rezagarse oor Engels
rezagarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loiter
drag
¿ El tiempo siempre suele rezagarse aquí de este modo?
Did time always drag here like this?
drop back
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drop behind · lag · straggle · to lag · trail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguimos adelante y al rato me di cuenta de que las muchachas habían vuelto a rezagarse.
How can you not smell that?Literature Literature
Las siguientes eran más fáciles, pero, con todo, Levin tenía que poner en juego todas sus fuerzas para no rezagarse.
Let' s vote on itLiterature Literature
Las pequeñas empresas que habían conseguido sobrevivir empezaban a rezagarse.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
Su padre lo llevaba de la mano y tiraba de él cada vez que empezaba a rezagarse.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Aprieta el paso cuando Parks se lo dice, pero siempre vuelve a rezagarse al cabo de un minuto o dos.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
Los policías miraron a su alrededor, como con ganas de rezagarse por allí, pero Havelock lo tenía todo pensado:
What about the others?Literature Literature
Luego empezó a rezagarse más a menudo, y no lo hacía juguetonamente.
You say that too muchLiterature Literature
Acercarse demasiado a la cabeza de la columna era tan malo como rezagarse.
I could lose contractsLiterature Literature
No se atrevía a rezagarse un paso ni una palabra.
You know, the floorboardsLiterature Literature
—amenazó Will a su padre, que había vuelto a rezagarse examinando algo que le había llamado la atención.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
El Assamita le pisaba los talones igual que un sabueso, sin rezagarse en ningún momento más de seis metros.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
También corren el riesgo de rezagarse tecnológicamente en sus áreas de experiencia.
You really did that?Literature Literature
Los niños arrastraban los pies, dejando estelas alargadas tras de sí, y empezaron a rezagarse.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Bivatt sospechaba que los asaltantes no iban a rezagarse para ocuparse de las bestias más lentas.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Él necesitó toda su atención para no rezagarse y perderla de vista.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Reiner tenía claro que Hals no tardaría en rezagarse, y que Pavel no lo abandonaría.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Algunas veces pensó en saltarse esta parte, pero era peligroso rezagarse con estos sistemas.
You know what this means?Literature Literature
Pero era difícil disimularlo y, para Orlando, eso era aún peor que rezagarse.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Un niño pobre que recibe Desarrollo Infantil Temprano de alta calidad, que incluye educaciÃ3n pre-escolar, tiene menos probabilidades de rezagarse en la escuela y repetir año, tiene 40 por ciento menos probabilidad de requerir educaciÃ3n especial, y 30 por ciento más probabilidades de terminar la escuela secundaria, y tiene el doble de posibilidades de llegar a la universidad.
Put your hands above your headCommon crawl Common crawl
Al principio hablaban, o entonaban una canción a media voz; luego continuaron en silencio, y Odo empezó a rezagarse.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
17 El rezagarse pudiera también implicar la predicación del Reino.
The empress is a devil when she' s angryjw2019 jw2019
No soporto ver rezagarse a una alumna brillante.
This is treasonLiterature Literature
China tiene que crear alrededor de 12-15 millones de nuevos empleos al año simplemente para no rezagarse ante el crecimiento demográfico;
Our guests, welcome insideNews commentary News commentary
Cerca de la aldea comenzaron, de común acuerdo, a rezagarse respecto del resto.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.