retrajésemos
retrayendo oor Engels
retrayendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of retraer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ahora, dormitaba, retrayendo sus garras de la carne de su mente.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Pero ¿cómo pueden ofrecer dicha oración con sinceridad si ellos mismos se están retrayendo de participar al mayor grado posible en el ministerio cristiano?
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!jw2019 jw2019
La tensión de la correa deberá medirse en el punto de contacto con el maniquí (pero sin tocarlo) mientras que la correa se esté retrayendo a una velocidad aproximada de 0,6 m/min.
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
Empezó a pasar su tiempo libre en soledad, con lo que se fue aislando y retrayendo cada vez más.
The attacker %Literature Literature
Retrayendo la cámara, el bicho se alejó, manifiestamente satisfecho.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Los ojos del pájaro brillaban de color rojo y se detuvo, agachando su cabeza y retrayendo la cola entre las patas.
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
El discurso instó especialmente a los que estaban capacitados, pero que no veían la necesidad de servir a mayor grado, a que se hicieran la siguiente pregunta: ¿Por qué me estoy retrayendo?
Since my opening last yearjw2019 jw2019
La inversión extranjera en el África subsahariana, que alcanzó niveles récord en los últimos años, se está retrayendo, lo cual es una prueba de la cautela de los inversores, no de una falta de optimismo subyacente en la región.
I bet he strangled him with a chain!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
—Me alegro de que no te trajeras a tu forjado —dijo Teral, retrayendo su larga lengua con pinchos—.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Allí, flotando en el exterior, se hallaba un asesino a control remoto, retrayendo rápidamente sus apéndices mecánicos.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
Retrayendo varias de sus patas, Noy empezó a subir hacia la boca del sacerdote.
Keep movingLiterature Literature
Retrayendo el cuello le imploré: No tan rápido.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
—Gracias a Dios, mis colmillos se estaban retrayendo.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Por la noche se cierran, retrayendo el agua, pero cada día, se vuelven a abrir, y sus flores renacen.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nube se alejaba sobre el mar, retrayendo sus patas de fuego y dispersándose.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Muchos nos estamos retrayendo ante la presencia de venenos físicos y psicosociales de las toxinas de nuestro mundo.
You got it, you know?QED QED
El objetivo de utilizar un factor de forma deslizante es permitir que el usuario pueda usar un keypad o teclado físico completo, sin sacrificar la portabilidad, retrayendo estos en el teléfono cuando éstos no están en uso.
Yes, that' s the last of my gearWikiMatrix WikiMatrix
Aquella dulce voz le reveló que Raven estaba retrayendo las uñas porque quería algo.
Now, which people are you?Literature Literature
¿Quieres que siga retrayendo mientras trabajas?
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será difícil que el comercio mundial vuelva a ocupar a corto plazo el lugar sobresaliente que ocupó en el decenio de # a menos que puedan reducirse de forma drástica las incertidumbres geopolíticas, que las negociaciones comerciales multilaterales en curso logren avances importantes, y que se dé además una sólida recuperación de las economías principales, en las que el exceso de capacidad continúa retrayendo la inversión
And that' s-- that' s my bikeMultiUn MultiUn
El ascensor ya se estaba retrayendo cuando el Halcón se elevó de la cubierta y giró hacia la boca del hangar.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Retrayendo colectores.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reduce la resistencia al avance retrayendo las aletas pectorales y pélvicas en unos surcos especiales de su durísimo cuerpo.
To put it bluntly, you are stuckjw2019 jw2019
Se estaba retrayendo, y eso era lo último que quería él.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
El # de septiembre de # tuvo como segundo efecto influir, a corto y medio plazo, en la industria de cruceros, obligando a las compañías a bajar los precios para conservar su clientela y retrayendo a los clientes potenciales de realizar largos viajes en avión
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportoj4 oj4
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.