durante el resto
for the rest
resto oor Engels
resto
es
resto (de algo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
remainder
en
mathematics: number left over after a simple subtraction
El resto de su frase quedó sepultado bajo el repentino ruido.
The remainder of his sentence was drowned out by the sudden noise.
remnant
en
small portion remaining of a larger thing or group
Producto húmedo que se obtiene mediante separación mecánica en la transformación de zanahorias y restos de zanahoria.
Moist product obtained from mechanical separation in processing carrots and carrot remnants.
rest
en
remainder
El resto se eleva hasta alcanzar su pecho así que están cómodamente a bordo.
A rest rises up to meet their chest so they're comfortably carried.
En 43 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
end · residue · balance · scrap · wreckage · ort · other · remains · stub · stump · oddment · debris · part · leftover · residual · holdover · offcut · the rest · bit · reminder · some · return · difference · survival · ending · carryover · left-over · leftovers · residues · scraps · the others · rump · trimming · residuum · someone · section · core · residual amount · return of serve · return of service · return shot · running-off · service return
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
end, ending
Soortgelyke frases
Principios rectores básicos para las negociaciones relativas a la reintegración pacífica de Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental con el resto de la República de Croacia
Guiding Basic Principles for Negotiations for the Peaceful Reintegration of Eastern Slavonia, Baranja and Western Srijem with the rest of the Republic of Croatia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Dónde está el resto del equipo?
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Es posible que pasemos el resto de la noche aquí, gastando saliva, pero lo sabemos!
Another # # secondsLiterature Literature
No podíamos sacarlo de entre los restos.
Me first fucking jobjw2019 jw2019
Ofrece rest "Le Bistrot de l'Echanson" que abre entre las 6h30 y las 13h00, 5 salas para funciones hasta para 200 pers, gimnasio, internet de alta vel en las habs, WiFi en el vestíbulo y salas para funciones.
You call this a date?Common crawl Common crawl
—Que mi príncipe azul sea la bestia para el resto del mundo.
No...he can' t be deadLiterature Literature
En la reunión de expertos militares celebrada en marzo de # el Presidente del grupo distribuyó un proyecto de matriz que incluía diversos parámetros que había que tener en cuenta al tratar de estudiar las posibles medidas preventivas para mejorar el diseño de ciertos tipos específicos de municiones con miras a reducir el riesgo humanitario que representan dichas municiones al convertirse en restos explosivos de guerra
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.MultiUn MultiUn
" Gané " una cojera para el resto de mi vida.
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resto está en campamentos distribuidos por toda la corona.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Luego, el resto de los documentos han de ser entregados a cambio del dinero.
Oral explanations of voteLiterature Literature
Haldrissa contó los segundos hasta que llegó al resto de la partida, que vieron su llegada con nerviosismo.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Me alegro de que no empiece con eso de que Dios nos conoce a todos y el resto de ese sermón.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Ahora están en una fiesta de patinaje bajo tierra, mientras Bieber canta el resto de la canción.
I need you to take a look at thisWikiMatrix WikiMatrix
No hay nada allí, está muerto, como el resto de Marte.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
El ser mucho más alta que el resto de mis amigos fue el gran tormento de mi adolescencia.
Poo- Poo, how you doin ', boy?LDS LDS
Otros dientes aislados y algunos restos del tobillo también han sido referidos.
I mean, this is just the beginningWikiMatrix WikiMatrix
—Necesitaba creerlo. 19 Lo creyó durante el resto del día.
Where is arthur?Literature Literature
Si Alan King tenía un cuaderno de dibujo en China, la Gran Muralla y esas cosas, eso habría sido devuelto con el resto de sus pertenencias.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, pero tendrás que regresar con el resto de nosotros.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
En general el público tenía la idea de que las Naciones Unidas no estaban unidas sino divididas, pero la única manera de solucionar los problemas ambientales a nivel local y nacional sería mediante la colaboración con el resto del mundo
You try it, smartMultiUn MultiUn
Ya te habías imaginado el resto, o al menos la mayoría, pero no estabas seguro si Bethesda y Diana habían tomado parte.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Macarrones con grevi, que son macarrones con carne, a medio camino entre la manera italiana típica —se cuece la pasta por separado y se añade después el resto— y la catalana tradicional —la pasta se cuece al final con el resto de ingredientes, como los fideos a la cazuela—.
I am now giving the floor to Mr Schulz.WikiMatrix WikiMatrix
Mart terminó de masticar, tragó, engulló el resto de la leche y se retrepó sobre la silla.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Me temo que voy a suspender a Katie por el resto del día.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resto, es decir, las sociedades urbanas y densamente pobladas, había desaparecido por completo».
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Otra deficiencia son los datos oficiales respecto a la aplicación de la Ley No 243, si bien Asociación de Concejalas de Bolivia (ACOBOL) ha sido la instancia visible para la denuncias de acoso y violencia política contra mujeres, registrando 225 entre 2010 y 2013, solo 22 han llegado a un proceso judicial para sancionar a los infractores, otras 15 están en instancias administrativas, y el resto, 184, no han derivado en ningún proceso; de ese total, apenas un caso, el de la Concejala Magda Hasse, del municipio de Tarvita, Chuquisaca, concluyó en una sentencia el 2014.
Just tell Gissen that I need those prints really quickUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.