retraso en la entrega oor Engels
retraso en la entrega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delay in delivery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si dentro de lo acordado nosotros tuviésemos retrasos en la entrega y Ud.
We were in the same class back thenCommon crawl Common crawl
Interferencias enojosas entre los retrasos en la entrega y la localización de las necesidades33
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Los retrasos en la entrega frecuentemente son resultado de la lentitud de procesamiento en la oficina de aduanas .
Russia-EU Summit (voteCommon crawl Common crawl
En la imprenta me dijeron que sentían el retraso en la entrega.
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, pero sólo porque nuestros clientes exigen penalizaciones por retrasos en la entrega —explicó Car’das—.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Indemnización por retraso en la entrega
This is your apartmentoj4 oj4
si el demandante prueba que [el retraso en la entrega,]
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itUN-2 UN-2
También se reducirían los retrasos en la entrega de equipo a la Fuerza.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectUN-2 UN-2
No obstante, no existen pruebas de que la perturbación ocasionase un retraso en la entrega de los remolcadores.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEurLex-2 EurLex-2
Sadow no estaría nada complacido si había un retraso en la entrega del lignan.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Retraso en la entrega
See if I can get rid of himUN-2 UN-2
En caso de retraso en la entrega, SJB debía reembolsar una parte del precio reducido.
Shut up. here we goEurLex-2 EurLex-2
Agotamiento de existencias y retraso en la entrega de combustible a granel
Destroy this letterUN-2 UN-2
Asunto: Retrasos en la entrega de las obras del metro de Atenas
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
• la responsabilidad contractual en caso de no entrega o de retraso en la entrega;
You have hot water, don' t you?UN-2 UN-2
Este retraso en la entrega aumenta la sensación del extranjero de estar aislado, de estar solo.
You' il get them bothLiterature Literature
Por consiguiente, no se puede descartar que se produzcan retrasos en la entrega de algunas versiones lingüísticas.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials areall a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
No obstante, conservará sus derechos a la indemnización por retraso en la entrega previstos en el artículo 43.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEurLex-2 EurLex-2
Se apoyó ampliamente la sugerencia de incluir en la disposición una referencia al retraso en la entrega
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesMultiUn MultiUn
Artículo 43 Indemnización por retraso en la entrega 1.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiesnot-set not-set
Se retrasó en la entrega, pero culpó al tráfico de la demora
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Referencias al párrafo 2 del artículo 16 y al “retraso en la entrega”
Be back right here in # minutesUN-2 UN-2
Se apoyó ampliamente la sugerencia de incluir en la disposición una referencia al retraso en la entrega.
First, you have to promise you won' t freak outUN-2 UN-2
4497 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.