sacralizás oor Engels
sacralizás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of sacralizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, el mismo orden capitalista que destruyó ese ideal de naturaleza lo sacraliza ahora mediante la publicidad.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
La ensoñación sacraliza su objeto.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
La Presidencia ha liderado una visión de Europa que evita recuperar la idea de servicio público en la construcción europea, que confunde interesadamente procesos privatizadores y desreguladores con medidas liberalizadoras, que apuesta por políticas laborales que en la práctica fijan distribuciones regresivas del producto social, precarizan el empleo y contribuyen a crear bolsas de marginación y subempleo y que sacraliza el déficit 0 a consta de perpetuar déficit sociales.
She' s got ears like an elephantEuroparl8 Europarl8
Respeto las tradiciones, procuro mantenerme dentro de las normas, pero no las sacralizo.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Por su contacto con el suelo, lo sacraliza.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Cuando intentan desacralizar su práctica, la sociedad los sacraliza aún más.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
A estos niños les confisca la libertad, día tras día, la sociedad que sacraliza el orden mientras genera el desorden.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
El simbolismo cosmológico organiza y a la vez sacraliza el mundo.
Come on, once again!Literature Literature
Éste es su trabajo diario; así es como sacraliza su vida.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
Sacraliza a la ciencia como algo puro y alejado de las pequeñas argucias y dogmas de la vida diaria.
Oh, that' s okayLiterature Literature
Después de su obra creativa de seis días, Dios descansó en el séptimo día y 10 sacralizó.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Mashhad sacraliza el recuerdo de asesinatos y pérdidas.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
Y al igual que se sacraliza el espacio, se sacraliza el tiempo.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
–Ahora, sacraliza dicho centro y dale una existencia sólida imaginando una luz, una llama o un color dorado.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
«Soy el Templo: el mundo entero es un altar que sacralizo.
Look, I promiseLiterature Literature
En particular Sudáfrica, cuyo Primer Ministro sacraliza como ley la política del...
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque concebimos el Estado, como aquel que sacraliza las formas económicas de explotación mediante sus estamentos, leyes y cuerpos represivos de toda clase.
I should shut up, shouldn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros partidos políticos, ya sea demócrata o republicano, no son «el Señor»; el Congreso no es «el Señor». La Corte Suprema que nos dio Roe y sacralizó el derecho a matar a los niños antes de nacer no es «el Señor».
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caben entonces muchas preguntas, se sacraliza a quien mata?, es una protección contra la muerte?, es la muerte sagrada?, importa el material o el significado?
Are you from Kony a?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una visión religiosa que sacraliza la naturaleza y legitima la posición del hombre sobre ella.
I made somethin' to help you sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No matar, no robar, nos instruye; alimenta a los hambrientos, sacraliza tus relaciones con la santidad del matrimonio, descansa en Shabat, come solo alimentos kosher —pues así preservas el orden que Di-s instituyó en Su mundo y lo desarrollas de acuerdo con el propósito hacia el cual Él lo creo.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se alejó del mundo y no sacralizó la pobreza como una vía para la salvación, sino que denunciaba las estructuras de poder que generan la pobreza”.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El carácter sacro, teocrático, del Israel antiguo se modificó con la venida de Cristo. Con la obra de Cristo, la ciudad y la nación se secularizan (desacralizan), y lo que se sacraliza ahora es la iglesia en tanto templo del Espíritu Santo.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta “transición” ha sido el orgullo nacional durante tres décadas, hasta que el movimiento de los indignados en 2011, impugna el Régimen del 78 (llamado así por la Constitución que lo sacraliza) por corrupto, ineficiente e injusto.
Shegot hit in the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre hay una relación entre amor y pudor que sacraliza la belleza, impide ofenderla y la cuida, como aquellos objetos preciosos que no se quisiera que fueran dañados por el polvo, desgastados por miradas indiscretas y desacralizados por manos posesivas ».
No, my noble lord, it is not for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.