residuo agrícola lignocelulósico oor Engels
residuo agrícola lignocelulósico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lignocellulosic agricultural residue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resumen El tamo de arroz es uno de los residuos agrícolas lignocelulósicos más abundantes en el planeta, luego de los residuos producidos por los cultivos de maíz y trigo, con una producción mundial estimada de 1000 millones de toneladas según estadísticas de la FAO.
What about this on here instead, mom?scielo-abstract scielo-abstract
La producción de bioetanol a partir de biomasa lignocelulósica (residuos agrícolas y forestales como pastos y serrín) da lugar a lo que se denomina la segunda generación de biocombustibles.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the facecordis cordis
En la actualidad está disponible la tecnología necesaria para producir biocarburantes avanzados, producidos a partir de residuos agrícolas, desechos, material lignocelulósico o biomasa leñosa, y la Comisión ha subrayado que se propone fomentar su distribución, adoptando los instrumentos necesarios e incentivos para los agricultores y proporcionando la infraestructura necesaria.
It' s gotta be wildnot-set not-set
El etanol es un biocombustible prometedor, sobre todo cuando se produce a partir de la fermentación de biomasa lignocelulósica procedente de residuos agrícolas y forestales.
They still wear diaperscordis cordis
La biomasa lignocelulósica, que incluye residuos agrícolas y forestales y materiales de residuo, tiene la ventaja de ofrecer una mejor selección de las materias primas potenciales que no entran en conflicto con el uso del suelo o la producción de alimentos, y será más barata que las fuentes convencionales de bioetanol.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationscordis cordis
En general, los biocarburantes de segunda generación se producen a partir de materiales celulósicos (materias primas lignocelulósicas) y de residuos agrícolas o de cultivos específicos (que no están destinados a la producción de alimentos). Por biocombustibles de tercera generación se entiende, sintéticamente, una biomasa cultivada, muy eficiente en cuanto a su aprovechamiento de la luz y del suelo, que no se cultiva con fines alimentarios.
I know, God is merciful and will pardon meEurLex-2 EurLex-2
Para aprovechar al máximo los biocombustibles, el enfoque debería estar en la producción de combustibles a partir de materias primas lignocelulósicas, entre las que se incluyen los residuos y los desechos agrícolas.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofcordis cordis
Las fuentes de biomasa para la producción de bioenergía incluyen cultivos agrícolas convencionales como la caña de azúcar, remolacha azucarera, maíz, mandioca, trigo, cultivos oleaginosos como la soja, la colza, la jatropha y materias lignocelulósicas producidas a partir de cultivos herbáceos de corta rotación y de residuos agrícolas y leñosos.
Why would she hide them from him?Common crawl Common crawl
«cultivos alimentarios y forrajeros»: cultivos ricos en almidón, cultivos azucareros o cultivos oleaginosos producidos en suelos agrícolas como cultivo principal, excluidos los desechos, los residuos o los materiales lignocelulósicos y los cultivos intermedios (como los cultivos intercalados y los cultivos de cobertura), siempre que la utilización de dichos cultivos intermedios no provoque un incremento de la demanda de terrenos;
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
40) «cultivos alimentarios y forrajeros»: cultivos ricos en almidón, cultivos azucareros o cultivos oleaginosos producidos en suelos agrícolas como cultivo principal, excluidos los desechos, los residuos o los materias lignocelulósicas y los cultivos intermedios (como los cultivos intercalados y los cultivos de cobertura), siempre que la utilización de dichos cultivos intermedios no provoque un incremento de la demanda de terrenos;
Wanna come on in?not-set not-set
Las actividades de la compañía se centran en el desarrollo de tecnologías de producción de biocombustibles y bioproductos químicos a partir de materias primas renovables, incluyendo cereales, caña de azúcar, cultivos energéticos y residuos agrícolas (biomasa lignocelulósica).
Isn' t she just the best?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enmienda 189 Propuesta de Directiva Anexo IX – Parte A – letra q Texto de la Comisión Enmienda q) Otros materiales lignocelulósicos definidos en el artículo 2, párrafo segundo, letra r), a excepción de las trozas de aserrío y las trozas para chapa. q) La biomasa lignocelulósica procedente del monte bajo de rotación corta establecido en terreno agrícola marginal y residuos procedentes de sistemas agroforestales de superficie agrícola utilizada.
It is because I bashed them they kept mumnot-set not-set
Enmienda 282 Propuesta de Directiva Anexo IX – parte A – letra q Texto de la Comisión Enmienda q) Otros materiales lignocelulósicos definidos en el artículo 2, párrafo segundo, letra r), a excepción de las trozas de aserrío y las trozas para chapa. q) La biomasa lignocelulósica procedente del monte bajo de rotación corta establecido en terreno agrícola marginal y residuos procedentes de sistemas agroforestales en la superficie agrícola utilizada.
He' s got a shotgun on you, Wadenot-set not-set
Por ejemplo, en los últimos años hemos desarrollado nuestro proceso sunliquid® para producir etanol celulósico a partir de materia prima lignocelulósica renovable, tales como residuos agrícolas.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde hace ya algún tiempo, muchas compañías han mostrado un creciente interés en la producción de etanol a partir de recursos lignocelulósicos renovables, tales como los residuos agrícolas.
Why don' t you shut up, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abengoa presentó su experiencia en el campo de los biocombustibles de segunda generación (aquellos que se obtienen de materia prima lignocelulósica como desechos agrícolas o residuos sólidos urbanos).
The effects of asbestos on health have long been known.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El reemplazo de los cereales utilizados como materia prima en los procesos de producción de bioetanol por material lignocelulósico de mucho menor coste, como residuos agrícolas y forestales, es una alternativa que podría hacer más competitivo el precio del bioetanol.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las fuentes de materias primas lignocelulósicas son muy diversas (desde hierbas hasta residuos agrícolas, pasando por árboles de rápido crecimiento) y es posible que las mezclas enzimáticas utilizadas en el proceso de sacarificación no puedan optimizarse para una determinada materia prima.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
YXY es una nueva tecnología química-catalítica rápida y eficiente para convertir los hidratos de carbono producidos a partir de plantas, granos, cultivos energéticos, materia lignocelulósica, arroyos, papel de desecho de residuos o residuos agrícolas, en una amplia variedad de polímeros bio-basados.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La parte orgánica de la composición, es decir, la madera y las fibras también se pueden obtener de fibras agrícolas no madereras (como por ejemplo sisal, bambú y lino) y otros residuos lignocelulósicos (tales como bagazo, trigo, periódico, etc.) (Moslemi 1997); (Cheumani et al 2011)
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De entre los materiales lignocelulósicos disponibles, la paja de trigo es uno de los sustratos más interesantes por su abundancia, su distribución a nivel mundial y por tratarse de un residuo agrícola que evita interferencias con otros mercados como el de la alimentación humana.
British MuseumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los residuos agrícolas, como el estiércol de vaca, se transforman en biomasa para producir diversos productos como el biogás y los cultivos energéticos pueden ser utilizados como materia prima para complementar (por ej. Pastos lignocelulósicos) y hacer más sostenibles las cadenas de suministro.
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.