roscón oor Engels
roscón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
roscón
ring-shaped cake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El día 6 de enero (Día de Reyes) suele comerse el tradicional Roscón de Reyes.
We' re naming the chickensWikiMatrix WikiMatrix
Se preguntó si Emiliano habría probado roscón alguna vez en la vida.
Makes senseLiterature Literature
Albert me enseñó a hacer pan y bollos, roscones y toda clase de pastas.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Patrón de la ciudad de Zaragoza, es tradición repartir en el día de su fiesta un roscón gigante entre los ciudadanos que acuden a la Plaza del Pilar.
Just don' t drop the equipmentCommon crawl Common crawl
En las fiestas, unas mujeres llamadas "móndidas" visten el traje típico ataviadas con enormes "cestaños" (especie de cesto relleno de piedras, para darle estabilidad, y que contiene un roscón y varios panecillos), decorados con flores y tres "arbujuelos" (ramas de árbol recubiertas de pan ácimo coloreado con azafrán).
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doWikiMatrix WikiMatrix
Acto seguido y en comitiva, las banderas acompañadas por todos los participantes, dan Tres Tombs ('tres vueltas') a la Rambla, donde desde unos carros se ponen a la venta los roscones de Sant Antoni.
Leave your coat on!Common crawl Common crawl
¿Que mi madre tenía unos asuntos que arreglar el día del roscón de Reyes y la víspera de la vuelta al cole?
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Es un roscón.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería comprar un roscón de Navidad a los Lederer y le había comprado un regalo a Emily, creo que un frasco de perfume.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Pensaba que había resuelto la cuestión económica lanzando al mercado los roscones de mi madre, pero no es así.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
El Roscón Jumbo y la esfera de carga se separaron.
What are you going to do?Literature Literature
Por eso me quedé estupefacto al sentir en un bocado de roscón algo muy duro que estuvo a punto de romperme un diente.
I' ve broken throughLiterature Literature
Esta tradición es similar a la del roscón de Reyes en la fiesta de la Epifanía.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedWikiMatrix WikiMatrix
Felix es haciendo un roscón.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces arrojan al niño con todo y Roscón de Reyes.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maya había llevado un roscón de la pastelería de Fengerskog en torno al cual se sentaron.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Habas metálicas para roscones de Reyes
Am I a sucker to play with you?tmClass tmClass
Entonces me puse como: Oye, espera un puto segundo, ¿ése es su roscón de reyes o algo así?
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
Me dieron café y roscón, y cuando les dije donde había pasado la noche se echaron a reír.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Así que, quién fue la idea con el roscón de peluche?
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me daba tiempo de hacer el roscón.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Cuando veía comer a los otros, la nostalgia comía roscón, y el estómago se contraía.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Los brioches, los pains au chocolat y el roscón salieron de maravilla.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Haba de loza para roscones de Reyes
But then, I got tangled in my own nettmClass tmClass
Cuando vengas trae un roscón ¿Vale?
Everything is inflatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.