robustecerlo oor Engels
robustecerlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive robustecer and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No desaprovechéis ninguna ocasión de predicar a Cristo, de esclarecer la fe del pueblo, de robustecerla, ayudándolo en su camino hacia la Trinidad Santa.
I' m just helping out.- Mm- hmmvatican.va vatican.va
Sólo es necesario robustecerlo para que pueda encarar mejor los nuevos desafíos y las nuevas amenazas
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfMultiUn MultiUn
Algunos acostumbraban a ponerlos en las laderas de las colinas para robustecerlos.
I' m terrifiedLiterature Literature
El problema fundamental es que los posibles usuarios temen que una solicitud de uso del servicio, y mucho más un giro, podrían verse en el mercado como indicaciones de debilidad, lo que haría disminuir la confianza en el país en lugar de robustecerla.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).UN-2 UN-2
Tenemos presente que la India posee un sistema para control de la exportación de materiales, equipamiento y tecnología relacionados con las armas nucleares, e invitamos a la India a robustecerlo.
stop it, okay stop itUN-2 UN-2
En lo que sigue trataré de compendiar esas objeciones y de robustecerlas añadiendo consideraciones en la misma vena.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Por otra parte, los documentos históricos demuestran que estas festividades fueron instituidas una tras otra en el transcurso de los siglos, conforme lo iban pidiendo la necesidad y utilidad del pueblo cristiano, esto es, cuando hacía falta robustecerlo contra un peligro común, o defenderlo contra los insidiosos errores de la herejía, o animarlo y encenderlo con mayor frecuencia para que conociese y venerase con mayor devoción algún misterio de la fe, o algún beneficio de la divina bondad.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mvatican.va vatican.va
Sólo es necesario robustecerlo para que pueda encarar mejor los nuevos desafíos y las nuevas amenazas.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.UN-2 UN-2
Para robustecerlo, añadiré aun esto: yo decía que la “exigencia” es el postulado <de> la génesis.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Es urgente comprender cada vez mejor este sacramento para comprobar la calidad y la hondura de vuestra fe y para robustecerla.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pvatican.va vatican.va
Se puede brindar mayor apoyo al Sistema de Alerta Temprana y robustecerlo a fin de velar por que participen en él países con menos recursos y se extienda a todos los organismos que participan en la detección de nuevas sustancias psicoactivas y sus consecuencias para la salud.
I hope you gonna like this, ConnorUN-2 UN-2
Como hemos oído, Kenya y Djibouti se han comprometido a desplegar conjuntamente a la AMISOM un total de más de 5.000 efectivos a fin de robustecerla de manera que llegue a ser una fuerza de más de 17.000 soldados.
Clinical efficacyUN-2 UN-2
Anhelaba ver a los cristianos de Roma para robustecerlos espiritualmente (Romanos 1:11).
What is wrong with you?jw2019 jw2019
El problema fundamental es que los posibles usuarios temen que una solicitud de uso del servicio, y mucho más un giro, podrían verse en el mercado como indicaciones de debilidad, lo que haría disminuir la confianza en el país en lugar de robustecerla
Thee can search usMultiUn MultiUn
Tenemos presente que la India posee un sistema para control de la exportación de materiales, equipamiento y tecnología relacionados con las armas nucleares, e invitamos a la India a robustecerlo
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessMultiUn MultiUn
Además, se indica que es necesario seguir mejorando el modelo, y adicionándole más parámetros y comprobaciones para robustecerlo.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadUN-2 UN-2
Debemos trabajar de consuno para robustecerla y para que sea capaz de reaccionar de manera efectiva.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withUN-2 UN-2
La actividad evangelizadora del Obispo, orientada a conducir a los hombres a la fe o robustecerlos en ella, es una manifestación preeminente de su paternidad.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.vatican.va vatican.va
Los gobiernos se enfrentarán con la tarea de ajustar mejor sus economías a la situación posterior a la crisis y robustecerlas ante las perturbaciones externas mediante la diversificación en materia de productos, servicios y mercados nuevos, incluido el comercio Sur-Sur, y mediante el fortalecimiento de la demanda interna.
Don' t drop meUN-2 UN-2
Esta misión, a la que el Señor resucitado llama a sus discípulos, que no pueden sustraerse a ella, os corresponde a vosotros de un modo especial, queridos hermanos en el episcopado, puesto que "la actividad evangelizadora del obispo, orientada a conducir a los hombres a la fe o robustecerlos en ella, es una manifestación preeminente de su paternidad" (Pastores gregis, 26).
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?vatican.va vatican.va
Antes al contrario, juzgaban deber suyo preservarlo y robustecerlo con todas sus fuerzas.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Y no puedo desecharla... De hecho, podría agregar algo más a la misma y robustecerla considerablemente.
You' re up, ShaneLiterature Literature
Pero esta verdad evidente debes robustecerla y enraizarla más profundamente con la meditación cotidiana.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
En esta hora solemne querría invitaros a consolidar esa fidelidad, a robustecerla.
So why do they put bibles in motel rooms?vatican.va vatican.va
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.