rutina de prueba oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo anterior requiere una buena rutina de prueba y validación de los datos.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
En este caso, la rutina de prueba de la ROM se ejecuta automáticamente al arrancar el sistema.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
Las pruebas de rutina incluyen la prueba de esfuerzo, prueba de Q-tip, urinálisis, uro-cultivo y sensibilidad.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
¡ No puede ser que este caso de rutina... brinde prueba de la existencia del más allá!
Do you have kids?opensubtitles2 opensubtitles2
Es un análisis de rutina de las pruebas y posibilidades de los últimos años.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y no tienes que hacer una biopsia a la lengua a menos que no hayas obtenido nada con una rutina de pruebas las cuales no implican torturar a tu paciente
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una inspección de rutina antes de su prueba operativa encontró 113 defectos lo suficientemente graves como para ser rechazado.
Put them down carefullyWikiMatrix WikiMatrix
—¿Quién agregó eso a la rutina de la prueba?
And you drank it to save my life?Literature Literature
Por lo menos había conseguido desactivar la rutina de aquella prueba asesina.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
La falta de exámenes de rutina de detección del cáncer (prueba de Papanicolaou, mamografías
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsMultiUn MultiUn
Una de las pruebas de rutina previas al procedimiento dio positiva.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto está por debajo del límite de detección mediante pruebas de rutina.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
De cualquier forma, le mandaré las pruebas de rutina.
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este ejemplo de fragmento de código es una rutina de diagnóstico que prueba las operaciones ALU (Arithmetic and Logic Unit). ..
You' re on your ownWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, los conocimientos sobre su patogenicidad, virulencia y epidemiología son muy escasos y no se dispone de métodos satisfactorios de pruebas de rutina.
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
La diabetes puede originar muchos de los síntomas, pero la normalidad de las pruebas sanguíneas de rutina la excluyen.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
En 1992, como parte de un examen médico de rutina, Maggiore se hizo una prueba de VIH que dio resultado positivo.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
· Ofrecer la posibilidad de pruebas de detección de rutina, que existe actualmente en un cierto número de establecimientos;
No payphoneUN-2 UN-2
Acudió a una visita de rutina con el médico y a lo que pensó que era una prueba igualmente de rutina.
Sweetie, for the right price I can find # PacCommon crawl Common crawl
El rechazo de la posterior ejecución de las pruebas de rutina solicitadas por la Comisión parece difícil de sostener en el marco de los intercambios intracomunitarios.
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
La solicitud de pruebas de embarazo preoperatorias de rutina es cuestionable.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
¡Sal de rutina diaria y prueba algo nuevo!
It' s that stray dog!Common crawl Common crawl
ESTUDIOS DE HISTORIA NATURAL: Estudios de observación para mejorar el conocimiento de las condiciones neurológicas. Los participantes continúan recibiendo atención médica de su médico de cabecera, quien pedirá pruebas del laboratorio de rutina y pruebas para establecer un diagnóstico (radiografías, TACs, e imágenes nucleares) según sea necesario.
Then we' il beat him togetherCommon crawl Common crawl
El capítulo II de dicho anexo establece pruebas de rutina obligatorias para todos los animales que se encuentren en un centro autorizado de recogida de esperma.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
Los estudios descritos en el presente capítulo son distintos de las pruebas de controles de rutina que se realizan según las especificaciones.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
2025 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.