaban de orgullo.
May Allah bless your dayLiterature Literature
Halwu era una gran amiga, e hice amistad con otras personas en la YMCA, porque estaba repleta de jóvenes.
Everybody stop!Literature Literature
El sitio que Rik había encontrado era bastante más espacioso que la bodega y estaba repleto de maquinaria.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
Tal vez algún paleontólogo del futuro se figurará que en una época la isla estuvo repleta de venados.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
En lo que promete ser tres días repletos...
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo fluido de Blake está repleto de incoherencias de escala, de burdas ampliaciones y sofocantes disminuciones.
We had no troubleLiterature Literature
La página de Kadyrov está repleta de publicaciones como ésta del 24 de setiembre, donde se jacta de encontrar siempre tiempo en su apretada agenda para mantener su físico.
Well, yeah, I was in high schoolgv2019 gv2019
El Café Amor está repleto de gente cuando pasamos por delante y entramos en Strandgata.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Ya visteis mi barraca en la colonia, lo repleta que estaba del suelo al techo.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Se lo juro, nuestro jardín está repleto de animales muertos.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Estaba recostado en un triclinio, junto a una mesa baja repleta de manjares y jarras de vino.
Without a bathroom stopLiterature Literature
—Oh, pero tío —intervino Emily—, es una historia educativa, repleta de... temas de interés geográfico.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.