residuo accesorio oor Engels

residuo accesorio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

incidental waste

voorbeelde

Diseño y desarrollo de componentes estructurales y de equipo de cabinas de pasajeros de aeronaves, en concreto diseño de ingeniería y desarrollo de estructuras de cabina, iluminación, equipo eléctrico, controles de temperatura, componentes de eliminación de agua y residuos, accesorios, componentes de entretenimiento y comunicación, equipo audiovisual, controles de asiento y controles de entorno
Design and development of structural and equipment components of aircraft passenger cabins, namely, designing engineering and developing cabin structure, lighting, electrical equipment, temperature controls, water and waste disposal components, furnishings, entertainment and communication components, audio-visual equipment, seating controls, and environmental controls

Servicios de venta al por menor y al por mayor y a través de las redes informáticas mundiales de aparatos sedimentadores para residuos, ensamblajes de residuos para bañeras, ensamblajes de residuos para lavabos, accesorios para residuos de lavabos, accesorios para residuos de bañeras, accesorios para residuos de artículos sanitarios, hornos de eliminación de residuos, hornos para el tratamiento de residuos, estufas, estufas de leña, estufas de madera
Retailing and wholesaling and sale via global computer networks of settling apparatus for waste, waste assemblies for bathtubs, waste assemblies for washbasins, fittings for washbasin waste, fittings for bathtub waste, fittings for waste from sanitary articles, waste incinerators, waste treatment furnaces, stoves, wood-burning stoves

tiene solo una probabilidad remota de ser vendida como producto agrícola, excepto en ventas accesorias como residuos.
has a remote likelihood of being sold as agricultural produce, except for incidental scrap sales.

Accesorios para residuos de lavabos
Waste fittings for basins

Estas ventas accesorias como residuos no impedirán que la planta entre en la definición de planta productora.
Such incidental scrap sales would not prevent the plant from satisfying the definition of a bearer plant.

Accesorios para residuos de artículos sanitarios
Waste fittings for sanitary ware

Recipientes de esta clase que incluyen recipientes utilizados para vertido higiénico y otros recipientes para verter material de residuos: partes, piezas y accesorios de los mencionados
Containers in this class including containers used for sanitary disposal and other receptacles for disposal of waste material: parts, fittings and accessories for the aforesaid

diseña, desarrolla y produce elementos de soporte y complemento del proyecto principal: escurreplatos de acero inoxidable, contenedores para residuos integrados y apoyados, accesorios para cocinas modulares y electrodomésticos.
designs, develops and manufactures items supporting and completing laid-out arrangements: stainless dish racks, fit-in and standing dustbins, fitted kitchen accessories and electric household appliances.

Productos y accesorios metálicos de recogida de residuos industriales y agrícolas
Metal goods and fittings for collecting industrial and agricultural waste

A mi me pillaron robando accesorios, Y tengo que arrastar residuos médicos.
I get caught stealing an accessory, and I have to lug around medical waste.

Máquinas de alimentación, maquinaria para la industria alimenticia, máquinas y equipos para el tratamiento de residuos comunales, centrales eólicas y sus accesorios
Food industry machines, mechanical devices for the food industry, machines and devices for processing communal waste, wind turbines and fittings therefor

Accesorios de fontanería para desagües de residuos de ducha de suelo húmedo
Plumbing fittings for wet floor shower waste drains

Residuos, chatarra, revistas, artículos de escritura, partes y accesorios para vehículos mecánicos
Waste, scrap metal, newspapers, stationery, parts and accessories for motor vehicles

Según Setco, se trataría de actividades accesorias a la recogida de residuos, y no de actividades ajenas a la actividad principal.
According to Setco, the activities concerned are ancillary to waste collection, and are not extraneous to the main activity.

el reciclaje energético de la biomasa procedente de la producción alimentaria que, junto con el reciclaje de los productos accesorios y los residuos, contribuya a la reducción de las emisiones de CO2;
the use of biomass energy integrated into food production, which will contribute to reducing CO2 emissions in addition to making use of by-products and waste;

Aparatos, incluyendo, lavadoras de ropa, lavavajillas, trituradoras de desechos alimenticios, compactadoras de residuos alimenticios y de basura, y partes y accesorios para los mismos
Appliances including clothes washing machines, dishwashing machines, food waste disposers, food waste and trash compactors, and parts and attachments therefor

Aspiradoras, aparatos y sistemas centralizados de aspiración del polvo y pequeños residuos para uso industrial y doméstico, accesorios para los mismos y piezas de recambio (sin incluir aspiradoras portátiles y otros electrodomésticos)
Vacuum cleaners, centralised apparatus and systems for vacuuming dust and small residues for industrial and household purposes, accessories and spare parts therefor (except portable vacuum cleaners and other electric household appliances)

Partes y accesorios asociados para limpiadores de partes y colectores de residuos
Associated parts and accessories for parts cleaners and waste collectors

epMotion® Accesorios para residuos - Accesorios, Pipeteo automatizado - Eppendorf Ibérica
epMotion® Waste Disposal Accessories - Accessories, Automated Pipetting - Eppendorf Belgium

A este respecto, el concepto de empresas que efectúen «con carácter profesional» la recogida o el transporte de residuos comprende, a juicio de la Comisión, no sólo a las empresas que realizan estas actividades para terceros, sino también a las empresas que recogen o transportan sus propios residuos como actividad accesoria en el marco de su actividad económica habitual y que, de este modo, obtienen una ventaja económica.
In the Commission’s view, the concept of undertakings which collect or transport waste ‘on a professional basis’ comprises not only undertakings which carry out those activities on behalf of others but also undertakings that collect or transport their own waste as an ancillary operation to their main business and reap an economic advantage from so doing.

las plantas cultivadas para obtener un producto agrícola cuando exista algo más que una probabilidad remota de que la entidad también cosechará y venderá la planta como producto agrícola, excepto cuando se trate de ventas accesorias como residuos (por ejemplo, los árboles que se cultivan tanto por sus frutos como por su madera); y
plants cultivated to produce agricultural produce when there is more than a remote likelihood that the entity will also harvest and sell the plant as agricultural produce, other than as incidental scrap sales (for example, trees that are cultivated both for their fruit and their lumber); and

Aparatos, instrumentos y accesorios para regular, supervisar, comprobar, analizar y medir agua y residuos
Apparatus, instruments and accessories for regulating, monitoring, testing, analysing and metering of water and waste

31 Además, la demandante alega que, a diferencia de las empresas que, en su caso, asumen por sí mismas la responsabilidad de la gestión de los residuos de envases y para las cuales dicha actividad tiene carácter accesorio, la valorización de los residuos de envases constituye la actividad principal de la demandante.
31 In addition, the applicant maintains that, unlike any undertakings which themselves assume responsibility for managing packaging waste and for which that activity is ancillary, the recovery of packaging waste is its principal activity.

Tubos y accesorios de polipropileno en la construcción como sistemas de descarga de residuos de reducción del sonido
Pipes and fittings of polypropylene within building as soundreducing wastedischarge system