productos retractilados
shrink-wrapped products
retractilado oor Engels
retractilado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shrink-wrap
Paletizador automático de tapas retractiladas o embolsadas en papel
Automatic palletizer for paper-bagged or shrink-wrapped tops
shrink-wrapped
Paletizador automático de tapas retractiladas o embolsadas en papel
Automatic palletizer for paper-bagged or shrink-wrapped tops
shrink-wrapping
Paletizador automático de tapas retractiladas o embolsadas en papel
Automatic palletizer for paper-bagged or shrink-wrapped tops
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CorTuff® un nuevo set standard resistente al abuso, proporciona una excelente fuerza de sellado y propiedades de retractilado.
On the houseCommon crawl Common crawl
Sabía que en aquellos palés retractilados no había embalado nada más conflictivo que lápices afilados.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
En caso necesario se puede retractilar el film en el túnel de retractilado.
I' m trying to talk and you won' t listen!Common crawl Common crawl
El grupo inspeccionó los laboratorios de control de calidad del departamento de almacenes, así como el departamento de retractilado, los laboratorios de combustible oxidante, los almacenes de equipos y el departamento de ojivas
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesMultiUn MultiUn
Estaban retractilados para que los mirones no ensuciaran las páginas ni doblaran las esquinas.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Con la utilización de la maquinaria precisa, nuestros especialistas recogen las botellas, que son paletizadas para su posterior retractilado y sellado, proporcionando una perfecta y segura sujeción para su posterior almacenamiento y transporte al punto de destino.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Common crawl Common crawl
Una reimpresión retractilada que se hizo de estas entrevistas se encuentra en la actualidad agotada.
Put them down carefullyLiterature Literature
En barquilla: producto seleccionado, desarenado, lavado, clasificado y envasado en barquilla retractilada o similar.
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
La postal retractilada encierra/protege a un hilo (unidad mínima en toda pieza textil) que en este caso, aparece libre de cualquier función.
A motorised traction table for stretching the spineCommon crawl Common crawl
Para las judías secas se permiten envases de tela, tela/plástico (ventana) con una capacidad máxima de 15 kilos, y bandejas retractiladas con una capacidad máxima de 1 kilo.
But I' il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Los productos se sirven con un perfecto embalaje que consiste en el paletizado y retractilado de los palets.
All the old familiar placesCommon crawl Common crawl
Equipo para envasar elementos cilíndricos, que comprende un módulo de carga (1) de elementos cilíndricos (15), un módulo de conformado (3) donde se obtiene un tubo a partir de una lámina (28) y se introducen los elementos cilíndricos (15), medios de soldadura (4) para cerrar el tubo, dos mordazas (5) para cortar el tubo en porciones y soldarlo transversalmente conteniendo los elementos cilíndricos (15), un módulo de salida (6) que desplaza los elementos cilíndricos (15) manteniéndolos agrupados de acuerdo con una configuración general de paralelepípedo, y un módulo de retractilado (7), donde se retractila la lámina (28) sobre los elementos cilíndricos (15) mediante aplicación de aire caliente obteniendo un envase (29) estable que tiene configuración de paralelepípedo.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submitcomments within a period of two monthspatents-wipo patents-wipo
Paletizador automático de tapas retractiladas o embolsadas en papel, especialmente concebido para tapas metálicas, como las utilizadas para cerrar botes de cerveza, susceptible de quedar enmarcado por una pareja de paneles laterales (4) y verticales, en correspondencia con lo cuales se sitúan bobinas (7) suministradoras de malla plástica u otro material para envoltura de toda la carga del palet (3) caracterizado porque incorpora un pórtico (8) provisto de una pareja de guías longitudinales (10) para desplazamiento de un carro (11) y de un patín (13) sobre al que a su vez se desplaza una garra de fijación (15) para los cartuchos (6) de tapas, incorporando a la garra medios de giro sobre sí misma, todo ello de forma que dicha garra (15) es susceptible de tomar los cartuchos de tapas de cualquier punto del paletizador en que se sitúe la bandeja de alimentación (9) y trasladarlos a cualquier punto del palet (3) alojado en el interior del mismo.
I' ve been here for yearspatents-wipo patents-wipo
Hoy Sugar Beth había aparecido con otro de sus tops retractilados, éste, del mismo azul plateado que sus ojos.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Paletizador automático de tapas retractiladas o embolsadas en papel
Father, I finally found youpatents-wipo patents-wipo
Chagall encontró el retractilado de una FHM, pero no la FHM.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Estaban pasando junto a un cajón lleno de DVD envueltos en plástico retractilado con el cartel «Previamente visionados».
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Dispositivo para retractilar de tipo portátil que está destinado para acoplarse con una máquina de suministro de film para retractilar, comprendiendo dicho dispositivo un bastidor (1 ) que incluye una plataforma (2) giratoria respecto a su eje central la cual dispone de medios de agarre del elemento a ser retractilado, medios de accionamiento de la plataforma (2) giratoria, medios de fijación para acoplarse a una máquina de suministro de film y medios de desplazamiento para mover el dispositivo de un lugar a otro.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "patents-wipo patents-wipo
Cuando retractilado el coño.
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El grupo inspeccionó los laboratorios de control de calidad del departamento de almacenes, así como el departamento de retractilado, los laboratorios de combustible oxidante, los almacenes de equipos y el departamento de ojivas.
I make my own luckUN-2 UN-2
Una vez retractilados los envíos, se pueden juntar y apilar sobre una cinta transportadora mediante un módulo de apilado.
Monkey still love youCommon crawl Common crawl
Pero si dice que nada de retractilado, muchacho, eso queda totalmente fuera del menú.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Winkler sostuvo en alto un juego de llaves de carraca retractilado que había comprado unas horas antes.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Corte, corte con chorro de agua, corte por rayos láser, mecanización, perforación, guillotinado, fresado, biselado, retractilado, enrollado, soldado, corte longitudinal, aserrado, doblado, conformado, roscado y desbarbado de metales y sus aleaciones y de productos de metal o sus aleaciones
Dangerous Goods Incidents and AccidentstmClass tmClass
Paquete: Embalaje de cartón o PE retractilado
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.