resistencia de estabilización oor Engels
resistencia de estabilización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ballast resistor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistema y método de flotación, estabilización y reducción de la resistencia de fricción de barcos, plataformas e islas artificiales
This is a complete waste of power we may needpatents-wipo patents-wipo
Es favorable a las reformas y se centra en aumentar la capacidad de resistencia de los países socios, así como en la estabilización de la vecindad.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Consilium EU Consilium EU
En realidad, la evaluación del Sistema de Puntuación de los resultados de la política exterior europea en 2012 muestra señales modestas de estabilización y resistencia.
What about this on here instead, mom?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al menguar los recursos y aumentar las tensiones, esos países necesitan ayuda para velar por que la asistencia a los refugiados esté coordinada con los planes nacionales de desarrollo a largo plazo, como, por ejemplo, el Plan Nacional de Resistencia de Jordania y el Plan de Estabilización del Líbano.
» Christmas is here. «ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por fortuna, la resistencia a la penicilina al parecer alcanzó una etapa de estabilización.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Solicita a la Misión de Estabilización que coordine sus actividades con las del Equipo de Tareas Regional de la Unión Africana sobre el Ejército de Resistencia del Señor y solicita a la Misión de Estabilización que intercambie información pertinente con el Equipo de Tareas Regional y con las organizaciones no gubernamentales que participan en la lucha contra la amenaza que representa el Ejército de Resistencia del Señor;
That one' s inUN-2 UN-2
• Modos de operación de carga: estabilización de corriente de carga, estabilización de resistencia, estabilización de potencia (limitación);
Do you love her, Ian?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Productos hechos de papel y cartón utilizados para soporte de aristas, para estabilización, para proporcionar resistencia al apilamiento y/o para evitar daños en bobinas, contenedores, productos en palés y/o otros tipos de productos de envasado, en el transporte y el almacenamiento
Ready with the trap and trace?tmClass tmClass
La resistencia a la tensión (sT) de suelos curados de grano fino también aumenta con la estabilización con cal.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
José Madeira, de Mozambique, y el establecimiento inminente de un mecanismo conjunto de coordinación y de una fuerza regional de intervención con el mandato de fortalecer la capacidad operacional de los países afectados por las atrocidades del Ejército de Resistencia del Señor, crear un entorno propicio para la estabilización de las zonas afectadas, libres de las atrocidades del Ejército de Resistencia del Señor, y facilitar la prestación de ayuda humanitaria en las zonas afectadas.
A rather awkward mess, eh?UN-2 UN-2
En la Conferencia de Londres, la comunidad de donantes se comprometió a aportar una importante ayuda financiera destinada a la ayuda humanitaria y la protección en Siria, así como medidas civiles de estabilización, con el fin de reforzar la capacidad de resistencia de las comunidades de acogida.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Consilium EU Consilium EU
Por tanto aumenta la resistencia a la tensión de flexión y el efecto global es la estabilización del sable y la vela a la combadura deseada.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentspatents-wipo patents-wipo
La misión también asistió a reuniones informativas de la MONUC acerca de las operaciones militares en curso contra las FDLR, las Fuerzas de Resistencia Patrióticas de Ituri (FRPI) y el Ejército de Resistencia del Señor, y de la estrategia de apoyo de las Naciones Unidas para la seguridad y la estabilización de la región oriental de la República Democrática del Congo
Put a little ice on itMultiUn MultiUn
La misión también asistió a reuniones informativas de la MONUC acerca de las operaciones militares en curso contra las FDLR, las Fuerzas de Resistencia Patrióticas de Ituri (FRPI) y el Ejército de Resistencia del Señor, y de la estrategia de apoyo de las Naciones Unidas para la seguridad y la estabilización de la región oriental de la República Democrática del Congo.
I' m sorry, sirUN-2 UN-2
Los participantes también reflexionaron sobre varias cuestiones relacionadas con el desarrollo a largo plazo como paso previo al próximo taller consultivo de la Unión Africana para definir el camino a seguir para la estabilización duradera de los países afectados por el Ejército de Resistencia del Señor.
