sacrificio de la descendencia oor Engels
sacrificio de la descendencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
offspring cull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las medidas para la aplicación del régimen de exportación y el sacrificio de la descendencia serán examinadas por la Oficina Alimentaria y Veterinaria de la Comisión antes de que comience el envío de la carne y los productos cárnicos
I mean, this is very fresh, very unexpectedeurlex eurlex
Esto fue por lo tanto antes de la “fundación del mundo,” es decir, del mundo de la humanidad con pecado heredado pero en condición de poder ser rescatado en vista del sacrificio de la Descendencia principal de la mujer de Dios.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replacejw2019 jw2019
(11) Las medidas para la aplicación del régimen de exportación y el sacrificio de la descendencia serán examinadas por la Oficina Alimentaria y Veterinaria de la Comisión antes de que comience el envío de la carne y los productos cárnicos.
I' il find youEurLex-2 EurLex-2
(12) Considerando que las medidas relativas a la aplicación del REBF y del sacrificio de la descendencia serán examinadas por una misión de la Oficina Alimentaria y Veterinaria de la Comisión antes de que pueda iniciarse la expedición de carne y productos cárnicos; que, si dicha misión resulta satisfactoria, la Comisión fijará la fecha en que pueda iniciarse dicha expedición;
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
En la ocasión de hacer un pacto formal con Abrahán sobre sacrificio, ¿qué período predijo Dios para la descendencia de éste?
You know how she' s always saying she' s a model?jw2019 jw2019
(5) El 3 de diciembre de 1999, Portugal presentó una primera propuesta a la Comisión de un régimen basado en la fecha; este régimen debe ser examinado habida cuenta de las medidas adoptadas por Portugal en relación con la prohibición de alimentación, la rastreabilidad de los animales, el sacrificio de la descendencia y de las cohortes de nacimiento de los animales con EEB y la eliminación de los materiales especificados de riesgo; además, la aplicación de estas medidas debe ser verificada por una misión comunitaria antes de que la Comisión pueda proponer un levantamiento parcial de la prohibición al Comité veterinario permanente.
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
«El 3 de diciembre de 1999, Portugal presentó una primera propuesta a la Comisión de un régimen basado en la fecha; este régimen debe ser examinado habida cuenta de las medidas adoptadas por Portugal en relación con la prohibición de alimentación, la rastreabilidad de los animales, el sacrificio de la descendencia y de las cohortes de nacimiento de los animales con EEB y la eliminación de los materiales especificados de riesgo; además, la aplicación de estas medidas debe ser verificada por una misión comunitaria antes de que la Comisión pueda proponer un levantamiento parcial de la prohibición al Comité Veterinario Permanente.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Es posible que Abel llegara a la conclusión de que la promesa de Dios sobre una descendencia a la que se magullaría en el talón, implicaría el sacrificio de una vida.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencejw2019 jw2019
5 Abel exhibió su fe en la venida de aquella Descendencia de la “mujer” de Dios ofreciéndole a Jehová un sacrificio animal que podía sustituir ilustrativamente por su propia vida.
This is a murder we' re trying to clear up, ladjw2019 jw2019
Dice la Sagrada Biblia de Straubinger: “Luego de ofrecer su vida en sacrificio por el pecado, verá descendencia y vivirá largos días y la voluntad de Yahvé será cumplida por sus manos.”
You went to hear Meishan sing?jw2019 jw2019
Considerando que se prevén nuevas modificaciones del programa de erradicación de la EEB en el Reino Unido, en particular a la luz de las nuevas pruebas científicas relativas a la transmisión materna; que, el 2 de octubre de 1997, el Reino Unido presentó a la Comisión una propuesta relativa al sacrificio obligatorio de toda la descendencia de animales afectados por la EEB nacida después del 1 de agosto de 1996 conjuntamente con la propuesta de un régimen de exportación basado en una fecha; que se ha presentado esta propuesta al correspondiente comité científico para su evaluación;
And I know a mountain houseEurLex-2 EurLex-2
12:9) Abel ofreció un sacrificio graso de los “primogénitos de su rebaño,” lo cual fue una representación apropiada del sacrificio que la prometida “descendencia,” “el Cordero de Dios,” llevaría a cabo unos 4.000 años después, a fin de redimir del pecado y la muerte a la humanidad.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the FoliesBergèresjw2019 jw2019
Tal sacrificio extraordinario asegura un tipo diferente de supervivencia - la supervivencia de su descendencia.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiblemente pensó mucho en la promesa sobre la “descendencia” y se dio cuenta de que la redención del pecado implicaría un sacrificio cruento.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workjw2019 jw2019
Haciendo de su vida un sacrificio de expiación [“ofrece su vida en sacrificio de reparación”, Levoratti-Trusso] tendrá descendencia, prolongará sus días y la voluntad del Señor se realizará por su medio.
