salazón en salmuera mecánica
mechanical brining
salazón en salmuera oor Engels
salazón en salmuera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brine curing
Se añade la técnica de la salazón en salmuera, un método que goza de una larga tradición y garantiza las características cualitativas del producto.
The brine curing method has been added. Curing in brine is a long-established method that enables the product to keep its qualities.
brine-curing
Se añade la técnica de la salazón en salmuera, un método que goza de una larga tradición y garantiza las características cualitativas del producto.
The brine curing method has been added. Curing in brine is a long-established method that enables the product to keep its qualities.
brining
La edad del «Istarski pršut» se cuenta a partir del primer día de la salazón en salmuera.
The age of ‘Istarski pršut’ is counted from the first day of brining.
wet curing
wet salting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La edad del «Istarski pršut» se cuenta a partir del primer día de la salazón en salmuera.
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
— Duración de la salazón en salmuera
You dance really goodEurlex2019 Eurlex2019
La frase «Salazón en salmuera o con sal seca» se sustituye por las disposiciones siguiente, que resultan más precisas:
at least bingley has not noticed. noEuroParl2021 EuroParl2021
Se añade la técnica de la salazón en salmuera, un método que goza de una larga tradición y garantiza las características cualitativas del producto.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Filetes de pescado desecados, en salazón o en salmuera, excluidos los filetes ahumados
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
Moluscos (vieiras, mejillones, sepias, calamares y pulpos) congelados, secos, ahumados, en salazón o en salmuera
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
En otras zonas de Eslovenia los perniles se suelen trocear y se recurre a la salazón en salmuera, combinándose la salazón seca y la salazón húmeda.
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
En otras zonas de Eslovenia los perniles se suelen trocear y se recurre a la salazón en salmuera, combinándose la salazón seca y la salazón húmeda
I didn' t know this photooj4 oj4
El producto obtenido se somete a continuación a la salazón en seco (que se efectúa por lo general en dos veces), ocasionalmente precedida de una salazón en salmuera.
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
Se suprime la duración de la salazón en salmuera para que los productores puedan adaptarla en función de la concentración de la salmuera utilizada para obtener el mismo resultado.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurlex2019 Eurlex2019
En otras zonas de Eslovenia se utiliza salmuera o una combinación de salazón en seco y salmuera.
No worse than the rest of usEurLex-2 EurLex-2
Secado, salazón, puesta en salmuera de pescados; ahumado de pescados incluso con cocción
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Otros invertebrados acuáticos (chirlas, medusas, etc.) congelados, secos, ahumados, en salazón o en salmuera; harina, polvo y pellas de invertebrados acuáticos (excepto los crustáceos) aptos para la alimentación humana, congelados, secos, ahumados, en salazón o en salmuera
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
Salazón, puesta en salmuera, secado o ahumado de carnes y despojos comestibles de las partidas núm. 02.01 y 02.04
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.