Everything is so clean and wonderfulUN-2 UN-2
El sistema y método de flotación, estabilización y reducción de la resistencia de fricción para barcos, plataformas e islas artificiales consiste en une nave que presenta en la zona inferior une cámara de aire presurizada abierta por la cara inferior y formada por unas planchas, paredes o tabiques laterales, frontales y traseros y un techo en su zona superior, dicha cámara porta unas subcámaras estabilizadoras laterales, abiertas o cerradas por su zona inferior, formadas entre las paredes laterales y unas planchas verticales o inclinadas equidistantes del contorno de la nave y divididas por otras igualmente verticales o inclinadas y radiales o perpendiculares respecto al contorno de dicha nave.
Are you a hunter?patents-wipo patents-wipo
El Consejo también hace notar el mandato de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur de cooperar y compartir rápidamente información relacionada con la amenaza regional que supone el Ejército de Resistencia del Señor y el mandato de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana de coordinar sus actividades con las actividades del Grupo de Tareas Regional de la Unión Africana relativas al Ejército de Resistencia del Señor, y compartir información pertinente con el Equipo de Tareas y organizaciones no gubernamentales que participan en la lucha contra la amenaza que representa el Ejército de Resistencia del Señor.
We' il need itUN-2 UN-2
En el Afganistán, la UNODC ha apoyado proyectos de estabilización de la tierra a largo plazo y está ayudando a las comunidades afectadas por el cambio climático a mejorar su capacidad de resistencia y recuperación.
The term “navigation”’UN-2 UN-2
Lavrov y Saadeddin Al-Osmani se han pronunciado por apoyar las acciones bien coordinadas de la comunidad internacional, dirigidas a la prevención de la estabilización en la región del Sahel, a la resistencia allí a las amenazas terroristas.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsmid.ru mid.ru
Se pudo concluir que es posible fabricar una PCD-PMMA de 3,5 mm de cuatro orificios, cuya resistencia es de 20 kg de peso a las tres fuerzas aplicadas. Entonces, pueden ser utilizadas para la estabilización de fracturas de huesos largos que sean sometidos a una presión inferior a 20 kg de fuerza.
I just couldn' t leave you in your time of need... of mescielo-abstract scielo-abstract
A pesar de que la situación de la seguridad ha mejorado en muchas partes del país, dos grupos armados extranjeros continúan operando en él, a saber, el Front populaire pour le redressement (FPR) y el Ejército de Resistencia del Señor (LRA), y suponen una grave amenaza para los esfuerzos que se realizan en favor de la estabilización.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?UN-2 UN-2
En particular, se trata de la lucha contra el terrorismo, se trata de la resistencia a la proliferación del Arma de Exterminio en Masa, se trata de la lucha contra la piratería, se trata del apoyo al proceso de estabilización en Afganistán.
You called out for memid.ru mid.ru
El Consejo expresa preocupación ante las constantes noticias de ataques cometidos por el Ejército de Resistencia del Señor en la República Democrática del Congo durante el primer trimestre de 2013, y hace un llamamiento a las fuerzas de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo que realizan operaciones en las zonas afectadas por el Ejército de Resistencia del Señor para que refuercen las actividades destinadas a promover las deserciones del Ejército de Resistencia del Señor mediante patrullas activas y un mayor intercambio de información.
MuIler' s down in the Arab quarter nowUN-2 UN-2
La estabilización de las expectativas de inflación ha contribuido a esta mayor resistencia, al igual que las reformas realizadas en el marco de la Estrategia de Lisboa para el Crecimiento y el Empleo y la mayor disciplina presupuestaria derivada de la reforma del PEC.
Prepare a barrier spiritual cleansingEurLex-2 EurLex-2
Lo es políticamente porque el gobierno no es lo bastante fuerte como para aplicar de manera efectiva su línea moderada de estabilización política y económica, y porque la ofensiva del ejército contra los extremistas en las zonas fronterizas está provocando, de hecho, que aumente la resistencia.
Everybody stop!Europarl8 Europarl8
194 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.