sala de cateterismo oor Engels
sala de cateterismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cath lab
catheterization laboratory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabía cuál era la sala de cateterismo preferida de Clayton.
That is what I would sayLiterature Literature
Le esperaré dentro y lo acompañaré a la sala de cateterismo, donde él está trabajando.
It' s part of who I amLiterature Literature
Una visita a la sala de cateterismo puede disminuir el temor que le producen al niño los grandes equipos.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Lo realizamos guiados con ecocardiograma transesofágico y bajo anestesia general en la sala de cateterismos.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio soporta el uso rutinario de estas pantallas en la sala de cateterismos.
Done at Brussels, # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fentanilo es un potente opiáceo que comúnmente se administra en la sala de cateterismo.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para algunos niños que padecen del corazón, existe la posibilidad de tratarlos en la sala de cateterismo.
Don' t apologize to him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Llevamos al Sr. Acosta a la sala de cateterismo cardíaco para hacerle un angiograma de diagnóstico.
Maybe he just gave them something to live forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un equipo cardíaco y una sala de cateterismo cardíaco completamente equipada están a disposición las 24 horas del día.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas tecnologías muchas veces están disponibles en la sala de cateterismos y sin embargo son subutilizadas en razón del tiempo.
Do you know where they are now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estudio confirma que las pantallas de protección plomadas resguardan de la radiación a todo el personal en la sala de cateterismo
little brats!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El IVUS se realiza en una sala de cateterismo (cath lab, en inglés), generalmente junto con la angiografía o la angioplastia.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estudio confirma que las pantallas de protección plomadas resguardan de la radiación a todo el personal en la sala de cateterismo
Telecommunications equipment for the CentreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lea también: “La pantalla de protección RADPAD reduce la dosis de radiación recibida por el operador en la sala de cateterismos”.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los problemas de salud son más frecuentes en el personal que trabaja en una sala de Cateterismos comparado con los controles no expuestos.
And a detonator in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar del desarrollo tecnológico, todos los que trabajamos en una sala de cateterismos estamos inevitablemente expuestos a la radiación y sus efectos.
He' s fucking with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lea también: “Estudio confirma que las pantallas de protección plomadas resguardan de la radiación a todo el personal en la sala de cateterismo”.
You ready for Conrad' s plan now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los articulos Estudio confirma que las pantallas de protección plomadas resguardan de la radiación a todo el personal en la sala de cateterismo
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente trabajo evaluó el uso de pantallas plomadas accesorias para proteger al personal circulante en la sala de cateterismos como Técnicos Radiólogos y Enfermeros.
yes, and if it goes to the queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Título Más del 20% de los pacientes que se presentan a una sala de cateterismo sintomáticos por angina no tienen evidencias angiográficas de enfermedad coronaria.
Play him toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sala 3 del cateterismo poseía el equipo más nuevo y era la más grande de las cinco equipadas para tal fin.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Tratar esta enorme cantidad de pacientes no solamente va a ser un desafío para nosotros en la sala de cateterismo sino también un enorme problema de salud pública.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, después de que regresé a mi habitación, sufrí otro ataque cardíaco, y me llevaron a toda prisa a la sala de cateterismo para practicarme otra angioplastia.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teniendo presente esta demora en la acción, la carga debe ser administrada apenas se tenga el diagnóstico y no esperar el ingreso del paciente a la sala de cateterismos.
No, there' s too much colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prioridad debería ser trasladar a los pacientes lo más rápido posible a la sala de cateterismos y no perder tiempo con el oxígeno suplementario si la saturación es adecuada con aire ambiente.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.