residís oor Engels
residís
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of residir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of residir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Hace mucho tiempo que residís en esta propiedad?
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Pero, señor Will, ¿cómo es que ahora residís en Sherwood?
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticLiterature Literature
¿Qué haréis pues en este corazón donde residís por siempre?
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
—¿Vos también residís en Woodland?
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Si estais en esta sala, es porque residis en mi circulo de confianza.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuestro padre ha descubierto el lugar en que residís y os ha reclamado.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Pensando en vosotros vienen a mi mente las iglesias y capillas donde celebráis, las habitaciones donde residís, los lugares que recorréis, las acciones con las que plasmáis vuestro ministerio con los niños, los jóvenes, los adultos, las familias y demás grupos, para dispensarles los tesoros de Dios.
This boy' s in serious trouble, Pruevatican.va vatican.va
Si residís en uno de estos países, podéis realizar vuestras compras de forma rápida y sencilla en la tienda en línea de vuestro país.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La realidad en la que ahora residís está cambiando.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lugar donde vosotras almas residís y donde Baba reside es la morada de las almas.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para utilizar el servicio, vos no debes ser un impedimento para recibir el servicio bajo las leyes de la República Argentina, o cualquier otra jurisdicción aplicable, incluido el país en el que residís o desde el que utilice el servicio.
You gotta look out for number oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imaginad que tenéis un documento y necesitáis traducirlo a varios idiomas que, además, no son nada comunes, al menos en la zona en la que residís.
Well, I' m certainly glad I brought it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Aceptáis ser un ciudadano pacifico y conformaros alegremente con las leyes del país en el cual residís?
Sex antagonism, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para los que leéis el blog y no residís en España, os diré que el 6 de Diciembre es un día muy importante porque hace ya 34 años tal día como mañana se firmo nuestra última constitución!
The son of the procurator?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero si residís en Granada estaremos encantadas de abriros de par en par las puertas de nuestra oficina (con cita previa), donde podremos enseñaros todas las ideas originales que tenemos para vuestra boda.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuidad de vuestras propias almas, queridos hijos, porque vosotros tenéis una y que durará por toda la eternidad, ya sea si residís con Mi Hijo en Su Reino o si sois rechazados por Él.
Go back and wait for five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Residís en Suiza y querríais acoger un au pair en vuestro hogar?
Mmm, good soupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos no os pueden hablar con precisión del lugar donde residís originalmente.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, es importante que conozcáis qué vacunas son obligatorias en el país en el que residís o el país al que vais a viajar con vuestro Pomerania.
My wife' s gone to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 No contaminéis, pues, la tierra donde residís y en medio de la cual yo habito; porque yo el Señor habito en medio de Israel.
I was hoping something had eaten him by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debéis inscribir a vuestro/a hijo o hija en el padrón municipal de la población donde residis.
Mm- hmm, with spiral clusterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si residís en Europa, vuestro pedido saldrá de la Blizzard Gear Store europea; si residís en América u otras regiones participantes, vuestro pedido saldrá de la Blizzard Gear Store estadounidense.
We both knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si residís en Francia, lo mejor es aseguraros a través del Club Alpin Français
Okay, please, everybody just stop complainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto es debido a vuestro estado, pues residís entre humanos con todos los niveles de desarrollo espiritual e inclinaciones.
Why don' t I have an answer yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si residís lejos, tendréis más dificultades para acudir a estas reuniones.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.