sacerdote oor Engels
sacerdote
es
Ministro de la iglesia Católica autorizado para administrar los sacramentos, en particular, el da la Eucaristía o Comunión, así como los de la confesión y de la extremaunción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
priest
en
clergyman
Los sacerdotes ascendieron al poder y las iglesias se transformaron en fortalezas.
The priests rose to power and the churches became fortresses.
clergyman
es
Ministro de la iglesia Católica autorizado para administrar los sacramentos, en particular, el da la Eucaristía o Comunión, así como los de la confesión y de la extremaunción.
en
A minister of the Catholic church empowered to administer the sacraments, most particularly that of the Eucharist or Holy Communion, as well as those of confession and extreme unction.
Entregamos un ejemplar a todos los políticos, sacerdotes y empresarios.
A copy was given to every politician, clergyman, and businessman.
minister
Sin embargo, existen mujeres sacerdotes de Samoa que trabajan en congregaciones presbiterianas en el extranjero
There are however, ordained Samoan female ministers working in Presbyterian congregations abroad
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cleric · churchman · pastor · god · padre · abbot · abbé · Reverend · man of God · preacher · vicar · reverend · parson · divine · incumbent · cure · sky pilot · Catholic priest · non-Christian priest · priest(sacerdoto)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
priest
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un sacerdote suspendido no debía ejercer los poderes de sus órdenes sagradas.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Por disposición municipal, el sacerdote estaba obligado a expedir las licencias para sepulturas previa presentación del certificado médico, todo ello sumado al cumplimento de sus deberes evangélicos.
Is today that day?WikiMatrix WikiMatrix
—Un sacerdote murió en esta ciudad la semana pasada.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Nicolae se sentó en el suelo, junto a la cama del sacerdote.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
—Pese a la competencia del sumo sacerdote, majestad, creo que es imposible celebrar la fiesta de regeneración.
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
Cuando terminaron, el sacerdote invitó a Musashi a pasar y le condujo muy cortésmente a una habitación interior.
Find her before the police doLiterature Literature
Los sacerdotes tienen sus propios candidatos, claro está, y lo asedian pregonando sus méritos.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Estableció contacto con un número reducido de sacerdotes que se mostraron ganosos de cooperar con él.
Thank you, noLiterature Literature
Era bastante risible que, por sacerdote que fuese, yo oliese a joven varón como cualquier otro.
We found a pilot!Literature Literature
Sumos sacerdotes ante el altar de la conducta justa.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
No deseaba pasar a la historia inglesa como el sacerdote que había matado a un rey.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Los sacerdotes quieren desollarlo por su herejía. Pero ella no lo permite.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos sacerdotes asintieron, convencidos, y Zeman se ofreció voluntario a ir a por refuerzos.
Why are these two people here?Literature Literature
La estatua de Atenea se hallaba en la celia, la cámara interior del Partenón a la que sólo tenían acceso los sacerdotes.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Los sacerdotes de aquí también se casan, como los anglicanos.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Comía como un monje zen y se entrenaba como un sacerdote shaolin.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Teucer, un sacerdote que antes tenía un don, ha vuelto a fracasar adivinando buenos presagios para ellos.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
¿Será verdad que los sacerdotes acusan a palacio de devorar sus bienes confiscados?
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Sin embargo, formar para la misión a obispos y sacerdotes no significaba reducir la Pontificia Unión Misional a una realidad simplemente clerical, sino sostener a la jerarquía en su servicio a la misionariedad de la Iglesia, que es misión de todos: fieles y pastores, casados y vírgenes consagradas, Iglesia universal e Iglesias particulares.
See that guy over there?vatican.va vatican.va
—Volvamos al tema principal, mis queridos señora y sacerdote.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Tenemos sacerdotes sexy, Dios nos ampare.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
(Mt 26:59-61; Mr 14:56-59.) Por fin, el sumo sacerdote puso bajo juramento a Jesús y le preguntó si era el Cristo, el Hijo de Dios.
I don' t want to be your daughterjw2019 jw2019
El lingüista croata Petar Skok ha definido que esta errónea interpretación en la parte del sacerdote surge como resultado de un error en la traducción del nombre para el área de Crmnica - Crvnica en Montenegro, la cual a su vez se traduce como Tierra roja.
One eel coming up!WikiMatrix WikiMatrix
Por medio de vosotros, deseo que mi saludo cordial y afectuoso llegue a los sacerdotes y diáconos que comparten con vosotros los esfuerzos apostólicos de cada día.
A very sad casevatican.va vatican.va
La cabeza de ibis de Emerson estaba destrozada, y el sacerdote rió al mirarle.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.