mission # % complete. well, there you are. game overjw2019 jw2019
(Gé 3:14-19, 24.) Todo esto tuvo que suponer para Abel una “demostración evidente”, y debió darle seguridad de que la liberación vendría por medio de la ‘descendencia prometida’; como resultado, impulsado por la fe, “ofreció a Dios un sacrificio de mayor valor que el de Caín”.
Tout de suitejw2019 jw2019
El apóstol Juan, quien era uno de la clase de la “descendencia” abrahámica, escribió: “Él [Jesucristo] es un sacrificio propiciatorio por nuestros pecados, empero no solo por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.”
Leave the station?jw2019 jw2019
Entre dichas condiciones figuran la prohibición efectiva de alimentación a partir de harinas cárnicas, la existencia de un sistema de identificación permanente que permita remontarse a la madre y al rebaño de origen del animal, la eliminación de cualquier materia que presente un riesgo específico, así como el sacrificio y la destrucción de los animales especificados de alto riesgo, como la descendencia y las cohortes de nacimiento provenientes de animales portadores de la EEB.
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
Y las circunstancias que rodearon el sacrificio de Isaac hicieron enlace con el hecho de que la “descendencia” de Edén recibiría un ‘magullamiento en el talón’ del cual podría ser recobrado, porque con esto se representó el gran sacrificio de Jesús en la Tierra, y su restauración a la presencia celestial de su Padre mediante una resurrección.
The only similarity is that you left me for another manjw2019 jw2019
En esta profecía, la parte principal de la descendencia fue el Hijo de Dios, Jesús, quien vino a la Tierra y ofreció su vida como sacrificio para rescatar a la humanidad (Gálatas 3:16; Mateo 20:28).
Why didn' t you tell me sooner?jw2019 jw2019
Sean los de la humanidad que pasen vivos a través del Har-Magedón, o sean “los muertos, los grandes y los pequeños,” que vuelven a estar de pie en esta Tierra mediante una resurrección, todos tienen que ejercer fe en la “descendencia” sacerdotal y su sacrificio de rescate, y todos tienen que someterse al régimen regio del “nuevo cielo,” compuesto de Cristo y sus 144.000 asociados.
But he went down with the shipjw2019 jw2019
Ningún hombre de la descendencia de Adán podía hacer esto con dinero, ni siquiera con el sacrificio de su vida... el precio era demasiado elevado, pues lo que se exigía era el equivalente de Adán, una vida humana perfecta.
Do me a favour, will you?jw2019 jw2019
(3) El Código zoosanitario de la OIE recomienda no importar carne de vacuno ni productos a base de carne de vacuno procedentes de países o zonas que arrojan una elevada incidencia de la EEB salvo en condiciones muy estrictas, tales como la prohibición efectiva de alimentación con proteínas animales, un sistema permanente de identificación que permita remontarse a la madre o al rebaño de origen del animal, la eliminación de los materiales especificados de riesgo y el sacrificio y la total destrucción de determinados animales de alto riesgo, tales como la descendencia y las cohortes de nacimiento de los animales con EEB.
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
El Código zoosanitario de la OIE recomienda que la carne de vacuno y los productos a base de carne de vacuno procedentes de países o zonas con una elevada incidencia de la EEB sólo puedan comercializarse en condiciones muy estrictas, tales como la prohibición efectiva de determinados piensos, un sistema permanente de identificación del ganado que permita remontarse a la madre o al rebaño de origen del animal, la eliminación de los materiales especificados de riesgo y el sacrificio y la total destrucción de determinados animales de alto riesgo, tales como la descendencia y las cohortes de nacimiento de los animales con EEB
What mission?eurlex eurlex
Así como Abrahán por mandato de Dios presentó a su hijo Isaac para sacrificio humano, así Jehová Dios realmente sacrificó a su Hijo Jesucristo, la descendencia real prometida de Abrahán para la bendición de todas las naciones de la Tierra.—Gén.
Gastro-intestinal systemjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.