sabríais
sabrán oor Engels
sabrán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of saber.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of saber.
they will know
El dijo "si hubiera un accidente lo sabré de inmediato"
"If there is an accident," he says, "they will know right away."
you will know
Tan pronto como confíes en ti mismo, sabrás cómo vivir.
As soon as you trust yourself, you will know how to live.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si encuentran a Oshima, sabrán la verdad.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, y nunca lo sabrán ¿entendido?
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera sabrán que estamos aquí.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los irlandeses sabrán que Clay lo está controlando, y volverás a tener tus armas de las grandes.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Como no lo conocía, la señora de Sabran mantuvo una expresión impasible).
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
—¿Sabrán que la orden parte de aquí?
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
—Paul, si divulgo esa información sabrán que fui yo.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
Sabrán que somos sus antepasados.
Have you seen him?Literature Literature
La declaración va a ir al registro escrito, así los Senadores sabrán lo que dijo.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ello les exige mayor sapiencia y solidaridad. Confiamos en que sabrán tenerlas
Hey, at least I' ve got an apartmentMultiUn MultiUn
Mis hermanas lo sabrán y nos mandarán ayuda.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
El Parlamento recibió también la evaluación independiente llevada a cabo en diciembre de 1999, pero, como sabrán sus señorías, a partir de 1997, ECIP empezó a tener problemas.
So, you actually, like, " slept " slept?Europarl8 Europarl8
Sí, pero estos automovilistas burlones no sabrán que soy una mejor persona.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21:13) Entonces sus hermanos sabrán que su confianza y seguridad están bien cifradas... no en humanos sino en Dios, que, por medio de su Hijo y por su espíritu, está usando a estos hombres a favor de sus siervos.
I don' t get itjw2019 jw2019
A tus chicos les va a encantar la textura de “gofre” y nunca sabrán que hay batata en ese riquísimo relleno.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Por otra parte, se notó que los que permitieron que la Ley fuera un ayo para conducirlos a Cristo tuvieron amor: “Por esto todos sabrán que ustedes son mis discípulos,” dijo él, “si tienen amor entre ustedes mismos.”—Juan 13:35.
The SB okayed thisjw2019 jw2019
—Bueno, si la necesitan estoy seguro de que sabrán cómo ponerse en contacto con ella.
Stop the music!Literature Literature
Lo harán los otros tipos que estarán contigo, ellos sabrán.
You are a truly ugly man!Literature Literature
Nos confiamos en que los católicos peruanos sabrán responder con decisión a este llamamiento, para que cuanto antes se logre en vuestras queridísimas tierras un desarrollo integral y solidario, dentro de un clima de auténtica libertad y de cristiana fraternidad.
Then we could go there any time we wantvatican.va vatican.va
Sólo los que se pueden permitir venir a clubs como éste lo sabrán y además les gusta.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Y sabrán que lo que Leon vivió en Rumania lo condicionó en su vida.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créeme, no sabrán adónde van
Get thebullet!opensubtitles2 opensubtitles2
Para concluir, Nicaragua, que ha sido víctima de la guerra con su secuela de dolor y sufrimiento, comparte y siente el luto de los familiares de las víctimas del # de septiembre y abrigamos la esperanza de que, con su inquebrantable fe en el futuro, sabrán reponerse de esta tragedia
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.MultiUn MultiUn
Ahora los universitarios no sabrán que fue Yeats quien escribió este verso porque Yeats es la raíz de todos los males.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Las partes interesadas sabrán que has estado aquí, Leo.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.