revestimiento estanco oor Engels
revestimiento estanco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
berm liner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revestimientos estancos al agua para proteger cimientos
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtstmClass tmClass
Las partes señalaron que el desarrollo del revestimiento estanco representa, por sí solo, alrededor del [0-50]* % del coste y del [0-50]* % del tiempo de desarrollo de una serie completa de tomas e interruptores, partiendo de cero.
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
40 millones de años más tarde, algunos desarrollaron revestimientos en estancos. que les permitieron seguir para probar esas tierras aún húmedas.
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obturación por compresión, material de obturación o revestimiento estanco para construcciones, para superficies de pared, de suelo y de techo y para conducciones tubulares, para grietas y juntas en construcciones y para techos planos, como barrera para el vapor para balcones, terrazas o suelos industriales
She' s not answering the doortmClass tmClass
Recipientes de ensayo de vidrio resistentes a la presión de un tamaño nominal adecuado (17), cada uno provisto de un tapón con revestimiento estanco a los gases, capaz de resistir unos 2 bar o 2 × 105 Pa (para el revestimiento puede utilizarse, p. ej., PTFE = politetrafluoroetileno).
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
Se recomienda el uso de tapones con revestimiento estanco a los gases y este uso es obligatorio en caso de sustancias volátiles (algunos tapones comerciales son relativamente finos, de menos de 0,5 cm, y no permanecen estancos a los gases después de perforarse con una aguja de jeringa).
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Obturación por compresión, material de obturación o revestimiento estanco o membranas de obturación para construcciones, para superficies de pared, de suelo y de techo y para conducciones tubulares, para grietas y juntas en construcciones y para techos planos, como barrera para el vapor para balcones, terrazas o suelos industriales
What kind of signal do you want?tmClass tmClass
f) cuando el embalaje exterior no sea estanco a los líquidos o a las materias pulverulentas, según esté destinado a contener envases interiores para materias líquidas o sólidas, habrá que proporcionarle el medio de retener el contenido líquido o sólido en caso de fugas, en forma de revestimiento estanco, saco de plástico u otro medio igual de eficaz.
Do not lose themEurLex-2 EurLex-2
f) cuando el embalaje exterior no sea estanco a los líquidos o a los productos pulverulentos, en función de que esté destinado a contener envases interiores para materias líquidas o sólidas, será necesario utilizar el medio adecuado para retener el contenido líquido o sólido en caso de fuga, en forma de revestimiento estanco, saco de plástico u otro medio de igual eficacia.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
f) cuando el embalaje exterior no sea estanco a los líquidos o a los productos pulverulentos, en función de que esté destinado a contener envases interiores para materias líquidas o sólidas, será necesario utilizar el medio adecuado para retener el contenido líquido o sólido en caso de fuga, en forma de revestimiento estanco, saco de plástico u otro medio de igual eficacia.
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
b) las ampollas y botellas se sujetarán, con interposición de materiales absorbentes amortiguadores, en cajas de madera con revestimiento interior estanco de hojalata; un bulto pesará, a lo sumo, 75 kg.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
Revestimientos de resina sintética estanca al aceite para sellar superficies
Rita, I said I' il see you in a couple of hourstmClass tmClass
Revestimientos de resina sintética estanca al aceite para sellar superficies
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationtmClass tmClass
"(3) Las materias sólidas, en el sentido del marginal 2800 (6), apartados 16o, 39o, 46o, 52o, 55o, 65o y 75o se podrán envasar, además, en grandes recipientes para granel (GRG) metálicos según el marginal 3622, en grandes recipientes para granel (GRG) de plástico rígido según el marginal 3624, en grandes recipientes para garnel (GRG) compuestos según el marginal 3625 o en grandes recipientes para garnel (GRG) de madera con un revestimiento estanco a los pulverulentos según el marginal 3627.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
Además, el modo en que los medios de contención se coloquen dentro del motor o la maquinaria será tal que, en las condiciones normales de transporte, se evite todo daño al medio de contención que contenga las mercancías peligrosas; y, en caso de daño a un medio de contención que contenga mercancías peligrosas líquidas, no deberá ser posible ninguna fuga de mercancías peligrosas del motor o la maquinaria (para cumplir este requisito podrá utilizarse un revestimiento estanco).
We are convinced of that.UN-2 UN-2
a) los recipientes serán de acero e irán provistos de un revestimiento interior estanco, de plomo u otra materia que garantice idéntica protección y con cierre hermético también se admiten los recipientes de aleación monel, de níquel o que vayan provistos de un revestimiento de níquel;
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
"Las materias sólidas en el sentido del marginal 2600 (13), apartados 12o, 17o a excepción del 1694 cianuro de bromobencilo, 23o, 25o, 32o, 33o, 34o a excepción del 1698 difenilamina clorarsina, 35o, 36o, 41o, 51o, 52o, 55o, 61o, 65o, 73o y 90o se podrán envasar, además, en grandes recipientes para granel (GRG) metálicos según el marginal 3622, en grandes recipientes para granel (GRG) de plástico rígido según el marginal 3624, en grandes recipientes para granel (GRG) compuestos según el marginal 3625 o en grandes recipientes para granel (GRG) de madera con un revestimiento estanco a los pulverulentos según el marginal 3627.
• Reporting on EDC TransactionsEurLex-2 EurLex-2
Los revestimientos de los RIG de madera deberán ser estancos a los pulverulentos
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesMultiUn MultiUn
El revestimiento interior de las bodegas, cisternas y contenedores será estanco y fácil de lavar y desinfectar
Crown may be our tickethomeeurlex eurlex
El revestimiento interior de las bodegas, cisternas y contenedores será estanco y fácil de lavar y desinfectar.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEurLex-2 EurLex-2
Solución: aplicar un revestimiento estanco elástico, resistente al agua estancada.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opcional: revestimiento estanco para la maleta touring.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revestimiento estanco al gas para juntas, dilataciones y grietas
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opcional: revestimiento estanco para la maleta touring.
I killed him, EinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.