reserva de capacidad oor Engels

reserva de capacidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

blocked space

Antes de los acuerdos de reserva de capacidad no había solapamiento entre las actividades de las partes.
Prior to the blocked-space agreements the parties had no overlapping activities.

Soortgelyke frases

capacidad de reserva en cuestiones de género
GenCap · Gender Standby Capacity

Capacidad de reserva de las Naciones Unidas para la remoción de minas
United Nations Demining Standby Capacity

capacidad de reserva inmediatamente disponible
spinning reserve

capacidad de reserva
stand-by capacity · standby capabilities · standby capacity

acuerdo de reserva de capacidad
blocked space agreement · blocked-space agreement

voorbeelde

El Decreto también establece que, en principio, los GRT activen todas las instalaciones de la reserva de capacidad.
The Ordinance also provides that in principle the TSOs activate all installations.

Reserva de capacidad de infraestructura para el mantenimiento programado de la red
Infrastructure capacity for scheduled maintenance

Como los competidores no disponen de una reserva de capacidad, no han tenido esa posibilidad.
Since its competitors lack the same capacity reserve they could not follow suit.

Plataformas de reserva de capacidad
Capacity booking platforms

los cambios en el comportamiento de las reservas de capacidad
changes in booking behaviour;

Planificación (producción) de la reserva de capacidad para tráfico ad-hoc
Planning (production) reserve capacity for ad-hoc traffic

Reserva de capacidad para el mantenimiento programado de la red
Infrastructure capacity for scheduled maintenance

Publicación de la reserva de capacidad para tráfico ad-hoc
Publication reserve capacity for ad-hoc traffic

Descripción de la reserva de capacidad
Description of the Capacity Reserve

Las solicitudes de reserva de capacidad para realizar operaciones de mantenimiento se presentarán durante el proceso de programación.
Requests for infrastructure capacity to enable maintenance to be performed shall be submitted during the scheduling process.

Esta modalidad de transporte es segura, poco contaminante y energéticamente eficiente y encierra grandes reservas de capacidad.
Inland waterway transport is safe, low-polluting and energy efficient, and offers great reserve capacities.

Antes de los acuerdos de reserva de capacidad no había solapamiento entre las actividades de las partes.
Prior to the blocked-space agreements the parties had no overlapping activities.

Los fondos son generados por el Decreto sobre la reserva de capacidad y administrados conjuntamente por los GRT.
The funds are generated by the Capacity Reserve Ordinance and are administered collectively by the TSOs.

Como los competidores no disponen de una reserva de capacidad, no han tenido esa posibilidad.
As its competitors did not have the same capacity reserve, they did not have that option.

El Decreto sobre la reserva de capacidad no prevé una fecha final.
The Capacity Reserve Ordinance does not contain an end date.

Una cuestión importante ha sido la reserva de capacidad en favor de los contratos históricos a largo plazo.
One important issue has been capacity reservation in favour of historical long-term contracts.

Reserva de capacidad con fines de mantenimiento
Infrastructure capacity for maintenance

determinar necesidades mínimas de capacidad de reserva para cada tipo de capacidad de reserva;
determine minimum reserve capacity requirements for each type of reserve capacity;

La reserva de capacidad no debería ser obligatoria.
The reserve of capacity should not be made mandatory.

Por consiguiente, la Comisión considera apropiado que solo las capacidades nacionales puedan participar en la reserva de capacidad.
The Commission therefore considers that it is appropriate that only domestic capacity can participate in the Capacity Reserve.