recurso reutilizable en serie
SRR · serially reusable resource
reutilizable en serie oor Engels
reutilizable en serie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
serially re-usable
serially reusable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En junio de # concluyó la segunda serie de vuelos de ensayo del cohete reutilizable después de tres vuelos sucesivos de demostración del aterrizaje vertical, la repetición de vuelos y las operaciones de nueva preparación del cohete con propulsante de hidrógeno líquido
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.MultiUn MultiUn
En junio de 2001 concluyó la segunda serie de vuelos de ensayo del cohete reutilizable después de tres vuelos sucesivos de demostración del aterrizaje vertical, la repetición de vuelos y las operaciones de nueva preparación del cohete con propulsante de hidrógeno líquido.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondUN-2 UN-2
En respuesta a las preguntas previas de la Comisión, el Gobierno federal ha declarado que, a partir del 1 de octubre de 2003, sería operativo en Alemania un sistema de nacional de recogida y reciclaje, lo que haría desaparecer automáticamente el actual bloqueo a la importación de recipientes no reutilizables.
I know it' s been a while, but I' m in a jamnot-set not-set
Todo el material volumétrico reutilizable BLAUBRAND ® se suministra en serie con un certificado de lote por unidad de embalaje.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo el material volumétrico reutilizable BLAUBRAND ® se suministra en serie con un certificado de lote por unidad de embalaje.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta forma el Binder para trackear eventos (junto con las interfaces de la vista y el servicio) sería reutilizable en todas las vistas que queramos y eliminaremos mucha duplicidad del código.
For multiphaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proceso de configurar activos y archivos en el Servicio de Activos Reutilizables tiene una serie de etapas sencillas, generalmente:
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se crea un Prezi, puede elegir entre una serie de plantillas reutilizables o un lienzo en blanco.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tuviéramos que incluir este comportamiento en la clase UITableView, no sería muy reutilizable.
I know, God is merciful and will pardon meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La solución, en estos casos, sería el uso de compresas reutilizables de algodón orgánico.
All right, let' s check it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contribuye al intercambio de buenas prácticas y al debate sobre la transposición en la práctica de la Directiva sobre la información del sector público y la posible creación de un portal paneuropeo de datos abiertos que ofrezca un único punto de acceso multilingüe a las series de datos reutilizables que generen los organismos del sector público de la UE.
I' il let you go this oncenot-set not-set
En colaboración con una serie de proveedores, se han introducido soportes (stillages) reutilizables que contribuyen a reducir la cantidad de envases desechables que se utilizan en el proceso de la cadena de suministro de manufactura.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En colaboración con una serie de proveedores, se han introducido soportes (stillages) reutilizables que contribuyen a reducir la cantidad de envases desechables que se utilizan en el proceso de la cadena de suministro de manufactura.
Fees for leasing production facilities/equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La serie de brotes de superbacterias está conectado con un dispositivo médico reutilizable en más de 500,000 procedimientos cada año: el duodenoscopio.
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la producción de la serie de parachoques, se requiere una matriz reutilizable, que puede hacerse de cualquier material duradero y resistente.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los participantes son llevados a través de una serie de ejercicios que resultan en la creación de módulos reutilizables que son tanto simples como robustos.
HAVE AGREED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el modelo modernizado del cohete portador DM se va a aplicar una amplísima serie de medidas para limitar la contaminación del espacio circunterrestre en relación con los lanzamientos, con arreglo a las cuales se prevé la sustitución de los motores auxiliares SOZ alimentados por componentes de propulsante hipergólico (de autoignición) sumamente tóxico por motores reutilizables accionados por los componentes del propulsante de la unidad básica e integrados estrechamente en su sistema principal de propulsión, por lo que se refiere a la pasivación y otros aspectos
Technology d.MultiUn MultiUn
En el modelo modernizado del cohete portador DM se va a aplicar una amplísima serie de medidas para limitar la contaminación del espacio circunterrestre en relación con los lanzamientos, con arreglo a las cuales se prevé la sustitución de los motores auxiliares SOZ alimentados por componentes de propulsante hipergólico (de autoignición) sumamente tóxico por motores reutilizables accionados por los componentes del propulsante de la unidad básica e integrados estrechamente en su sistema principal de propulsión, por lo que se refiere a la pasivación y otros aspectos.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CUN-2 UN-2
Estos instrumentos médicos reutilizables se han relacionado a una serie de brotes de infecciones resistentes a los medicamentos adquiridos en los hospitales.
Laura died too soon as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su cavidad hay alineadas una serie de pequeñas cajas reutilizables, inoculadas con diferentes fermentos, y que al cabo de cierto tiempo dan lugar a alimentos como kéfir, kombucha y tofu.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros embalajes reutilizables llevan incorporado de serie un termómetro de temperatura con lectura desde el exterior y en estos momentos estamos acometiendo una reforma importante consistente en la instalación de módulos GPS a todos nuestro contenedores reutilizables.
What an inspiration you' ve been to us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que la inversión les costó $ 20K, el equipo de dos mujeres sentía que sería una inversión sólida y rentable con una solución reutilizable en comparación con el marketing de la impresión tradicional.
You look like crapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los últimos años, la empresa ha registrado muchos logros de gran repercusión mediática –incluyendo el aterrizaje de las primeras etapas de cohetes suborbitales reutilizables en tierra y en mar–, así como una serie de fracasos, con explosiones de cohetes en la plataforma de lanzamiento o en ruta para iniciar su órbita.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro compromiso con el medioambiente no sería tal si, en la fabricación de todos esos productos reutilizables no observásemos las más estrictas regulaciones relacionadas con la prevención de la contaminación del medio ambiente.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabe destacar que estos productos están elaborados con materiales reciclables por lo que se convertirán en reutilizables para otros productos y de esa forma se evitará que se generen acumulaciones de basuras cuyo impacto en el medio ambiente sería absolutamente negativo.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.