salida de la IED oor Engels
salida de la IED
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outward FDI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También sería útil estudiar la participación de los países en desarrollo en la salida de la IED.
It is possible to reconcile these two.UN-2 UN-2
También sería útil estudiar la participación de los países en desarrollo en la salida de la IED
I' il rent your horse for # rupeesMultiUn MultiUn
El representante de Tailandia dijo que su país tenía un programa para fomentar la salida de la IED, en relación con el cual la UNCTAD tal vez pudiera prestar asistencia.
sources of harm and protectionUN-2 UN-2
Desde los años noventa, la mayoría de las salidas de IED de la región proceden de la Federación de Rusia.
Our children cannot protect themselvesUN-2 UN-2
Desde los años noventa, la mayoría de las salidas de IED de la región proceden de la Federación de Rusia
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceMultiUn MultiUn
Sólo unos pocos países en desarrollo mantienen vigentes prohibiciones de la salida de IED
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?MultiUn MultiUn
Sólo unos pocos países en desarrollo mantienen vigentes prohibiciones de la salida de IED.
Barely two monthsUN-2 UN-2
Los países reconocen cada vez más los posibles beneficios de la salida de IED.
If I Didn' t Think You Deserved ItUN-2 UN-2
Tendencias recientes de la salida de IED de China
I can' t help youUN-2 UN-2
Los países reconocen cada vez más los posibles beneficios de la salida de IED
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayMultiUn MultiUn
De manera que la salida de IED está aumentado, la producción internacional también está aumentando, pero la afluencia de IED a los países en desarrollo está disminuyendo.
Put your hands on your earsUN-2 UN-2
De manera que la salida de IED está aumentado, la producción internacional también está aumentando, pero la afluencia de IED a los países en desarrollo está disminuyendo
I got a lot to do now, so I better get movin 'MultiUn MultiUn
La labor de la UNCTAD permitía determinar qué obligaciones tenían los países receptores, los inversores y los países de origen en el fomento de la salida de IED, como la transferencia de tecnología
Which means we thought about God once a week for an hourMultiUn MultiUn
La labor de la UNCTAD permitía determinar qué obligaciones tenían los países receptores, los inversores y los países de origen en el fomento de la salida de IED, como la transferencia de tecnología.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.UN-2 UN-2
( ¿En qué medida es el fomento de la salida de IED una manera eficaz de abordar las preocupaciones de los países en desarrollo?
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingUN-2 UN-2
• ¿En qué medida es el fomento de la salida de IED una manera eficaz de abordar las preocupaciones de los países en desarrollo?
You left work without permission?MultiUn MultiUn
Debido al rápido crecimiento reciente de la salida de la IED procedente de países en desarrollo, se han realizado esfuerzos para crear un entorno de inversiones más atractivo en los países en desarrollo, mejorando la infraestructura en algunos sectores fundamentales, como el transporte, la electricidad y las telecomunicaciones
Don' t screw it up for himMultiUn MultiUn
Debido al rápido crecimiento reciente de la salida de la IED procedente de países en desarrollo, se han realizado esfuerzos para crear un entorno de inversiones más atractivo en los países en desarrollo, mejorando la infraestructura en algunos sectores fundamentales, como el transporte, la electricidad y las telecomunicaciones.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONUN-2 UN-2
El tercer orador destacó las tendencias y la evolución de las entradas y salidas de IED en la región de Asia y el Pacífico.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningUN-2 UN-2
El tercer orador destacó las tendencias y la evolución de las entradas y salidas de IED en la región de Asia y el Pacífico
It' s only about # miles out of McMurdo!MultiUn MultiUn
El índice de salidas efectivas de IED de la UNCTAD se determina de forma análoga: se trata de la relación entre la parte de las salidas de IED del país en las salidas mundiales de IED en el PIB mundial.
What are you doing?UN-2 UN-2
El índice de salidas efectivas de IED de la UNCTAD se determina de forma análoga: se trata de la relación entre la parte de las salidas de IED del país en las salidas mundiales de IED en el PIB mundial
Uh, everybody dance, please!MultiUn MultiUn
La Comisión observa con reconocimiento el análisis realizado por la secretaría de las tendencias mundiales y regionales emergentes de la IED, como, por ejemplo, la globalización/internacionalización de las actividades de investigación y desarrollo por parte de las ETN y la salida de la IED de los países en desarrollo
Just go through the door, along the passage and up the stairsMultiUn MultiUn
La Comisión observa con reconocimiento el análisis realizado por la secretaría de las tendencias mundiales y regionales emergentes de la IED, como, por ejemplo, la globalización/internacionalización de las actividades de investigación y desarrollo por parte de las ETN y la salida de la IED de los países en desarrollo.
Where are you from?UN-2 UN-2
482 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.