síndrome de Patau oor Engels

síndrome de Patau

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Patau's syndrome

El examen detectó un 85% de semejanza con el Síndrome de Patau.
The screening detected an 85 percent likelihood of Patau syndrome.

trisomy 13 syndrome

voorbeelde

El examen detectó un 85% de semejanza con el Síndrome de Patau.
The screening detected an 85 percent likelihood of Patau syndrome.

En contraste con el síndrome de Patau, los bebés con el síndrome de Edwards son preponderantemente mujeres.
In contrast to Patau syndrome, most Edwards syndrome infants are females.

Síndrome de Patau, causado por la trisomía del cromosoma 13.
Patau syndrome is caused by trisomy of chromosome 13.

PARTE 4 CATEGORÍAS MAYORES DE LA ENFERMEDAD NEUROLÓGICA Trisomía 13 (síndrome de Patau).
PART 4 MAJOR CATEGORIES OF NEUROLOGIC DISEASE Trisomy 13 (Patau syndrome).

Los individuos con síndrome de Patau o de Edwards viven como media menos de cuatro meses.
Individuals with Patau or Edwards syndrome live less than four months on the average.

La Figura 8.5 ilustra el cariotipo anormal y los muchos defectos que caracterizan a los niños con síndrome de Patau.
Figure 8.5 illustrates the abnormal karyotype and the many defects characterizing Patau infants.

Desde entonces se ha descrito en muchos recién nacidos la trisomía del 13, que se denomina síndrome de Patau (47,13).
This trisomy 13 condition has since been described in many newborns and is called Patau syndrome (47,13 ).

Con esta prueba también descartamos otras anomalías cromosómicas frecuentes como el Síndrome de Tuner, Síndrome de Edwards, Síndrome de Patau..etc.
With this test we can also know other frequent chromosomal abnormalities such as Tuner Syndrome, Edwards Syndrome, Patau Syndrome, etc.

Describir los hallazgos gestacionales, perinatales y familiares de pacientes con síndrome de Patau (SP) y compararlos con los de la población de nacidos vivos de la misma provincia, Rio Grande do Sul, presentes en la base de datos del Sistema Único de Salud (DATASUS).
To describe gestational, perinatal and family findings of patients with Patau syndrome (PS).

Las trisomías autosómicas más frecuentes en humanos que sobreviven al nacimiento son: Trisomía 22 Trisomía 21 (síndrome de Down) Trisomía 18 (síndrome de Edwards) Trisomía 15 (sindrome de Prader-Willi) Trisomía 13 (síndrome de Patau) Trisomía 9 Trisomía 8 (síndrome de Warkany 2) De éstas, las trisomías 21 y 18 son las más comunes.
The most common types of autosomal trisomy that survive to birth in humans are: Trisomy 21 (Down syndrome) Trisomy 18 (Edwards syndrome) Trisomy 13 (Patau syndrome) Trisomy 9 Trisomy 8 (Warkany syndrome 2) Of these, Trisomy 21 and Trisomy 18 are the most common.

La no disyunción puede ocurrir en meiosis I o meiosis II de la división celular, es una causa de diversas condiciones médicas anormales, incluyendo el Síndrome de Down (trisomía del cromosoma 21), Síndrome de Patau (trisomía del cromosoma 13), Síndrome de Edward (trisomía del cromosoma 18) y Síndrome de Turner (la presencia de un solo cromosoma X).
It is a cause of several abnormal medical conditions, including Down's syndrome (trisomy of chromosome 21), Patau's Syndrome (trisomy of chromosome 13), Edward's Syndrome (trisomy of chromosome 18) and Turner's Syndrome (the presence of only one X chromosome).

Diversos tipos y variación del síndrome de Patau
Different types and variation of Patau's Syndrome

Keywords: síndrome de Patau; trisomía 13; anormalidad cromosómica.
Keywords: Patau syndrome; trisomy 13; chromosome abnormality.

Trisomy 13: La mayoría del síndrome de Patau cae en esta categoría.
Trisomy 13: Majority of Patau's syndrome falls in this category.

¿El Síndrome De Patau es contagioso?
Is Kluver-Bucy Syndrome contagious?

Síndrome de Patau - Trisomía del cromosoma 13.
Patau Syndrome - trisomy of chromosome 13

Síndrome de Patau: Con una elevada tasa de detección del 99%.
Patau Syndrome: High detection rate of 99%.

Palabras clave: Síndrome de Patau; trisomía 13; anormalidad cromosómica; trisomía genética; aberraciones cromosómicas; trastornos de los cromosomas.
Key words: Patau's syndrome; trisomy 13; chromosomal abnormality; genetic trisomy; chromosomal aberrations; chromosomes disorders.

La trisomía 13 se denomina "síndrome de Patau", en honor al primer médico que describió el trastorno.
Trisomy 13 is called "Patau syndrome," in honor of the physician who first described it.

Síndrome de Patau o trisomía 13: reporte de caso
Patau syndrome or trisomy 13: a case report

Hallazgos clínicos más frecuentes en pacientes con síndrome de Patau:
Most frequent clinical findings in patients with Patau syndrome:

El síndrome de Patau (trisomía 13): hendidura de labio y paladar hendido y otros síntomas y trastornos.
Patau Syndrome (trisomy 13): Cleft lip/palate and other symptoms and disorders.

Esta afección también se denomina síndrome de Patau.
This condition is also called Patau syndrome.

Trisomía 13 (el síndrome de Patau): Trastorno genético que causa defectos cardíacos graves y otros problemas de desarrollo.
Trisomy 13 (Patau Syndrome): A chromosomal disorder that causes serious problems with the brain and heart as well as extra fingers and toes, cleft palate and lip, and other defects.

La trisomía 13 o síndrome de Patau, está relacionada con un índice elevado de aborto espontáneo.
Trisomy 18 (Edwards syndrome) and Trisomy 13 (Patau syndrome) are associated with a high rate of miscarriage.