saltarse la fila oor Engels
saltarse la fila
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to cut in
Quería saltarse la fila.
She was trying to cut in line.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada cual buscaba el modo de saltarse la fila, haciendo valer un propio privilegio.
Don' t screw with meLiterature Literature
Quería saltarse la fila.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el bufet, las anfitrionas la dejaban saltarse la fila.
Where is arthur?Literature Literature
Esto cabreaba a los chavales que tenía detrás, porque básicamente era saltarse la fila.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
Fuí despedido de mi trabajo de médico de urgencias en Brooklyn por no dejar a un cliente rico saltarse la fila
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho un cajero me dijo en el supermercado, que alguien intentó saltarse a un señor en la fila en el mercado y ese señor le roció crema batida a la persona.
But only you driveQED QED
El precio de la entrada al Palacio Ducal y saltarse la fila;
More like his mentorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usando carriles dedicados en los puertos de ingreso en la frontera norte, los miembros NEXUS pueden saltarse la fila e ingresar usando quioscos NEXUS.
You are forgetting nothing, are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al revisar toda esta información, puede saltarse la fila, la mayoría de los trámites y la porción de video de nuestra consulta cuando ingresa
Here' s your diaperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El costo por subir primero a los aviones —lo que se conoce como la cuota para saltarse la fila— está entre unos $4 a $30.
I' m just mad I didn' t suggest it firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, las visitas guiadas suelen tener preferencia a la hora de entrarsin colas y pueden saltarse la fila de turistas que esperan para comprar sus tickets.
That was a good quartet, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El conserje le reservará un horario especial de llegada al club para que pueda saltarse la fila y dirigirse directamente al bar o a la pista de baile.
According to team rules, the vote has to be unanimousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estilo de vida VIP está disponible para usted en la Capital Mundial del Entretenimiento y la Vida Nocturna e incluye la ventaja de saltarse la fila en los clubes y un anfitrión VIP.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Tour del Coliseo incluye el Foro Romano y la Antigua Ciudad, aquí entrarán en la historia en este Tour del Coliseo con billetes del Coliseo para saltarse la fila por lo que no tendrán que esperar en las largas colas...
It' s already time for shifts!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realiza un ciclo de 20 minutos y se baja de la bicicleta; desea utilizar la máquina de remo, pero la misma persona está en ella, sin trabajar demasiado, aún con su teléfono, por lo que debe saltarse la fila e ir a las pesas libres. .
Her psychological situation is very important at this stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Tour del Coliseo incluye el Foro Romano y la Antigua Ciudad, aquí entrarán en la historia en este Tour del Coliseo con billetes del Coliseo para saltarse la fila por lo que no tendrán que esperar en las largas colas...Vea Más Tour por la Antigua Roma y el Coliseo
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Lo mejor es empezar por visitar uno de los «sitios secundarios» para comprar el billete y saltarse la larga fila de espera para ir a la Acrópolis!
stethoscopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les permitiría saltarse al primer lugar de la fila, lo que es injusto para los millones de personas que han estado esperando su turno legalmente por mucho tiempo, en la mayoría de los casos, años.
Field hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También puede disfrutar de la comodidad de saltarse las líneas, por lo que no tiene que perder el tiempo haciendo fila.
The list calls for an all- out effortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de examinar los datos pertinentes, los comisarios han determinado que Vettel no tuvo ninguna ventaja global por saltarse la curva, lo que permite que Vettel conserve su puesto en la primera fila.
A- negative' s all we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.