ricamente oor Engels
ricamente
es
De una manera rica y generosa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
richly
es
De una manera rica y generosa.
en
In a rich and lavish manner.
Su destreza para la diplomacia sería ricamente recompensada aquí.
Your diplomatic skill would be richly rewarded here.
overabundant
opulent
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
copious · plentiful · wealthily · lavishly · extravagantly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una de sus casacas estaba tan ricamente bordada en oro y piedras preciosas que valía treinta mil marcos.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Sin embargo no hay necesidad de que sea así, porque en la realidad África es un continente ricamente dotado, hermoso y hospitalario
Do you believe anything that a lawyer says to you?MultiUn MultiUn
A la profana Venus siempre la pintaban ricamente ataviada con un fileteado de perlas.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
“El anciano se vio ricamente bendecido por su perseverancia.
What are you doing?jw2019 jw2019
Y el rey la enterró ricamente.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
San Stae, una abreviatura de San Eustaquio, tiene la fachada principal, que data de 1709 orientada hacia el Gran Canal, construida por Domenico Rossi, y ricamente decorada con estatuas de Giuseppe Torretto, Antonio Tarsia, Pietro Baratta y Antonio Corradini.
You' ve got to be prepared for that, okay?IWikiMatrix WikiMatrix
A diferencia de la nave principal, allí había sillas y Margarita pasó por filas de lords y damas ricamente engalanados.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
El aroma de su sopa de pimienta ricamente condimentada llegaba en el aire desde el patio trasero.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Al hablar los apóstoles a la multitud, se efectuó un gran milagro, “porque cada uno les oía hablar en su propia lengua”, y los apóstoles, ahora ricamente capacitados, se expresaban en muchas lenguas, de acuerdo con lo que les daba el Espíritu Santo que los había investido.
Say, how old are you, anyway?FortyLDS LDS
Los chalecos puede ser ricamente decorado.
Maybe she' s not reaIly goneWikiMatrix WikiMatrix
La arquitectura de Dinamarca tiene sus orígenes en el período vikingo, ricamente revelado por los hallazgos arqueológicos.
• Reporting on EDC TransactionsWikiMatrix WikiMatrix
Mientras que la del lado de la ciudad esta ricamente decorada con muchas ventanas, esto no sería práctico en el lado del campo en caso de un ataque.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayWikiMatrix WikiMatrix
—Llamó a la puerta de enfrente, una pesada puerta ricamente labrada que debía de proceder también de algún castillo—.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Había viejas espadas, algunas ricamente tachonadas con plata, y una incluso con una empuñadura de oro puro.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Como resultado, ella simbolizó su dedicación para servir a Jehová Dios, y ha sido ricamente bendecida espiritualmente.—Mat.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotjw2019 jw2019
El reverso muestra a Justiniano, de nuevo con un nimbo, cabalgando en un caballo ricamente enjaezado cuyos arreos recuerdan a los del caballo del díptico Barberini.
It could have had a danger of being tagged onWikiMatrix WikiMatrix
Me puso ricamente abastecido de esperanzas.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Era una dama, ricamente vestida.
What mission?Literature Literature
El tesoro es una fuente valiosísima de información acerca de la vida diaria de los tracios, debido a la variedad de temas que se representan en los objetos ricamente decorados.
That song just reminds me of my boyfriendWikiMatrix WikiMatrix
El apóstol Pablo no le mandó a Timoteo que aconsejara específicamente a estos cristianos ricos a despojarse de todas las cosas materiales, sino que escribió: “Da órdenes a los que son ricos en el presente sistema de cosas que no sean altaneros, y que cifren su esperanza, no en las riquezas inseguras, sino en Dios, que nos proporciona todas las cosas ricamente para que disfrutemos de ellas; que trabajen en lo bueno, que sean ricos en obras excelentes, que sean liberales, listos para compartir, atesorando para sí mismos con seguridad un fundamento excelente para el futuro, para que logren asirse firmemente de la vida que lo es realmente.”
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICjw2019 jw2019
—Miró el arma ricamente adornada y luego la abrió, observando las cámaras.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Él aconsejó al joven Timoteo: “A los que son ricos [...] da órdenes de que [...] cifren su esperanza, no en las riquezas inseguras, sino en Dios, que nos proporciona todas las cosas ricamente para que disfrutemos de ellas; que trabajen en lo bueno, que sean ricos en obras excelentes, [...] atesorando para sí con seguridad un fundamento excelente para el futuro, para que logren asirse firmemente de la vida que realmente lo es” (1 Timoteo 6:17-19).
Yeh, I thought sojw2019 jw2019
Su destreza para la diplomacia sería ricamente recompensada aquí.
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios nos ha bendecido ricamente aquí en Suiza con ustedes hermanas y hermanos de todo el mundo.
You gotta have the comCommon crawl Common crawl
—Vuestra Majestad ha sido ricamente dotado por Dios —dijo el oficial en igual tono.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.