roñoso oor Engels
roñoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scrooge
en
miserly person
mangy
Como te digo, ¡ esos monos roñosos se lo han llevado!
Like I told ya, them mangy monkeys carried him off.
dirty
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stingy · skinflint · filthy · mean · piker · rusty · scabby · tight · tight-fisted · tightfisted · tightwad · closefisted · miser · niggard · niggardly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Qué roñoso!
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo es un coche viejo y roñoso.
And you tried a little of...?Literature Literature
¿Y qué que los federales busquen a un roñoso " pijacorta "?
She' il pick me up there.Nice. Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un enano roñoso. "
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Está bien, roñosa!
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andopensubtitles2 opensubtitles2
Nadie quería ya jugar al backgammon con ella, pero tenía el bolso repleto de roñosas piastras.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Señaló sus ojos, y luego los labios de Daoud, alargó la mano de improviso para tocarlos con un roñoso dedo.
Somebody help us!Literature Literature
Mi próxima parada será un refugio roñoso.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Oscurecía cuando llegué a la choza de paja, de piso roñoso, para mi cita del yagé.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Bueno, quizá sea un poco roñoso.
I guess that atropine crap workedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos puercos roñosos polacos merecen una paliza, eso es lo que necesitan.
Are you alright?Literature Literature
Lu nos paga nada más que unos veinte mil francos roñosos y gastos.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Caleb Lisgard siempre fue un roñoso.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
¿Te crees que me gusta estar aquí tumbada rodeada de tus roñosos juguetes?
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
El sargento se quejó: - Perros roñosos.
I can' t afford to take her outLiterature Literature
Sin embargo, algunos roñosos pueden ser simplemente nuevos ricos que desconocen nuestras costumbres.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
¡ Skaar odia cosa roñosa!
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era roñoso: le gustaba bastante gastar dinero.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
Se había quitado su roñosa camiseta amarilla y también estaba prácticamente desnudo y embetunado de aceite.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Roñoso.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cállate, enano roñoso!
Will you answer me onequestion, honestly?opensubtitles2 opensubtitles2
Un número en una placa roñosa
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.opensubtitles2 opensubtitles2
¿Es que no ves que has estado enfrentándote a Incarceron todos los días de tu miserable, roñosa y fraudulenta vida?
PenicillinsLiterature Literature
Maldito roñoso con esta mierda.
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una planta de regalo para gordos roñosos?
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.