Reunión Conmemorativa Extraordinaria de la Asamblea General de celebración del cincuentenario de las Naciones Unidas
Special Commemorative Meeting of the General Assembly on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations
reunión general extraordinaria oor Engels
reunión general extraordinaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EGM
Extraordinary General Meeting
Aún tiene que celebrarse una reunión general extraordinaria.
An extraordinary general meeting will still need to be held.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reunión general extraordinaria de los distritos Oeste, Este y Norte.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
¿Trataría ella de persuadirle para que no hablase en el encuentro antes de la reunión general extraordinaria?
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
—Ya, pero ésa fue una reunión general extraordinaria.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
La reunión general extraordinaria estaba programada para las seis, y la sesión privada media hora antes.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
—Pero supongo que debería estar allí para la reunión general extraordinaria y la fiesta de la vieja dama.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Aún tiene que celebrarse una reunión general extraordinaria.
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana, los accionistas de Infocar tienen una reunión general extraordinaria.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuatro semanas después, Pinker celebra una Reunión General Extraordinaria de su consejo.
Remember meLiterature Literature
El personal del hotel Sloy ayudaba a preparar el salón de baile para la reunión general extraordinaria.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
Luego, más tarde, había una nueva reunión general extraordinaria del Club de Hexam Place.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
—Hay una reunión general extraordinaria el próximo lunes para discutir las implicaciones de la carta de la UGC —dice—.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Para abordar cuestiones particularmente urgentes que afecten de manera importante al bienestar del personal, puede convocarse una reunión general extraordinaria.
You should not be so hard on your fatherUN-2 UN-2
Durante su Reunión General Extraordinaria, celebrada el 15 de octubre de 2012, la organización enmendó su constitución y la complementó con una adición.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageUN-2 UN-2
Esa decisión fue ratificada por los accionistas de ambas compañías en reuniones generales extraordinarias separadas, celebradas en el Grand Hotel de Birmingham el 27 de febrero de 1907.
He would have done so many good thingsWikiMatrix WikiMatrix
El reclamante afirma que el # % de los accionistas del reclamante que asistieron a la reunión general extraordinaria de mayo de # votaron a favor de la liquidación de la empresa
And I like where this is going!MultiUn MultiUn
El reclamante afirma que el 54% de los accionistas del reclamante que asistieron a la reunión general extraordinaria de mayo de 1992 votaron a favor de la liquidación de la empresa.
Switch to red lightUN-2 UN-2
El Grupo observa también que en mayo de # se designó un liquidador para el reclamante tras una reunión general extraordinaria de los accionistas del reclamante, en la que la mayoría votó a favor de la liquidación del reclamante
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDMultiUn MultiUn
El Grupo observa también que en mayo de 1992 se designó un liquidador para el reclamante tras una reunión general extraordinaria de los accionistas del reclamante, en la que la mayoría votó a favor de la liquidación del reclamante.
Honourable senators, I also wished to make a statementUN-2 UN-2
En otro caso, el Tribunal Superior dictó un interdicto a requerimiento de un abogado, prohibiendo que el Consejo del Colegio de Abogados de Malasia, el órgano ejecutivo de dicha instancia, integrada por 9.000 miembros, celebrara una Reunión General Extraordinaria para tratar de algunas incorrecciones del poder judicial.
Well, no, sir, I don' t resent nothingUN-2 UN-2
En otro caso, el Tribunal Superior dictó un interdicto a requerimiento de un abogado, prohibiendo que el Consejo del Colegio de Abogados de Malasia, el órgano ejecutivo de dicha instancia, integrada por # miembros, celebrara una Reunión General Extraordinaria para tratar de algunas incorrecciones del poder judicial
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.MultiUn MultiUn
En abril de # en una reunión general extraordinaria del personal se aprobó una resolución en la que se afirmaba, entre otras cosas, que el personal en general no confiaba en los órganos centrales de examen y se solicitaba que el sindicato retirara de inmediato su apoyo a estos organismos
Some things never changeMultiUn MultiUn
En abril de 2003, en una reunión general extraordinaria del personal se aprobó una resolución en la que se afirmaba, entre otras cosas, que el personal en general no confiaba en los órganos centrales de examen y se solicitaba que el sindicato retirara de inmediato su apoyo a estos organismos.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedUN-2 UN-2
Desde junio de 2000 en adelante la organización se convirtió en una sociedad limitada con estatus caritativo bajo el Acta de Sociedades de 1963, siguiendo una resolución especial presentada a los miembros en una reunión general extraordinaria llevada en Cobh, Condado de Cork bajo la dirección de Jack Gilmartin, original de Dublín pero residente de Cobh.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.WikiMatrix WikiMatrix
Por estos motivos, en la reunión general extraordinaria celebrada en Túnez el 2 de enero de 2008, se decidió, en virtud de los artículos 1, 3, 10, 16 y 24 de los estatutos vigentes, introducir varias enmiendas para afirmar el carácter científico de la investigación y aplicaciones espaciales, que llevó a la organización a cambiar su nombre por el de “Association tunisienne de la communication et des sciences spatiales”.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryUN-2 UN-2
Según se indica en los párrafos # y # de la nota del Secretario General en que se transmitían las opiniones de los representantes del personal de la Secretaría de las Naciones Unidas ( # ), en abril de # en una reunión general extraordinaria del personal se adoptó una resolución en la cual todos los funcionarios expresaron su falta de confianza en los órganos centrales de examen y pidieron que el Sindicato les retirara de inmediato su apoyo
My grandmother called the police, okay?MultiUn MultiUn
2321 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.